เอเจนซี-สำนักพิพม์ในฮ่องกงนำหนังสือต้องห้ามในแผ่นดินใหญ่คือ "Chinese History Revisited" ออกวางตลาด แล้วเมื่อวันจันทร์(28 ก.ย.) ขณะผู้นำจีนเตรียมเปิดม่านเฉลิมฉลอง “แซยิด” ใหญ่ วันก่อตั้ง “จีนใหม่” ปีที่ 60
"Chinese History Revisited" หรือในชื่อปกจีน 《中国文明的反思》เขียนโดย เซียว เจี้ยนเซิง 《肖建生》นักหนังสือพิมพ์และบรรณาธิการข้อมูลหนังสือพิมพ์ “หูหนันเดลี่” เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ ทบทวนการเมืองการปกครอง วิพากษ์อำนาจรัฐจีนตั้งแต่ยุคหลายพันปีที่ผ่านมาถึงช่วงต้นทศวรรษ 1950
สำหรับสำนักพิมพ์ผู้จัดพิมพ์หนังสือต้องห้ามของผู้นำจีนเล่มนี้ ก็คือ New Century Press 《新世纪出版社》 ของนาย เป้า พู่ ที่ได้จัดพิมพ์และเผยแพร่หนังสือต้องห้ามดังแห่งแดนมังกรอีกเล่มในปีนี้ คือ บันทึกลับของนักโทษการเมือง จ้าว จื่อหยาง (Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang) ในช่วงวันครบรอบปีที่ 20 เหตุการณ์ปราบปรามกลุ่มสนับสนุนประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน
สำหรับ "Chinese History Revisited" เสนอสารัตถะการทบทวนทวนคุณค่าและประเพณีเก่า วิจารณ์ประเพณีการรวบอำนาจเบ็ดเสร็จ ต้นตอที่นำไปสู่อำนาจเผด็จการและความรุนแรง ถกเถียงอนาคตและเส้นทางการเมืองการปกครองด้วยลัทธิรัฐธรรมนูญระบอบประชาธิปไตย นับเป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่สะท้อนมุมมองอีกด้านของหนังสือประวัติศาสตร์ฉบับทางการจีน
"Chinese History Revisited" ก่อกวนประสาทผู้นำจีน ด้วยเนื้อหาที่มุ่งถกเถียงว่า “ทำอย่างไรสังคมจีนจึงสามารถถ่ายโอนสู่การปกครองด้วยหลักแห่งกฎหมาย ลัทธิพหุนิยม และให้ความสำคัญสิทธิมนุษยชน”
“ผมเชื่อว่าการปกครองภายใต้รัฐธรรมนูญระบอบประชาธิปไตย สามารถควบคุมการใช้อำนาจของผู้ปกครองอย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นทิศทางที่ถูกต้องในการพัฒนาสังคมจีนในอนาคต
แต่การปกครองจีนจากโบราณกาล ก็มีข้อดี ดังนั้น ผมจึงเห็นว่าระบอบฯที่จีนจะนำมาใช้ ควรมีการผสมผสานวิธีปฏิบัติแบบจีน กับวิธีการแบบตะวันตก” เซี่ยว เจี้ยนเซิง กล่าว
ด้วยแนวคิดดังกล่าว มิต้องสงสัยเลยว่า "Chinese History Revisited" ถูกเก็บทันทีเมื่อคลอดออกจากแท่นพิมพ์ในแผ่นดินใหญ่เมื่อเดือนมกราคม 2550
สำหรับการวางตลาด"Chinese History Revisited" ในฮ่องกง เป้า พู่ เผยว่า เขาจงใจเผยแพร่หนังสือต้องห้ามในแผ่นดินใหญ่เล่มนี้ ในช่วงที่คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวจีนจำนวนมากหลั่งไหลมายังฮ่องกงระหว่างวันหยุดยาวของเทศกาลเฉลิมฉลองวันชาติ
สำหรับนาย เป้า พู่ เจ้าของ New Century Press เป็นบุตรชายของนาย เป้า ถง เลขาธิการของอดีตเลขาธิการใหญ่แห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีน จ้าว จื่อหยาง ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง เนื่องจากแสดงความเห็นใจกลุ่มนักศึกษาและผู้เรียกร้องประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 (2532) ที่ได้กลายเป็นเหตุการณ์นองเลือดใหญ่ มีผู้คนเสียชีวิตหลายร้อยคน หรืออาจถึงหลักพัน.
