เอเอฟพี – บริษัทมิตซุย แอนด์ โค ของญี่ปุ่นออกมาเปิดเผยเมื่อวาน (16 ต.ค.) ว่า ตรวจพบสารเมลามีน ซึ่งเป็นสารเคมีอันตรายใช้ผลิตพลาสติกและปุ๋ย ปนเปื้อนในไข่ผงที่นำเข้าจากจีน แม้จะมีปริมาณปนเปื้อนไม่มากนัก แต่ทางบริษัทก็ได้เรียกคืนไข่ผง ซึ่งใช้ในการทำขนมอบ พาสต้าปรุงสำเร็จ และอาหารประเภทของหวาน และวางแผนนำสินค้าที่ยังไม่ได้จำหน่ายส่งคืนไปยังผู้ผลิตในจีน หรือไม่ก็ทำลายทิ้ง
นอกจากนี้ กระทรวงสาธารณสุขญี่ปุ่นยังเปิดเผยว่า ได้ตรวจพบสารเมลามีนในไก่ทอดแช่แข็งที่นำเข้าจากจีนด้วย แต่สินค้าเหล่านี้ยังไม่ถูกนำออกจำหน่ายตามท้องตลาด
โดยบริษัทมิตซุยนั้นได้นำเข้าไข่ผงจีนจำนวน 20 ตันเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา และได้จำหน่ายสินค้าส่วนใหญ่ให้แก่บริษัท คิวพี เอ็ก คอร์ป ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ คิวพี คอร์ป ผู้ผลิตมายองเนสรายใหญ่ของญี่ปุ่น คาดว่ามีการบริโภคผงไข่เหล่านี้ไปแล้วราว 0.4 ตัน แต่จนกระทั่งถึงปัจจุบันยังไม่มีรายงานพบผู้ป่วยจากการบริโภคดังกล่าว โดยการตรวจสอบครั้งนี้มีขึ้นหลังจากบริษัท ต้าเหลียน ฮาโนโว ฟู้ดส์ ผู้ผลิตจีนแจ้งต่อมิตซุยว่า ตรวจพบเมลามีนในไข่ผง และอาหารที่ใช้เลี้ยงสัตว์ปีก
ส่วนกรณีพบหญิงชาวญี่ปุ่นบริโภคถั่วเขียวแช่แข็งจีนแล้วล้มป่วยนั้น ทางการเมืองซันตงก็ได้จัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบถั่วเขียวแช่แข็งที่ส่งออกไปยังญี่ปุ่นแล้ว
ในวันพฤหัสฯ (16 ต.ค.) สำนักข่าวซินหัวรายงายโดยอ้างคำให้สัมภาษณ์เจ้าหน้าที่มณฑลซันตง ระบุว่า จากผลการตรวจสอบตัวอย่างถั่วแช่แข็งที่มีรายงานว่าทำให้ผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นล้มป่วย ขณะนี้ผลตรวจเบื้องต้นไม่พบว่ามียาฆ่าแมลงตกค้าง พร้อมทั้งกล่าวว่าไม่พบสิ่งผิดปกติในกระบวนการเพาะปลูกถั่ว และขั้นตอนการผลิต
ด้านกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นระบุว่า ถั่วเขียวแช่แข็งที่สตรีชาวญี่ปุ่นบริโภคผลิตโดยบริษัทเหยียนไถ เป่ยไห่ ฟู้ดสตัฟฟ์ ของจีนมีปริมาณยาฆ่าแมลงปนเปื้อนมากกว่าระดับมาตรฐานที่กำหนดถึง 34,000 เท่า ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจของญี่ปุ่นให้สัมภาษณ์ผ่านสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค(NHK)บอก การปนเปื้อนในถั่วเขียวแช่แข็งอาจเกิดขึ้นภายหลังการเก็บเกี่ยว
อย่างไรก็ตาม เมื่อช่วงต้นปี ก็เคยเกิดเหตุการณ์ทำนองเดียวกันนี้เมื่อผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นล้มป่วยจำนวนมาก หลังจากกินเกี๊ยวแช่แข็งที่นำเข้าจากจีน
นอกจากญี่ปุ่นที่เผชิญกับวิกฤตอาหารจีนแล้ว เมื่อวันพฤหัสบดีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของอิตาลียังเปิดเผยว่า พบสารเมลามีนปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์นมลักลอบนำเข้าจากจีน 3 รายการ โดยฟรานเชสกา มาร์ตินี่ ปลัดกระทรวงสาธารณสุขให้สัมภาษณ์ว่า ได้ทำการยึดนมและโยเกิร์ตที่จำหน่ายในร้านค้าหลายแห่งโดยผู้อพยพในเมืองนาโปลีและบารีทางตอนใต้ของประเทศ โดยตรวจพบสารเมลามีนสูงอยู่ในระดับ 22 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ซึ่งสูงกว่าระดับที่อนุญาตที่ 2.5 มิลลิกรัม