เอเอฟพี—จากรายงานข่าวเมื่อวันศุกร์(14 พ.ย.) ของไชน่า ยูธ เดลี่ โดยอ้างคำกล่าวของเจ้าหน้าที่เหมิ่งหนิว ระบุว่า เหตุเกิดเมื่อวันที่ 5 พ.ย.โดยเจ้าหน้าที่ตรวจสอบนม นาย หลี่ จงปิง ได้ถกเถียงกับผู้ค้านมนม บอกว่านมในรถบรรทุกที่พวกเขาขนมาขายนั้น ไม่ถึงเกณฑ์มาตรฐานใหม่
จากนั้น ในตอนเย็นวันเดียวกัน กลุ่มพรรคพวกของผู้ค้านมราว 5 คน ก็ได้มาดักรุมทำร้ายนายหลี่ และเพื่อนเจ้าหน้าที่ตรวจสอบอีกคนคือนายจาง ลี่เหว่ย ขณะที่ทั้งสองเสร็จจากงาน กำลังกลับบ้านกัน
นายหลี่ถูกรุมซ้อมได้รับบาดเจ็บหลายแห่งทั่วร่างกาย และกระดูกสันหลังหักด้วย ตกอยู่ในอาการโคม่า เป็นเวลานาน โดยรายงานข่าวไม่ได้เผยว่าขณะนี้อาการนายหลี่เป็นอย่างไร
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบนมผู้เคราะห์ร้ายไม่อาจระบุเกี่ยวกับผู้ค้านมและกลุ่มที่ทำร้ายพวกเขาได้เลย เนื่องจากทั้งสองเป็นคนต่างถิ่นเพิ่งเข้ามาทำงานในถังซัน ตำรวจได้แต่แกะร่องรอยต่อไป
ทั้งนี้ จีนออกมาตรการคุมเข้าตรวจสอบนม และได้ส่งกองทัพเจ้าหน้าที่ตรวจสอบนม 5,000 คน ไปปฏิบัติงานทั่วประเทศ หลังจากเกิดกรณีอื้อฉาวนมปนเปื้อนเมลามีนที่แดงโร่ขึ้นเมื่อเดือนกันยายน พร้อมรายงานเด็กทารกและเด็กเล็กกว่าครึ่งแสนในจีน ล้มป่วยด้วยโรคนิ่วในไต และเสียชีวิต 4 คน หลังดื่มนมปนเปื้อนเมลามีน ทำทั่วโลกหวาดผวานมจีน แห่เรียกเก็บสินค้า ออกมาตรการห้าม และเฝ้าระวังระดับต่างๆ.