เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ - สื่อญี่ปุ่นเผยว่า ญี่ปุ่นตัดสินใจ (16 ส.ค.) จะส่งตัวชาวจีน 14 คน ที่มีจำนวนหนึ่งขึ้นไปเหยียบเกาะเตี้ยวอี๋ว์เมื่อวันพุธ (15 ส.ค.) กลับบ้าน ท่ามกลางความตึงเครียดทางการทูตกับจีนขณะนี้
เกียวโดนิวส์รายงานว่า กลุ่มคนจีนจะไม่ถูกฟ้องร้องดำเนินคดีข้อหาเข้าประเทศญี่ปุ่นอย่างผิดกฎหมาย และก็คาดว่าจะได้ออกจากญี่ปุ่นในเย็นนี้ (17 ส.ค.)
นักเคลื่อนไหว 7 คนได้ลงมาเหยียบเกาะที่ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะเตี้ยวอี๋ว์ หรือเรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า เซนกากุและถูกญี่ปุ่นจับตัวไป อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ยามฝั่งญี่ปุ่นเผยว่า ได้เข้าจับกุมเฉพาะคนที่ลงมาเหยียบเกาะ ซึ่งถือว่าผิดกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง ขณะที่อีก 9 คนที่เหลือ ซึ่งมีบรรดาลูกเรือและนักข่าวอีก 2 คน ถูกจับกุมบริเวณทะเลที่เรือฉี่ว์เฟิง หมายเลข 2 ของพวกเขากำลังจะแล่นหนีออกไปจากเกาะ
บรรดาชาวจีน 14 คนที่ถูกจับไปได้แก่ นายเจิง เจี้ยนเฉิงเจ้าหน้าที่สมาชิกสภาตำบลในฮ่องกง นายอู่ ซีเหยา ประธานกรรมการสหภาพแรงงานฯ อาจารย์หลู ซงชาง นายฟัง เสี่ยวซง อาชีพอิสระ กู่ ซือเหยานักสังคมสงเคราะห์ นายเจียง เสี่ยวเฟิง นักข่าวสถานนีโทรทัศน์ และช่างภาพนายเหลียง เผยจิ่น ส่วนไต้ก๋งเรือคือนายหยัง ควง มีนายจัง จินหมั่น เป็นนายช่างเรือฯ และลูกเรืออีก 4 คนได้แก่ หลอ เจิ้นจิ้ว หวัง ฮว่าหมิน กัว หยงหมิง จัง เหว่ยหมิน และจัง เหว่ยเฉียง
พวกเขาป่าวตะโกนว่า “จงทำลายลัทธิคลั่งสงครามของทหารยุ่น เตี้ยวอี๋ว์เป็นของจีน ยุ่นจงออกไป” พวกเขาถูกจับไปกักบริเวณแยกกัน ยังสถานีตำรวจ 4 แห่ง เพื่อตอบคำถาม ทุกคนปฏิเสธว่าไม่ได้เข้าเมืองผิดกฎหมาย
นายโยชิยูกิ เทราคาโดะ เจ้าหน้าที่ยามฝั่ง เผยว่า ญี่ปุ่นจะตัดสินใจเกี่ยวกับทั้ง 14 คนในวันนี้ แต่ก็ไม่อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม
ทั้งนี้ กลุ่มผู้ประท้วงเหล่านี้ออกจากฮ่องกงเมื่อวันอาทิตย์ (12 ส.ค.) ไปกับเรือประมงฉี่ว์เฟิงหมายเลข 2 เรือได้ถูกยามฝั่งญี่ปุ่นสกัดหลายครั้ง กว่าที่นักเคลื่อนไหวทั้ง 7 จะรอดมาถึงเตี้ยวอี๋ว์และลงเหยียบบนเกาะได้ บางคนพยายามปักธงชาติจีนและธงชาติไต้หวัน ลงบนเกาะ ทั้งนี้เกาะดังกล่าวมีจีน ญี่ปุ่นและไต้หวันที่อ้างสิทธิเหนือ
ต่อมาพวกเขาก็ถูกจับตัว ตามติดมาด้วยพวกที่อยู่บนเรือ รวมแล้วได้ 14 คน ครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่นักเคลื่อนไหวฮ่องกงเดินทางมาเหยียบเกาะเตี้ยวอี๋ว์นับแต่ปี 2539
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง 2 คน และเจ้าหน้าที่จากสถานทูตกจีนในกรุงโตเกียว บินมายังท่าเรือนาฮา เพื่อพบกับชาวจีนที่ถูกจับขังไว้ รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศจัง จื้อจวิน เรียกร้องให้มีการปล่อยตัวชาวจีนอย่างไม่มีเงื่อนไขวานนี้
ขณะที่ในฮ่องกง นักการเมือง นักศึกษาประชาชนกลุ่มชาตินิยมได้ออกมาประท้วงหน้าสถานกงสุลญี่ปุ่นเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวชาวจีน นำโดยนายเฉิน อี้ว์หนา ผู้นำกลุ่มคณะกรรมการปกป้องเกาะเตี้ยวอี๋ว์ ผู้วางแผนการเดินทางในครั้งนี้ เผยว่า การจับกุมตัวนักเคลื่อนไหวไม่สามารถถือเป็นการผิดกฎหมายใด ๆ ของญี่ปุ่นได้ หากว่าญี่ปุ่นมีสิทธิมาจับกุมคนบนเกาะ ก็เทียบเท่ากับว่าเกาะนั้นอยู่ในอธิปไตยของญี่ปุ่นไปแล้ว ซึ่งในความจริงยังไม่เป็นเช่นนั้น
นายหยัง ปั๋วเจียง จากมหาวิทยาลัยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกรุงปักกิ่ง เผยว่า การส่งตัวนักเคลื่อนไหวจีนกลับอย่างรวดเร็วนั้นแสดงว่าโตเกียวไม่อยากเผชิญหน้ากับปักกิ่ง การที่รีบปล่อยตัวจะทำให้ยังคงรักษาความสัมพันธ์ไว้ในระดับที่ยังจะพอคุยกันได้
ขณะทีสตีฟ สยา โฆษกกระทรวงต่างประเทศไต้หวัน เรียกร้องให้ญี่ปุ่นปล่อยตัวนักเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เชื่อมโยงการเรียกร้องจากฝั่งไต้หวันเข้ากับแผ่นดินใหญ่ เขาเผยว่า อย่างไรเสียไต้หวันก็ยังคงต้องรักษาอธิปไตยของตนเหนือเกาะเตี้ยวอี๋ว์ต่อไป อาจจะมีการส่งหน่วยเรือลาดตระเวนออกไปบริเวณนั้นด้วยถ้าจำเป็น
