หนังสือเลี้ยงลูกแบบแม่เสือ บันทึกความทรงจำวิธีเลี้ยงลูกแบบคนจีน

เอเอฟพี,พีเพิลส์เดลี - หนังสือ ซึ่งเล่าถึงการเลี้ยงลูกแบบแม่เสือกำลังเป็นที่ฮือฮาในสหรัฐฯ หนังสือเรื่องนี้มีชื่อว่า “Battle Hymn of the Tiger Mother” และกำลังถูกวิจารณ์โจมตีอย่างหนักจากสื่อมวลชนและชาวอเมริกัน หลังจากนิตยสาร เดอะ วอลล์สตรีต เจอร์นัล ตัดทอนข้อความบางส่วนในหนังสือ พิมพ์เผยแพร่

หนังสือเล่มนี้เล่าถึงวิธีการเลี้ยงลูกอย่างเคี่ยวเข็ญ เข้มงวดกวดขันสุดขีด ตามแบบวิธีการเลี้ยงลูกของคนจีน โดยสรรเสริญประโยชน์ของการเลี้ยงดูแบบไม่เหลวไหล ไร้สาระนี้ว่าดีกว่าการเลี้ยงลูกอย่างสบาย ๆ ผ่อนคลายในโลกตะวันตก

ผู้แต่งคือ เอมี่ ไช่ อาจารย์สอนวิชากฎหมายของมหาวิทยาลัยเยล เธอเป็นแม่ของลูกสาววัยรุ่น 2 คน สำหรับเธอเองนั้นเป็นลูกสาวของชาวฟิลิปปินส์ เชื้อสายจีน ซึ่งมาตั้งรกรากบนแดนลุงแซม

ไช่เล่าในหนังสือว่า ลูกสาวของเธอคือโซเฟียและหลุยซา ไม่เคยได้รับอนุญาตให้ไปนอนค้างคืนที่ไหน ไม่เคยเล่นที่โรงเรียน ไม่เคยดูโทรทัศน์ หรือเล่มเกมคอมพิวเตอร์ เธอไม่เคยปล่อยให้เด็กทั้งสองเลือกทำกิจกรรมนอกหลักสูตรด้วยตนเอง และต้องสอบให้ได้เกรดเอเท่านั้น เด็กทั้งสองยังถูกบังคับให้เล่นดนตรีเฉพาะเปียโน และไวโอลิน ส่วนดนตรีประเภทอื่น ห้ามเล่น

ผู้แต่งยังเล่าด้วยว่า เธอเคยถูกพ่อเรียกว่า “เศษขยะ” เมื่อเธอแสดงกริยาดูหมิ่นมารดา และในกาลต่อมา เธอเองก็เคยเรียกลูกสาวว่า “เศษขยะ” เช่นเดียวกัน

“การแก้ปัญหาสำหรับการกระทำ ที่ต่ำกว่ามาตรฐานต้องทำด้วยการประณามอย่างรุนแรง การลงโทษ และการทำให้เด็กอับอาย” ไช่ระบุ

เธอเล่าต่อไปว่า หากลูกคนจีนสอบได้เกรดบี- พ่อแม่จะบันดาลโทสะ ด่าว่าเอะอะและจิกผม สำหรับตัวเธอนั้น บังคับให้ลูกสาว เมื่อตอนอายุได้ 7 ขวบ นั่งดีดเปียโนเพลงหนึ่งให้ได้ไพเราะอย่างไม่มีที่ติ โดยที่ไช่จะคอยแหวใส่ ไม่ยอมให้ลูกน้อยลุกจากม้านั่งอย่างเด็ดขาด จนกว่าจะเล่นเพลงนั้นได้ดี แม้แต่ห้องน้ำ ก็ไม่อนุญาตให้ไป

เอลิสัน หลัว ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านวิชาการตลาดของมหาวิทยาลัยวอชิงตันส์วิทยาเขตโบเทลล์ ซึ่งเติบโตในฮ่องกง และมาเรียนปริญญาเอกที่สหรัฐฯ ให้ความเห็น หลังจากได้อ่านหนังสือเล่มนี้ว่า ไช่คงมิได้ต้องการสนับสนุนวิธีการเลี้ยงลูกที่ดีที่สุดแบบใดแบบหนึ่ง และมิได้เห็นว่าความสำเร็จและความก้าวหน้าคือไม้วัด ที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับการมีชีวิตที่ดี

“สำหรับพ่อแม่หลายคน ที่ฝันเห็นลูกกำลังสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำของสหรัฐฯ เอมี่กำลังแบ่งปันความเห็นกับผู้อ่านว่า สิ่งนั้นจะเป็นจริงได้ก็ด้วยการคอยชี้แนวทางของพ่อแม่อย่างทุ่มเท ไม่ลดละ” หลัวระบุ

“ด้วยแนวทางนั้น พรสวรรค์ของคนหนุ่มสาวก็อาจเกิดขึ้น หรือสร้างขึ้นมาได้”

ด้านโรซาลินด์ คอร์ลิน สตรีเชื้อสายมาเลย์ ซึ่งแต่งงานกับนักธุรกิจชาวฝรั่งเศส มีลูกแฝดชายและหญิง วัย 10 ขวบ โดยเธอจัดตารางเวลาในการทำกิจวัตรประจำวันของลูกอย่างเข้มงวดเกือบพอ ๆ กับ ไช่ เช่น ให้ลูกฝึกว่ายน้ำตั้งแต่ 5.30น. นาน 90 นาที สัปดาห์ละ 6 วัน และเด็กทั้งสองยังสามารถทำข้อสอบคณิตศาตร์ของหลักสูตรนานาชาติ International General Certificate of Secondary Education ซึ่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เป็นผู้กำหนด ได้เกรดเอ ทั้งที่เป็นข้อสอบสำหรับผู้สอบอายุ 16 ปี

คอร์ลินพูดถึงไช่ว่า “สิ่งที่เธอทำดูเหมือนรุนแรงเกินไป”

“แต่เธอถูกแล้วล่ะในแง่ที่ว่า การมีวินัยในตนเองนั้นเป็นเรื่องสำคัญ”

คอร์ลินยังยอมรับว่า ลูก ๆ อาจไม่ชอบให้พ่อแม่เข้มงวดกวดขัน แต่การยอมตามใจให้เขานึกอยากทำอะไรก็ทำตามใจชอบนั้น มิใช่วิธีการที่ดีจริง ๆ

ด้านไช่ ให้สัมภาษณ์ว่า “หนังสือของฉันเป็นบันทึกความทรงจำ ไม่ใช่หนังสือสำหรับการเลี้ยงดูลูก” และเธอก็ได้อนุญาตให้ลูกสาวคนเล็กฉลองวันเกิดครบรอบ 15 ปีด้วยการไปนอนค้างบ้านเพื่อนได้แล้ว