ศิลปิน : หวงเสี่ยวหมิง(黄晓明)
คำร้อง : หลี่เชาสยง(李焯雄)
ทำนอง : เฉาเซวียนปิน(曹轩宾)
若你看出我那无形的伤痕
rou ni kan chu wo na wu xing de shang hen
ยั่ว(รั่ว) หนี่ คั่น ชู หว่อ น่า อู๋ สิง เตอ ซาง เหิน
หากเธอมองเห็น รอยแผลเป็นอันไร้รูปรอยของฉัน
你该懂我不光是好胜
ni gai dong wo bu guang shi hao sheng
หนี่ กาย ต่ง หว่อ ปู้ กวง ซื่อ ฮ่าว เซิ่ง
เธอควรเข้าใจ ว่าฉันไม่ได้เพียงชอบเอาชนะ
亦邪亦正我会是谁的替身
yi xie yi zheng wo hui shi shei de ti shen
อี้ เสีย อี้ เจิ้ง หว่อ ฮุ่ย ซื่อ เสย เตอ ที่ เซิน
เดี๋ยวร้ายเดี๋ยวดี คนอย่างฉันจะเป็นตัวแทนใครได้
真作假时假当真
zhen zuo jia shi jia dang zhen
เจิน จั้ว เจี่ย สือ เจี่ย ตัง เจิน
จริงหรือปลอม ปะปนจนยากที่จะแยกแยะ
说来遗憾就算我有多坚忍
shuo lai yi han jiu suan wo you duo jian ren
ซัว หลาย อี ฮั่น จิ้ว ซ่วน หว่อ โหย่ว ตัว เจียน เหยิ่น(เหริ่น)
พูดไปยิ่งเสียดาย แม้ว่าฉันจะมีความอดทนสักปานใด
若有似无有什么凭证
ruo you si wu you shen me ping zheng
ยั่ว(รั่ว) โหย่ว ซื่อ อู๋ โหย่ว เสิน เมอ ผิง เจิ้ง
หากมีก็เหมือนไม่มี แล้วจะใช้สิ่งใดเป็นเครื่องยืนยัน
半喜半悲爱本来是双面刃
ban xi ban bei ai ben lai shi shuang mian ren
ปั้น สี่ ปั้น เปย อ้าย เปิ่น หลาย ซื่อ ซวง เมี่ยน เยิ่น(เริ่น)
ครึ่งหนึ่งสุข ครึ่งหนึ่งเศร้า ความรักเป็นดั่งเช่นดาบ 2 คม
是非任他们议论
shi fei ren ta men yi lun
ซื่อ เฟย เริ่น ทา เหมิน อี้ ลุ่น
ถูกผิดแล้วแต่คนตีความ
*没半点风声命运却留下指纹
mei ban dian feng sheng ming yun que liu xia zhi wen
เหมย ปั้น เตี่ยน เฟิง เซิง มิ่ง ยุ่น เชี่ย หลิว เซี่ย จื่อ เหวิน
ไม่ทิ้งเบาะแสแม้เพียงน้อย แต่โชคชะตายังคงทิ้งรอยประทับเอาไว้
爱你却不能过问
ai ni que bu neng guo wen
อ้าย หนี่ เชี่ย ปู้ เหนิง กั้ว เวิ่น
รักเธอแต่ไม่อาจข้องเกี่ยว
别走漏风声爱我比敌对残忍
bie zou lou feng sheng ai wo bi di dui can ren
เปี๋ย โจ่ว โล่ว เฟิง เซิง อ้าย หว่อ ปี่ ตี๋ ตุ้ย ฉาน เหยิ่น(เหริ่น)
อย่าแพร่งพรายเบาะแส เพราะการรักฉันมันเลวร้ายยิ่งกว่าการเป็นศัตรูกัน
灿烂却是近黄昏**
can lan que shi jin huang hun
ช่าน ล่าน เชี่ย ซื่อ จิ้น หวง ฮุน
