พูดถึงเทศกาลแห่งความรักหลายคนคงนึกถึงวัน "วาเลนไทน์" แต่หลายคนคงยังไม่ทราบว่า วันนี้ (26 ส.ค.) ตรงกับวันแห่งความรักของประเทศจีนเขาด้วย
เทศกาลชีซี (七夕) ตรงกับวันขึ้น 7 ค่ำเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติของจีน ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 26 ส.ค. เทศกาลชีซียังรู้จักกันในนาม “เทศกาลหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า” หรือที่ญี่ปุ่นเรียก “เทศกาลทานาบาตะ” อีกด้วย
ตามตำนานเล่าว่า จือหนี่ว์ (สาวทอผ้า) หนึ่งในเจ็ดนางฟ้าเกิดเบื่อหน่ายชีวิตสุขสบายบนสวรรค์ จึงแอบหนีลงมาบนโลก และแต่งงานกับชายเลี้ยงวัว ซึ่งจือหนี่ว์แอบหลงรักตั้งแต่อยู่บนสวรรค์แล้ว
เมื่อเจ้าแม่หวังหมู่บนสวรรค์ทราบเรื่องนี้ก็พิโรธมาก และบังคับให้จือหนี่ว์เลือกระหว่างการกลับไปยังสวรรค์ตามเดิม หรือจะให้สามีและลูกๆ ถูกฆ่า นางฟ้าจือหนี่ว์จึงต้องเลือกจากโลกมนุษย์ไป
และจากความช่วยเหลือของวัว ชายเลี้ยงวัวได้เดินทางไปตามหาจือหนี่ว์บนสวรรค์ แต่ถูกเจ้าแม่หวังหมู่ขัดขวาง ด้วยความที่กลัวว่าชายเลี้ยงวัวจะตามเจอ นางได้ใช้ปิ่นปักผมขีด ‘แม่น้ำเงิน’ (ทางช้างเผือกตามที่ฝั่งตะวันตกเรียก) ให้แยกออกจากกัน
เรื่องราวความรักชายหญิงทั้งสองเป็นที่ซาบซึ้งใจของเหล่านกกระเรียนทั่วโลก ดังนั้นทุกคืนขึ้น 7 ค่ำ เดือน 7 ของทุกปี นกกระเรียนเหล่านี้จะมารวมตัวกันเป็นสะพานให้ชายหญิงทั้งสองได้มาพบกันอีกครั้ง
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า เทศกาลชีซีนั้นมีขึ้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น และได้รับความนิยมอย่างมากในยุคราชวงศ์ถังและซ่ง เทศกาลชีซีนับเป็นเทศกาลที่โรแมนติกที่สุดในประวัติศาสตร์จีนเลยก็ว่าได้
