ไชน่า เดลี/ASTVผู้จัดการ – ศาลประชาชนกลางกวางตุ้งตัดสินลดโทษจำคุกลงหนึ่งปีให้กับ “หู จวิน” คนขับรถที่ประมาทเหยียบหนูน้อย “เสี่ยว เย่ว์เย่ว์” จนถึงแก่ชีวิตเหลือจำคุกเพียง 2 ปี 6 เดือน เหตุพยาน-หลักฐานชี้ไม่ได้ตั้งใจ ทั้งบรรลุข้อตกลงชดใช้พ่อแม่แล้วราว 1.5 ล้านบาท นักสังคมศาสตร์ชี้เป็นบทเรียนสะท้อนความตกต่ำของคุณธรรม-จริยธรรมในสังคมจีนที่เขย่าทั้งโครงสร้าง
จากเหตุการณ์อนน่าโศกสลด เมื่อวันที่ 13 ต.ค. 2554 ณ ตลาดอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ ในเมืองฝอซัน มณฑลกวางตุ้ง (กว่างตง) ซึ่ง ด.ญ.เย่ว์เย่ว์ วัย 2 ขวบ หนูน้อยในเมืองฝอซันที่ถูกรถชนและทับร่างถึงสองครั้ง ทว่า ผู้คนที่เดินผ่านไปมาถึง 18 คน นานหลายนาทีกลับไม่มีใครเข้าช่วยเหลือจนทำให้หนูน้อยต้องเสียชีวิตในโรงพยาบาลในวันที่ 21 ต.ค. 2554 จากอาการสมองตาย
สำหรับความคืบหน้าของคดี หลังจากเมื่อวันที่ 5 ก.ย. 2555 ศาลประชาชนเขตหนานไห่ เมืองฝอซัน มณฑลกวางตุ้ง ได้ตัดสินคดีนายหู จวิน จำเลยขับรถโดยประมาท ทำให้ชนหนูน้อย นามหวัง เย่ว์ หรือ เสี่ยวเย่ว์เย่ว์ ถึงแก่ความตาย โดยนายหูยอมเข้ามอบตัวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ และยอมรับผิด รวมทั้งชดเชยค่ารักษาพยาบาลส่วนหนึ่งให้กับครอบครัวผู้เสียหาย ศาลจึงตัดสินให้นายหู รับโทษสถานเบา ให้ถูกจำคุกเป็นเวลา 3 ปี 6 เดือน ล่าสุดหลังจากที่นายหูได้อุทธรณ์เรื่องดังกล่าวสู่ศาลประชาชนกลาง ก็มีคำตัดสินลดโทษจำคุกฐานกระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายของนายหูจากเดิม 3 ปี 6 เดือนให้เหลือ 2 ปี 6 เดือน (30 เดือน)
จากคลิปวิดีโอที่บันทึกไว้โดยกล้องวงจรปิดในตลาดชี้ให้เห็นว่ามีผู้ผ่านมาเห็น ด.ญ.เย่ว์เย่ว์ประสบเคราะห์กรรมอย่างน้อย 18 คน ทว่าไม่ได้ยื่นมือเข้าช่วยเหลือ กว่าที่อีก 7 นาทีต่อมา เฉิน เซวี่ยนเม่ย วัย 57 ปี คนเก็บขยะในตลาดจะเข้าไปช่วยเหลือและเรียกพ่อแม่ของเสี่ยว เย่ว์เย่ว์เพื่อนำตัวเธอส่งโรงพยาบาล ทว่าแพทย์กลับสามารถยื้อชีวิตของเด็กน้อยไว้ได้เพียงไม่กี่วันเท่านั้น
วันพุธ (19 ธ.ค.) หนังสือพิมพ์ข่าวค่ำหยางเฉิงของมณฑลกวางตุ้ง รายงานว่า โทษจำคุกของนายหู จวินได้รับการปรับลดลงถึงหนึ่งปี เทียบกับคำตัดสินก่อนหน้านี้ เนื่องจากศาลเห็นว่าพยานที่อยู่ในเหตุการณ์ รวมถึงหลักฐานต่างๆ บ่งชี้ว่านายหูไม่ทราบว่าตนเองได้ขับรถชนผู้อื่น ทว่า กว่าที่นายหูจะเข้ามอบตัวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจก็หลังเกิดเหตุไปแล้วถึง 3 วัน
นอกจากนี้ ในคำอุทธรณ์ที่นายหูยื่นต่อศาลประชาชนกลางยังระบุด้วยว่า เขาและผู้ที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุดังกล่าวได้บรรลุข้อตกลงกับพ่อและแม่ของเย่ว์เย่ว์ โดยสัญญาว่าจะชดใช้เงินจำนวน 303,000 หยวน (ราว 1,515,000 บาท) เป็นค่าสินไหมทดแทนให้กับการเสียชีวิตของบุตรสาวของทั้งสองคน ซึ่งในเวลาต่อมาพ่อแม่ของเย่ว์เย่ว์ก็ระบุว่าเข้าใจนายหูแล้ว
อย่างไรก็ตาม กรณีของเสี่ยว เย่ว์เย่ว์ไม่ได้สร้างผลกระทบเพียงในทางคดีความเท่านั้น แต่คนจีนทั้งประเทศก็รู้สึกสะเทือนใจกับเรื่องดังกล่าว เพราะสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาในสังคมจีน โดยเฉพาะความเสื่อมโทรมของคุณธรรม จริยธรรมในสังคมจีนในยุคปัจจุบัน
ศาสตราจารย์ถาน ฟัง นักวิชาการด้านสังคมศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยครูหัวหนาน (华南师范大学) ในเมืองกวางเจา (กว่างโจว) ระบุว่า แม้การเสียชีวิตของเสี่ยว เย่ว์เย่ว์จะเป็นเรื่องน่าเศร้าโศกอย่างยิ่ง แต่เรื่องดังกล่าวก็ก่อให้เกิดผลในเชิงบวกกับสังคมจีน เนื่องจากรัฐบาลและสาธารณชนต่างวิพากษ์วิจารณ์บรรดาผู้ที่พบเห็นเด็กที่ได้รับบาดเจ็บแต่กลับไม่เข้าไปช่วยเหลือ และส่งผลกระทบในเชิงโครงสร้าง
ยกตัวอย่างเช่น เทศบาลเมืองกวางเจามีนโยบายออกมาชัดเจนว่าผู้ที่มีจิตใจเมตตาเข้าช่วยเหลือผู้ที่ประสบภัยนั้นจะได้รับผลตอบแทนจากการทำดี ส่วนผู้คนจีนจำนวนมากก็เริ่มคิดคำนึงถึงความรับผิดชอบต่อสังคมในฐานะพลเมืองที่มีคุณธรรม และการกระทำการด้วยจิตเมตตานั้นก็จะเป็นเรื่องปกติในสังคมจีนในที่สุด จากแต่ก่อนที่คนจีนมักไม่กล้าเข้าไปช่วยเหลือผู้ที่ประสบอุบัติเหตุ หรือภัยต่างๆ เนื่องจากเกรงว่าจะถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในอุบัติเหตุ หรือ ถูกฟ้องร้องว่าเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์จนทำให้มีผู้เสียหาย
