หึ่ง! ถอดโฆษณาของสหภาพยุโรป หวั่นเหยียดผิว-ชนชาติฯ

เอเยนซี - โฆษณารณรงค์ของคณะกรรมาธิการยุโรป มีปัญหาถูกห้ามออกอากาศ หลังโดนค้านฯ เหตุสร้างความขัดแย้งในประเด็นลัทธิเหยียดผิว-ชนชาติ

สื่อออนไลน์จีนรายงานวันที่ 8 มี.ค. ถึงโฆษณารณรงค์ของคณะกรรมาธิการยุโรป ในชุดที่มีชื่อว่า "เจริญเติบโตด้วยกัน" ("Growing Together") ถูกสั่งห้ามออกอากาศ เพราะสะท้อนทัศนคติเหยียดชนชาติรุนแรง โดยภาพยนตร์ดังกล่าวกระตุ้นสำนึกให้ชาวยุโรปต้องต่อสู้เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของชนชาติยุโรป ซึ่งแทนภาพคนยุโรปด้วยสตรีบุคลิกหน้าตาดี มีเสน่ห์ ในชุดเลียนแบบการแต่งกายของตัวเอกในภาพยนตร์เรื่อง "Kill Bill" (ซึ่งก็เลียนแบบการแต่งกายของบรูซ ลี อีกที) ชาวยุโรปคนนี้ กำลังเผชิญกับการรุกล้อมของนักสู้ที่ดูจากการแต่งกายและเอกลักษณ์ศิลปะการต่อสู้ก็รู้ว่าเป็นชนชาติจีน - อินเดีย - บราซิล ซึ่งพร้อมจะใช้ความรุนแรงคุกคาม

ราอูล รูปาเรล จาก Open Europe กล่าวว่า "นี่เป็นโฆษณาที่ส่งสารผิดๆ ซึ่งออกมาจากคณะกรรมาธิการยุโรป จนน่าแปลกใจเพราะปกติสหภาพยุโรปจะละเอียดอ่อนกับเรื่องเหล่านี้มาก แต่โฆษณานี้ดูไร้รสนิยมและความคิด"

รายงานข่าวกล่าวว่า แม้ว่าโฆษณาชิ้นนี้จะไม่ได้มีภาพการต่อสู้รุนแรง แต่ความคิดที่แฝงอยู่ในเนื้อหานี้ ผ่านการปลุกเร้าด้วยสาระที่ส่งออกมาผ่านคำพูดประมาณว่า "ยิ่งเราเป็นเรา เรายิ่งแข็งแกร่ง" ("The more we are, the stronger we are.") อาจสร้างความขัดแย้งในระดับทัศนคติต่อชนชาติได้

ด้านสำนักส่งเสริมการขยายตัวของสหภาพยุโรป เจ้าของงานนี้ ได้ให้เหตุผลเพียงว่า เป็นงานที่มุ่งกลุ่มเป้าหมายวัยรุ่นอายุ 16-24 ปี ซึ่งมีกระแสตอบรับที่ดีต่อโฆษณานี้ เนื่องจากเข้าใจในโครงเรื่องที่เลียนแบบภาพยนตร์แอคชั่น กับเกมส์ต่อสู้ แนว "สตรีทไฟเตอร์" (Street Fighter) อันคุ้นกันดีอยู่ และต้องการให้คนรุ่นใหม่เห็นถึงการท้าทายใหม่ๆ โดยไม่ได้ใช้วิธีต่อสู้ ตรงข้ามเราให้ตัวเอกประสานจับมือแบ่งภาคเป็น 12 คนล้อมรอบนักสู้ชายฉกรรจ์ทั้งสาม ประหนึ่งการนั่งล้อมของกิจกรรมรอบกองไฟเพื่อลดอิทธิพลของคู่ต่อสู้ จนยอมสงบเก็บอาวุธเลือนหายไป จากนั้นเธอก็จำแลงเป็นดาว 12 ดวง บนผืนธงสหภาพยุโรป

ขณะที่บรรดาผู้เชี่ยวชาญด้านโฆษณา ต่างยังคงเห็นว่าเนื้อหาในโฆษณาชิ้นนี้ ดูปลุกเร้าให้เกิดการแบ่งแยกโดยไม่จำเป็น ดังนั้น ปัญหาจึงไม่ได้อยู่ที่เสนอภาพการต่อสู้หรือไม่ แต่อยู่ที่การใส่ภาพลักษณ์อันไม่ดีให้ชนชาติอื่นๆ โดยนำเสนอในชัยชนะของชาติยุโรปเหนือชาวเอเชีย ซึ่งดูเป็นผู้ร้ายป่าเถื่อนพร้อมจะใช้ความรุนแรง และว่าแม้โฆษณาชิ้นนี้จะถูกถอดจากสื่อหลักก็ตาม แต่ก็จะมีคนรับรู้ผ่านสื่อออนไลน์ต่างๆ อยู่ดี ดังนั้น การแบนคงไม่เป็นผล ทางที่ดีคือเลิกคิด เลิกทำอะไรแบบมีพระเอก ผู้ร้ายจะดีกว่า ตรงกันข้าม ควรรณรงค์ให้รู้ด้วยซ้ำว่าการคิดแบบนี้มันผิด และสร้างปัญหาไม่จบไม่สิ้น ที่สำคัญ สิ่งที่คนยุโรปรุ่นใหม่ควรเรียนรู้คือ วิกฤติหนี้ของยุโรปเป็นเรื่องที่กลุ่มประเทศยุโรปก่อมันขึ้นมาเองมากกว่า


คลิปยูทูป - โฆษณารณรงค์ของคณะกรรมาธิการยุโรป ในชุดที่มีชื่อว่า "เจริญเติบโตด้วยกัน" ("Growing Together") ที่กลายเป็นประเด็นจนถูกต่อต้าน และล่าสุดผู้เกี่ยวข้องยอมถอนเพราะมีปัญหาในเรื่องปลูกฝังทัศนคติเหยียดผิว-ชาติพันธุ์