เอเอสทีวีผู้จัดการออนไลน์/ไชน่าเดลี่ สื่อจีนเผยภาพประทับใจของบรรดาคู่รัก เนื่องในวันแห่งความรักจีน(ชีซี) จากคุกแห่งหนึ่งในมณฑลเหอหนาน
วันที่ 6 ส.ค. ของปีนี้ ตรงกับวันแห่งความรักของประเทศจีน หรือที่เรียกว่า เทศกาลชีซี (七夕) ซึ่งกำหนดให้ตรงกับวันขึ้น 7 ค่ำเดือน 7ตามปฏิทินจันทรคติของจีน โดยเทศกาลนี้มีอีกชื่อหนึ่งคือ "เทศกาลหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า"
ตามตำนานเล่าว่า จือหนี่ว์ (สาวทอผ้า) หนึ่งในเจ็ดนางฟ้าเกิดเบื่อหน่ายชีวิตสุขสบายบนสวรรค์ จึงแอบหนีลงมาบนโลก และแต่งงานกับชายเลี้ยงวัว ซึ่งจือหนี่ว์แอบหลงรักตั้งแต่อยู่บนสวรรค์แล้ว เมื่อเจ้าแม่หวังหมู่บนสวรรค์ทราบเรื่องนี้ก็พิโรธมาก และบังคับให้จือหนี่ว์เลือกระหว่างการกลับไปยังสวรรค์ตามเดิม หรือจะให้สามีและลูกๆ ถูกฆ่า นางฟ้าจือหนี่ว์จึงต้องเลือกจากโลกมนุษย์ไป และจากความช่วยเหลือของวัว ชายเลี้ยงวัวได้เดินทางไปตามหาจือหนี่ว์บนสวรรค์ แต่ถูกเจ้าแม่หวังหมู่ขัดขวาง ด้วยความที่กลัวว่าชายเลี้ยงวัวจะตามเจอ นางได้ใช้ปิ่นปักผมขีด ‘แม่น้ำเงิน’ (ทางช้างเผือกตามที่ฝั่งตะวันตกเรียก) ให้แยกออกจากกัน เรื่องราวความรักชายหญิงทั้งสองเป็นที่ซาบซึ้งใจของเหล่านกกระเรียนทั่วโลก ดังนั้นทุกคืนขึ้น 7 ค่ำ เดือน 7 ของทุกปี นกกระเรียนเหล่านี้จะมารวมตัวกันเป็นสะพานให้ชายหญิงทั้งสองได้มาพบกันอีกครั้ง
ตามประเพณีเดิม เมื่อถึงเทศกาลชีซี ก็จะมีการเซ่นไหว้เทพธิดาในตำนานแห่งความรักเรื่องนี้ด้วย
ทว่าพร้อมกับกระแสทุนนิยมที่ไหลบ่าเข้ามาสู่ประเทศจีนอย่างไม่หยุดยั้ง ไม่อาจปฏิเสธว่าการฉลองเทศกาลแห่งความรักในความเข้าใจของหนุ่มสาวจีนยุคใหม่นั้นค่อยๆ เปลี่ยนจากการเซ่นไหว้เทพเจ้าในวันที่ 7 เดือน 7 มาเป็นการมอบดอกกุหลาบ ช็อกโกแลต ตลอดจนของขวัญแทนความรักต่างๆ ตั้งแต่ของชิ้นเล็กๆ ไปถึงชิ้นใหญ่ อย่าง บ้าน ซึ่งเป็นหนึ่งในของขวัญยอดนิยมประจำเทศกาลชีซีในปีนี้
อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางของขวัญราคาแพง ที่ใช้เม็ดเงินเป็นจำนวนวัดปริมาณความรัก ณ มุมหนึ่งของประเทศจีน อย่าง เรือนจำซินหยัง ในมณฑลเหอหนาน ได้จัดกิจกรรมเนื่องในวันแห่งความรักอย่างเรียบง่าย ให้เหล่านักโทษมีโอกาสฉลองเทศกาลวันแห่งความรักกับแฟนหรือภรรยาผู้ซึ่งไม่ทอดทิ้งคนรักของเธอในยามยาก โดยมีการเตรียมช่อดอกไม้ให้เหล่านักโทษชายมอบให้หญิงสาวคนรัก และแม้จะเป็นเวลาเพียงชั่วครู่ที่อนุญาตให้คู่รักได้พบหน้ากัน แต่ก็ได้สร้างรอยยิ้มแห่งความสุขประดับบนใบหน้า และแสดงให้เห็นว่า ความรักนั้นสถิตย์อยู่ในทุกหนทุกแห่งแม้แต่ในสถานที่ที่มืดมนที่สุดก็ตาม
