เอเอฟพี-บรรยากาศในแดนมังกรช่วงปีใหม่สากลปีนี้ ตามท้องถนนคึกคักไปด้วยกระแสการเดินทาง นั่น มิใช่เพราะชาวจีนหันมานิยมปีใหม่สากลมากขึ้น แต่เป็นเพราะปีใหม่จีน หรือตรุษจีน ในปีนี้ มาเร็ว บวกกับสถานการณ์เศรษฐกิจที่ย่ำแย่ ทำให้แรงงานอพยพจำนวนมากตามเมืองต่างๆ ไม่มีอะไรทำนัก จึงเริ่มเคลื่อนทัพกลับบ้านกันแล้ว
เทศกาลวันตรุษจีนของปี 2009 ตรงกับวันที่ 26 มกราคม แต่คลื่นมหึมาของการเดินทางประจำปี ก็เริ่มถั่งโหมตามเมืองใหญ่ๆแล้ว โดยแรงงานอพยพหลายล้านคน เริ่มเคลื่อนทัพกลับบ้านกัน ด้วยความรู้สึกโหวงเหวง ไม่รู้อนาคต
ในวันที่ 1 มกราคม ที่สถานีรถไฟปีกตะวันตกของปักกิ่ง อัดแน่นไปด้วยผู้โดยสารถึง 130,000 คน มากกว่าผู้โดยสารวันปกติ ถึง 38,000 คน จากรายงานข่าวของซินหัว
กระแสการเดินทางที่ล้นหลามนี้ ทำให้เจ้าหน้าที่ถึงกับบ่น “เมืองหลวงจีนยังขาดโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ รองรับกระแสการเดินทางวันเทศกาลที่คึกคักพิเศษ”
ที่มหานครเซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางพาณิชย์ด้านตะวันออก นับวันก็ยิ่งมีคิวแถวยาวเหยียดตามสถานีรถไฟ จนตำรวจต้องจัดกำลังเข้ามาดูแลระเบียบ
คลื่นการเดินทางช่วงตรุษจีนในแผ่นดินใหญ่นั้น นับเป็นใหญ่โต จัดเป็นการเคลื่อนไหวเดินทางประจำปีที่มโหฬารที่สุดในโลก ตัวเลขคาดการณ์สถิติการเดินทางของทางการจีน ระบุจะมีการเดินทางของผู้โดยสารในช่วงนี้ เท่ากับ 2,300 ล้านเที่ยว/คน โดยประชาชน 188 ล้านคน ใช้บริการรถไฟ ขณะที่อีก 24 ล้านคน จะจองเที่ยวบินในช่วงวันหยุดระหว่างเดือนมกราคม –กุมภาพันธ์
สำหรับปีนี้ สถานการณ์เศรษฐกิจซบเซา ทำให้งานของภาคธุรกิจต่างๆลดน้อยลง คนงานไม่มีงานล้นมือเหมือนปีเศรษฐกิจรุ่งโรจน์ ก็พากันกลับบ้านเร็วกว่าปีๆที่ผ่านมา
และสิ่งที่เจ้าหน้าที่ จะต้องรับมือหนัก คือการเตรียมพร้อมรับมือความวุ่นวายที่อาจเกิดขึ้นจากคลื่นผู้โดยสารที่กลัวพลาดขบวนรถกลับบ้าน ดั่งเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งมีวิกฤตพายุหิมะ ปิดเส้นทางเดินทางทั้งรถไฟและทางรถยนต์ คลื่นผู้โดยสารร้อนรนชิงที่นั่งของขบวนรถที่สามารถพาพวกเขากลับบ้านได้ ดุเดือดถึงเหยียบกัน