เจิดจ้าแจ่มใส แต่ก็ยิ่งเข้าใกล้ความมืดมน
若你看出我那无形的伤痕
nuo ni kan chu wo na wu xing de shang hen
ยั่ว(รั่ว) หนี่ คั่น ชู หว่อ น่า อู๋ สิง เตอ ซาง เหิน
หากเธอมองเห็น รอยแผลอันไร้รูปรอยของฉัน
你该懂我看你的眼神
ni gai dong wo kan ni de yan shen
หนี่ กาย ต่ง หว่อ คั่น หนี่ เตอ เอี่ยน เสิน
เธอควรเข้าใจสายตาที่ฉันใช้มองเธอ
亦邪亦正我会是谁的替身
yi xie yi zheng wo hui shi shei de ti shen
อี้ เสีย อี้ เจิ้ง หว่อ ฮุ่ย ซื่อ เสย เตอ ที่ เซิน
เดี๋ยวร้ายเดี๋ยวดี คนอย่างฉันจะเป็นตัวแทนใครได้
真作假时假当真
zhen zuo jia shi jia dang zhen
เจิน จั้ว เจี่ย สือ เจี่ย ตัง เจิน
จริงหรือปลอม ปะปนจนยากที่จะแยกแยะ
ซ้ำ *-** 2 รอบ
别走漏风声爱你却比死更冷
bie zou lou feng sheng ai ni que bi si geng leng
เปี๋ย โจ่ว โล่ว เฟิง เซิง อ้าย หนี่ เชี่ย ปี่ สื่อ เกิ้ง เหลิง
อย่าเผยข้อมูลออกไป เพราะการรักเธอนั้นเหน็บหนาวยิ่งกว่าความตาย
灿烂却是近黄昏
can lan que shi jin huang hun
ช่าน ล่าน เชี่ย ซื่อ จิ้น หวง ฮุน
เจิดจ้าแจ่มใส แต่ก็ยิ่งเข้าใกล้ความมืดมน
คำร้อง : หลี่เชาสยง(李焯雄)
ทำนอง : เฉาเซวียนปิน(曹轩宾)
若你看出我那无形的伤痕
rou ni kan chu wo na wu xing de shang hen
ยั่ว(รั่ว) หนี่ คั่น ชู หว่อ น่า อู๋ สิง เตอ ซาง เหิน
หากเธอมองเห็น รอยแผลเป็นอันไร้รูปรอยของฉัน
你该懂我不光是好胜
ni gai dong wo bu guang shi hao sheng
หนี่ กาย ต่ง หว่อ ปู้ กวง ซื่อ ฮ่าว เซิ่ง
เธอควรเข้าใจ ว่าฉันไม่ได้เพียงชอบเอาชนะ
亦邪亦正我会是谁的替身
yi xie yi zheng wo hui shi shei de ti shen
อี้ เสีย อี้ เจิ้ง หว่อ ฮุ่ย ซื่อ เสย เตอ ที่ เซิน
เดี๋ยวร้ายเดี๋ยวดี คนอย่างฉันจะเป็นตัวแทนใครได้
真作假时假当真
zhen zuo jia shi jia dang zhen
เจิน จั้ว เจี่ย สือ เจี่ย ตัง เจิน
จริงหรือปลอม ปะปนจนยากที่จะแยกแยะ
说来遗憾就算我有多坚忍
shuo lai yi han jiu suan wo you duo jian ren
ซัว หลาย อี ฮั่น จิ้ว ซ่วน หว่อ โหย่ว ตัว เจียน เหยิ่น(เหริ่น)
พูดไปยิ่งเสียดาย แม้ว่าฉันจะมีความอดทนสักปานใด
若有似无有什么凭证
ruo you si wu you shen me ping zheng
ยั่ว(รั่ว) โหย่ว ซื่อ อู๋ โหย่ว เสิน เมอ ผิง เจิ้ง