บรรยากาศการแสดงความรักของคู่รัก (ภาพซินหวา)
วันที่ 6 ส.ค. ของปีนี้ ตรงกับวันแห่งความรักของประเทศจีน หรือที่เรียกว่า เทศกาลชีซี (七夕) ซึ่งกำหนดให้ตรงกับวันขึ้น 7 ค่ำเดือน 7ตามปฏิทินจันทรคติของจีน โดยเทศกาลนี้มีอีกชื่อหนึ่งคือ "เทศกาลหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า"
ตามตำนานเล่าว่า จือหนี่ว์ (สาวทอผ้า) หนึ่งในเจ็ดนางฟ้าเกิดเบื่อหน่ายชีวิตสุขสบายบนสวรรค์ จึงแอบหนีลงมาบนโลก และแต่งงานกับชายเลี้ยงวัว ซึ่งจือหนี่ว์แอบหลงรักตั้งแต่อยู่บนสวรรค์แล้ว เมื่อเจ้าแม่หวังหมู่บนสวรรค์ทราบเรื่องนี้ก็พิโรธมาก และบังคับให้จือหนี่ว์เลือกระหว่างการกลับไปยังสวรรค์ตามเดิม หรือจะให้สามีและลูกๆ ถูกฆ่า นางฟ้าจือหนี่ว์จึงต้องเลือกจากโลกมนุษย์ไป และจากความช่วยเหลือของวัว ชายเลี้ยงวัวได้เดินทางไปตามหาจือหนี่ว์บนสวรรค์ แต่ถูกเจ้าแม่หวังหมู่ขัดขวาง ด้วยความที่กลัวว่าชายเลี้ยงวัวจะตามเจอ นางได้ใช้ปิ่นปักผมขีด ‘แม่น้ำเงิน’ (ทางช้างเผือกตามที่ฝั่งตะวันตกเรียก) ให้แยกออกจากกัน เรื่องราวความรักชายหญิงทั้งสองเป็นที่ซาบซึ้งใจของเหล่านกกระเรียนทั่วโลก ดังนั้นทุกคืนขึ้น 7 ค่ำ เดือน 7 ของทุกปี นกกระเรียนเหล่านี้จะมารวมตัวกันเป็นสะพานให้ชายหญิงทั้งสองได้มาพบกันอีกครั้ง
ตามประเพณีเดิม เมื่อถึงเทศกาลชีซี ก็จะมีการเซ่นไหว้เทพธิดาในตำนานแห่งความรักเรื่องนี้ด้วย
ทว่าพร้อมกับกระแสทุนนิยมที่ไหลบ่าเข้ามาสู่ประเทศจีนอย่างไม่หยุดยั้ง ไม่อาจปฏิเสธว่าการฉลองเทศกาลแห่งความรักในความเข้าใจของหนุ่มสาวจีนยุคใหม่นั้นค่อยๆ เปลี่ยนจากการเซ่นไหว้เทพเจ้าในวันที่ 7 เดือน 7 มาเป็นการมอบดอกกุหลาบ ช็อกโกแลต ตลอดจนของขวัญแทนความรักต่างๆ ตั้งแต่ของชิ้นเล็กๆ ไปถึงชิ้นใหญ่ อย่าง บ้าน ซึ่งเป็นหนึ่งในของขวัญยอดนิยมประจำเทศกาลชีซีในปีนี้
อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางของขวัญราคาแพง ที่ใช้เม็ดเงินเป็นจำนวนวัดปริมาณความรัก ณ มุมหนึ่งของประเทศจีน อย่าง เรือนจำซินหยัง ในมณฑลเหอหนาน ได้จัดกิจกรรมเนื่องในวันแห่งความรักอย่างเรียบง่าย ให้เหล่านักโทษมีโอกาสฉลองเทศกาลวันแห่งความรักกับแฟนหรือภรรยาผู้ซึ่งไม่ทอดทิ้งคนรักของเธอในยามยาก โดยมีการเตรียมช่อดอกไม้ให้เหล่านักโทษชายมอบให้หญิงสาวคนรัก และแม้จะเป็นเวลาเพียงชั่วครู่ที่อนุญาตให้คู่รักได้พบหน้ากัน แต่ก็ได้สร้างรอยยิ้มแห่งความสุขประดับบนใบหน้า และแสดงให้เห็นว่า ความรักนั้นสถิตย์อยู่ในทุกหนทุกแห่งแม้แต่ในสถานที่ที่มืดมนที่สุดก็ตาม
บรรยากาศการแสดงความรักของคู่รัก (ภาพซินหวา)
