xs
xsm
sm
md
lg

PLANET #3 ฤาเจ้าชายแอนดรูว์ ไม่เพียงหลุดจาก ‘ดยุก’ แม้ยศ ‘ปรินซ์’ ผู้สูงศักดิ์ ก็จะถูกถอด หลังเจอวังหลวงลอยแพ & ตำรวจมะกันสอบสวนอาญา

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์

เมื่อผลกรรมตามไปเช็กบิลปรินซ์แอนดรูว์อย่างดุเดือด ฝ่ายต่างๆ จึงพากันจับตาว่าพระองค์จะทรงถูกถอดจากตำแหน่งปรินซ์เสียทีหรือยัง เพราะการกระทำของพระองค์สร้างความเสื่อมเสียแก่สถาบันกษัตริย์อังกฤษหนักหนาครั้งแล้วครั้งเล่า รายละเอียด...

แกลเลอรี

ปรินซ์แอนดรูว์ทรงถูกสื่อมวลชนขนานพระนามเป็นดยุกแห่งหายนะที่เป็นสายล่อฟ้าอันตรายต่อสถาบันกษัตริย์ การที่พระองค์มีเจฟฟรีย์ เอปสทีน เป็นพระสหายสนิท และการที่พระองค์ถูกเวอร์จิเนีย จุฟเฟร รณรงค์แฉหมดเปลือกในปมล่วงละเมิดทางเพศต่อเธอ และในปมความสนิทสนมและรับความช่วยเหลือทางการเงินจากเอปสทีน กำลังส่งผลกรรมให้พระองค์ตกต่ำและเสื่อมเสียอย่างย่อยยับ ทั้งนี้แม้ว่าพระองค์ประกาศเลิกใช้พระอิสริยยศทั้งปวงที่ยังเหลืออยู่ แต่ฝ่ายต่างๆ รอดูว่า เมื่อใดที่พระองค์จะถูกถอดถอนตำแหน่งปรินซ์ หลังจากที่ความลับความไม่ถูกต้องทั้งปวงในอดีตของพระองค์ถูกทยอยเปิดโปงออกมาวันแล้ววันเล่าราวกับจะไม่มีวันจบสิ้น
ปรินซ์แอนดรูว์ทรงถูกสื่อมวลชนขนานพระนามเป็นดยุกแห่งหายนะที่เป็นสายล่อฟ้าอันตรายต่อสถาบันกษัตริย์ การที่พระองค์มีเจฟฟรีย์ เอปสทีน เป็นพระสหายสนิท และการที่พระองค์ถูกเวอร์จิเนีย จุฟเฟร รณรงค์แฉหมดเปลือกในปมล่วงละเมิดทางเพศต่อเธอ และในปมความสนิทสนมและรับความช่วยเหลือทางการเงินจากเอปสทีน กำลังส่งผลกรรมให้พระองค์ตกต่ำและเสื่อมเสียอย่างย่อยยับ ทั้งนี้แม้ว่าพระองค์ประกาศเลิกใช้พระอิสริยยศทั้งปวงที่ยังเหลืออยู่ แต่ฝ่ายต่างๆ รอดูว่า เมื่อใดที่พระองค์จะถูกถอดถอนตำแหน่งปรินซ์ หลังจากที่ความลับความไม่ถูกต้องทั้งปวงในอดีตของพระองค์ถูกทยอยเปิดโปงออกมาวันแล้ววันเล่าราวกับจะไม่มีวันจบสิ้น...
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมักที่จะถูกวิจารณ์ว่าทรงปกป้องปรินซ์แอนดรูว์มากเกินไป เพราะปรินซ์แอนดรูว์ทรงประจบเก่ง ในเวลาเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างคิงชาร์ลส์กับปรินซ์แอนดรูว์ ซึ่งมีภาพว่าไม่ค่อยโอเคเป็นส่วนใหญ่ โดยที่ปรินซ์แอนดรูว์ในวัยที่ยังทรงพระเยาว์มักจะข่มทับพระเชษฐา แต่คิงชาร์ลส์ทรงซีเนียร์กว่าพระอนุชาถึง 11 พรรษา ประมาณว่าช่วยพระราชมารดาอุ้มน้องดูแลน้องมาตั้งแต่ไหนแต่ไร นอกจากนั้น คิงชาร์ลส์ทรงมีพระสถานภาพเหนือกว่ามาก ปรินซ์แอนดรูว์ทรงมิใช่ภัยคุกคามในเส้นทางสู่พระราชบัลลังก์ ที่ผ่านมาคิงชาร์ลส์ทรงช่วยพระราชมารดาในการประคับประคองเส้นทางชีวิตของพระอนุชามิให้ย่ำแย่มากกว่าที่เป็นอยู่ ดังนั้น เมื่อปัญหาของพระอนุชาสุกงอมอย่างที่สุด และถึงเวลาอย่างยิ่งยวดที่ต้องเคลื่อนไหวเพื่อรักษาเสถียรภาพแห่งสถาบันกษัตริย์ คิงชาร์ลส์ก็ทรงสามารถใช้แท็กติกการเจรจาต่อรองที่ทำให้ปรินซ์แอนดรูว์ทรงยอมรับความจริง และยอมที่จะขยับออกจากพระเซฟโซนมาแก้ปัญหา
