ญี่ปุ่นปล่อยไต้ก๋งเรือประมงจีน ยุติความกังวลสัมพันธ์ร้าว

ซั่งไห่เดลี - ญี่ปุ่นยอมปล่อยตัวไต้ก๋งเรือประมงจีนแล้ววานนี้ (9 พ.ย.) หลังจากจับกุมไว้เป็นเวลา 3 วัน เนื่องจากเรือประมงจีนไม่ยอมให้เจ้าหน้าที่ยามฝั่งญี่ปุ่นตรวจค้น หลังจากแล่นเรือรุกเข้ามาในน่านน้ำญี่ปุ่น อย่างไรเสียครั้งนี้ถือว่าการเมืองระหว่างประเทศจีน-ญี่ปุ่นที่หลายฝ่ายกังวลว่าจะปะทุเป็นความตึงเครียดนั้น ได้จบลงอย่างรวดเร็ว

การปล่อยตัวนี้ถือว่ารวดเร็วมากหากเทียบกับปีที่ผ่านมา ที่ความตึงเครียดระหว่างจีนและญี่ปุ่นปะทุขึ้น หลังจากญี่ปุ่นกักตัวกัปตันเรือจีนไว้เป็นเวลา 81 วัน โดยอ้างว่าเรือประมงจีนชนเรือลาดตระเวนของญี่ปุ่นบริเวณใกล้กับเกาะเตี้ยวอี๋ว์ ซึ่งเหตุการณ์ในครั้งนั้นนำมาซึ่งความสัมพันธ์อันร้าวฉาน จีนยกเลิกการพบปะระดับรัฐมนตรีกับญี่ปุ่น ฝ่ายบริษัทญี่ปุ่นหลายแห่งก็ไม่ได้รับสินค้าธาตุหายากจากจีน ทำให้ตกที่นั่งลำบาก

เจ้าหน้าที่ยามฝั่งญี่ปุ่นเผยว่า อย่างไรก็ตามในครั้งนี้เรือจีนถูกจับกุมในพื้นที่ที่ไม่ได้เป็นข้อพิพาท

“ผมเข้าใจว่า คดีนี้มีการจัดการอย่างเหมาะสมตามหลักกฎหมายและหลักฐานที่ปรากฏ” โอซามุ ฟูจิมูระ ประธานฝ่ายเลขาธิการของคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นเผย เพิ่มเติมว่า เหตุการณ์ในครั้งนี้ไม่กระทบต่อสัมพันธ์สองชาติ

ฝ่ายโฆษกต่างประเทศจีน นายหง เล่ย เผยว่า เหตุการณ์นี้เป็นอุบัติเหตุในการทำประมงทั่วไป ซึ่งได้มีการจัดการแก้ปัญหาแล้วอย่างเหมาะสม

“เรือประมง ไต๋เรือ และลูกเรืออีก 10 คน เดินทางกลับจีนหลังจากถูกตัดสินให้จ่ายเป็นค่าปรับ” นายหง เล่ยกล่าววานนี้

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เรือจีน 2 ลำได้แล่นรุกเข้าไปในน่านน้ำญี่ปุ่นใกล้เกาะโกโต นางาซากิ และไม่ยอมให้เรือยามฝั่งญี่ปุ่นตรวจค้น ทำให้มีการไล่ล่าติดตามกัน สุดท้ายญี่ปุ่นจับกุมได้ 1 ลำ ส่วนอีกลำหนีไปได้

จีนเรียกร้อง (8 พ.ย.) ให้ญี่ปุ่นคลี่คลายเรื่องนี้โดยเร็วและเหมาะสม พร้อมบอกว่า มันเป็นแค่ อุบัติเหตุในการทำประมงธรรมดาเท่านั้น

สำนักงานอัยการของญี่ปุ่นเผยว่า มีการปล่อยตัวหลังจากจำเลยยอมจ่ายค่าปรับเป็นเงิน 300,000 เยน (3,860 ดอลลาร์) ทั้งไต้ก๋งเรือและลูกเรือ 10 คน ก็แล่นเรือออกจากนางาซากิแล้ว