หากมีก็เหมือนไม่มี แล้วจะใช้สิ่งใดเป็นเครื่องยืนยัน
半喜半悲爱本来是双面刃
ban xi ban bei ai ben lai shi shuang mian ren
ปั้น สี่ ปั้น เปย อ้าย เปิ่น หลาย ซื่อ ซวง เมี่ยน เยิ่น(เริ่น)
ครึ่งหนึ่งสุข ครึ่งหนึ่งเศร้า ความรักเป็นดั่งเช่นดาบ 2 คม
是非任他们议论
shi fei ren ta men yi lun
ซื่อ เฟย เริ่น ทา เหมิน อี้ ลุ่น
ถูกผิดแล้วแต่คนตีความ
*没半点风声命运却留下指纹
mei ban dian feng sheng ming yun que liu xia zhi wen
เหมย ปั้น เตี่ยน เฟิง เซิง มิ่ง ยุ่น เชี่ย หลิว เซี่ย จื่อ เหวิน
ไม่ทิ้งเบาะแสแม้เพียงน้อย แต่โชคชะตายังคงทิ้งรอยประทับเอาไว้
爱你却不能过问
ai ni que bu neng guo wen
อ้าย หนี่ เชี่ย ปู้ เหนิง กั้ว เวิ่น
รักเธอแต่ไม่อาจข้องเกี่ยว
别走漏风声爱我比敌对残忍
bie zou lou feng sheng ai wo bi di dui can ren
เปี๋ย โจ่ว โล่ว เฟิง เซิง อ้าย หว่อ ปี่ ตี๋ ตุ้ย ฉาน เหยิ่น(เหริ่น)
อย่าแพร่งพรายเบาะแส เพราะการรักฉันมันเลวร้ายยิ่งกว่าการเป็นศัตรูกัน
灿烂却是近黄昏**
can lan que shi jin huang hun
ช่าน ล่าน เชี่ย ซื่อ จิ้น หวง ฮุน
เจิดจ้าแจ่มใส แต่ก็ยิ่งเข้าใกล้ความมืดมน
若你看出我那无形的伤痕
nuo ni kan chu wo na wu xing de shang hen
ยั่ว(รั่ว) หนี่ คั่น ชู หว่อ น่า อู๋ สิง เตอ ซาง เหิน
หากเธอมองเห็น รอยแผลอันไร้รูปรอยของฉัน
你该懂我看你的眼神
ni gai dong wo kan ni de yan shen
หนี่ กาย ต่ง หว่อ คั่น หนี่ เตอ เอี่ยน เสิน
เธอควรเข้าใจสายตาที่ฉันใช้มองเธอ
亦邪亦正我会是谁的替身
yi xie yi zheng wo hui shi shei de ti shen
อี้ เสีย อี้ เจิ้ง หว่อ ฮุ่ย ซื่อ เสย เตอ ที่ เซิน
เดี๋ยวร้ายเดี๋ยวดี คนอย่างฉันจะเป็นตัวแทนใครได้
真作假时假当真
zhen zuo jia shi jia dang zhen
เจิน จั้ว เจี่ย สือ เจี่ย ตัง เจิน
จริงหรือปลอม ปะปนจนยากที่จะแยกแยะ
ซ้ำ *-** 2 รอบ
别走漏风声爱你却比死更冷
bie zou lou feng sheng ai ni que bi si geng leng
เปี๋ย โจ่ว โล่ว เฟิง เซิง อ้าย หนี่ เชี่ย ปี่ สื่อ เกิ้ง เหลิง
อย่าเผยข้อมูลออกไป เพราะการรักเธอนั้นเหน็บหนาวยิ่งกว่าความตาย
灿烂却是近黄昏
can lan que shi jin huang hun
ช่าน ล่าน เชี่ย ซื่อ จิ้น หวง ฮุน
เจิดจ้าแจ่มใส แต่ก็ยิ่งเข้าใกล้ความมืดมน