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมักที่จะถูกวิจารณ์ว่าทรงปกป้องปรินซ์แอนดรูว์มากเกินไป เพราะปรินซ์แอนดรูว์ทรงประจบเก่ง ในเวลาเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างคิงชาร์ลส์กับปรินซ์แอนดรูว์ ซึ่งมีภาพว่าไม่ค่อยโอเคเป็นส่วนใหญ่ โดยที่ปรินซ์แอนดรูว์ในวัยที่ยังทรงพระเยาว์มักจะข่มทับพระเชษฐา แต่คิงชาร์ลส์ทรงซีเนียร์กว่าพระอนุชาถึง 11 พรรษา ประมาณว่าช่วยพระราชมารดาอุ้มน้องดูแลน้องมาตั้งแต่ไหนแต่ไร นอกจากนั้น คิงชาร์ลส์ทรงมีพระสถานภาพเหนือกว่ามาก ปรินซ์แอนดรูว์ทรงมิใช่ภัยคุกคามในเส้นทางสู่พระราชบัลลังก์ ที่ผ่านมาคิงชาร์ลส์ทรงช่วยพระราชมารดาในการประคับประคองเส้นทางชีวิตของพระอนุชามิให้ย่ำแย่มากกว่าที่เป็นอยู่ ดังนั้น เมื่อปัญหาของพระอนุชาสุกงอมอย่างที่สุด และถึงเวลาอย่างยิ่งยวดที่ต้องเคลื่อนไหวเพื่อรักษาเสถียรภาพแห่งสถาบันกษัตริย์ คิงชาร์ลส์ก็ทรงสามารถใช้แท็กติกการเจรจาต่อรองที่ทำให้ปรินซ์แอนดรูว์ทรงยอมรับความจริง และยอมที่จะขยับออกจากพระเซฟโซนมาแก้ปัญหา...
พระรูปคู่เมื่อปี 2000 ระหว่างปรินซ์แอนดรูว์กับเวอร์จิเนีย โรเบิตส์ สาว 17 ซึ่งยังเป็นผู้เยาว์ และเป็นหนึ่งในนางบำเรอกามที่ เจฟฟรีย์ เอปสทีน (อาชญากรค้ามนุษย์ที่ล่อลวงเด็กสาววัยขบเผาะมาค้าประเวณี) คัดสรรมาถวายปรินซ์ พระรูปบานนี้เป็นหลักฐานสำคัญที่ยืนยันความสัมพันธ์ใกล้ชิดในระหว่างกัน โดยเวอร์จิเนียกล่าวหาว่าเอปสตีนกับสาวสังคมชั้นสูงซึ่งเป็นคู่รักและรับหน้าที่แม่เล้า นามว่า กิสเลน แม็กซ์เวลล์ ล่อลวงให้เธอค้าประเวณีตอนที่เธออายุ 16 ปี เธอถูกบังคับเป็นทาสกามารมณ์และให้บริการทางเพศแก่คนรวย คนดัง คนมีชื่อเสียง รายแล้วรายเล่า และหนึ่งในนั้นคือ ปรินซ์แอนดรูว์ ซึ่งล่วงละเมิดทางเพศเธอโดยที่ทราบดีว่าเธอยังเป็นผู้เยาว์ในวัย 17 ปี หนังสือบันทึกความทรงจำของเธอที่วางแผงในวันที่ 21 ตุลาคม 2025 นำเสนอรายละเอียดอันน่าตกใจ ซึ่งกลายเป็นความเสี่ยงที่อาจส่งผลให้ปรินซ์แอนดรูว์ถูกจับกุมดำเนินคดี
พระรูปคู่เมื่อปี 2000 ระหว่างปรินซ์แอนดรูว์กับเวอร์จิเนีย โรเบิตส์ สาว 17 ซึ่งยังเป็นผู้เยาว์ และเป็นหนึ่งในนางบำเรอกามที่ เจฟฟรีย์ เอปสทีน (อาชญากรค้ามนุษย์ที่ล่อลวงเด็กสาววัยขบเผาะมาค้าประเวณี) คัดสรรมาถวายปรินซ์ พระรูปบานนี้เป็นหลักฐานสำคัญที่ยืนยันความสัมพันธ์ใกล้ชิดในระหว่างกัน โดยเวอร์จิเนียกล่าวหาว่าเอปสตีนกับสาวสังคมชั้นสูงซึ่งเป็นคู่รักและรับหน้าที่แม่เล้า นามว่า กิสเลน แม็กซ์เวลล์ ล่อลวงให้เธอค้าประเวณีตอนที่เธออายุ 16 ปี เธอถูกบังคับเป็นทาสกามารมณ์และให้บริการทางเพศแก่คนรวย คนดัง คนมีชื่อเสียง รายแล้วรายเล่า และหนึ่งในนั้นคือ ปรินซ์แอนดรูว์ ซึ่งล่วงละเมิดทางเพศเธอโดยที่ทราบดีว่าเธอยังเป็นผู้เยาว์ในวัย 17 ปี หนังสือบันทึกความทรงจำของเธอที่วางแผงในวันที่ 21 ตุลาคม 2025 นำเสนอรายละเอียดอันน่าตกใจ ซึ่งกลายเป็นความเสี่ยงที่อาจส่งผลให้ปรินซ์แอนดรูว์ถูกจับกุมดำเนินคดี...
เจฟฟรีย์ เอปสทีน มหาเศรษฐีและนักการเงินที่มีธุรกิจแท้จริงคือการค้ามนุษย์ โดยล่อลวงเด็กสาววัยขบเผาะมาค้าประเวณี เอปสทีนถูกฟ้องร้องดำเนินคดีในข้อหาจัดหาเด็กมาค้าประเวณีและชักชวนให้ค้าประเวณี ในปี 2008 เอปสทีนต้องโทษจำคุก 13 เดือน ต่อมาในเดือนกรกฎาคม 2019 ก็ถูกจับกุมอีกครั้ง แต่ในเดือนต่อมาเอปสทีนเสียชีวิตในห้องขัง ซึ่งกลายเป็นการแขวนคอฆ่าตัวตาย
เจฟฟรีย์ เอปสทีน มหาเศรษฐีและนักการเงินที่มีธุรกิจแท้จริงคือการค้ามนุษย์ โดยล่อลวงเด็กสาววัยขบเผาะมาค้าประเวณี เอปสทีนถูกฟ้องร้องดำเนินคดีในข้อหาจัดหาเด็กมาค้าประเวณีและชักชวนให้ค้าประเวณี ในปี 2008 เอปสทีนต้องโทษจำคุก 13 เดือน ต่อมาในเดือนกรกฎาคม 2019 ก็ถูกจับกุมอีกครั้ง แต่ในเดือนต่อมาเอปสทีนเสียชีวิตในห้องขัง ซึ่งกลายเป็นการแขวนคอฆ่าตัวตาย...
ปรินซ์แอนดรูว์ซึ่งยังคงเป็นรัชทายาทอันดับที่ 8 แห่งพระราชบัลลังก์อังกฤษ ทรงมีสถานภาพสูงกว่าบรรดาสมาชิกพระราชวงศ์จำนวนมาก ในภาพนี้ที่เป็นการเดินจากปราสาทวินด์เซอร์ไปยังโบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ ปรินซ์แอนดรูว์และอดีตพระชายาซาราห์ เฟอร์กูสัน ทรงประทับที่หัวขบวน นำหน้าเจ้าฟ้าหญิงแอนน์ และพระญาติทุกสาย อาทิ พระโอรสพระธิดาแห่งปรินเซสมาร์กาเร็ต พระราชกนิษฐาแห่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ปรินซ์แอนดรูว์ซึ่งยังคงเป็นรัชทายาทอันดับที่ 8 แห่งพระราชบัลลังก์อังกฤษ ทรงมีสถานภาพสูงกว่าบรรดาสมาชิกพระราชวงศ์จำนวนมาก ในภาพนี้ที่เป็นการเดินจากปราสาทวินด์เซอร์ไปยังโบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ ปรินซ์แอนดรูว์และอดีตพระชายาซาราห์ เฟอร์กูสัน ทรงประทับที่หัวขบวน นำหน้าเจ้าฟ้าหญิงแอนน์ และพระญาติทุกสาย อาทิ พระโอรสพระธิดาแห่งปรินเซสมาร์กาเร็ต พระราชกนิษฐาแห่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2...
แม้บรรดาสื่อมวลชนหมั่นนำเสนอข่าวลือว่า กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงพยายามจะกล่อมให้พระราชอนุชาย้ายออกจากพระตำหนักรอยัล ลอดจ์ อันโอฬาร 30 ห้องพระบรรทม แต่เอาเข้าจริง ในปัจจุบันนี้ ปรินซ์แอนดรูว์ก็ยังทรงเหนียวแน่นอยู่ในรอยัล ลอดจ์ ณ พระราชฐานวินด์เซอร์ เกรทปาร์ก
แม้บรรดาสื่อมวลชนหมั่นนำเสนอข่าวลือว่า กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงพยายามจะกล่อมให้พระราชอนุชาย้ายออกจากพระตำหนักรอยัล ลอดจ์ อันโอฬาร 30 ห้องพระบรรทม แต่เอาเข้าจริง ในปัจจุบันนี้ ปรินซ์แอนดรูว์ก็ยังทรงเหนียวแน่นอยู่ในรอยัล ลอดจ์ ณ พระราชฐานวินด์เซอร์ เกรทปาร์ก...
เจ้าหญิงเบียทริซ พระธิดาพระองค์โตของปรินซ์แอนดรูว์ ทรงเป็นพระราชนัดดาแห่งควีนเอลิซาเบธ ในภาพนี้ซึ่งบันทึกเมื่อ 17 กรกฎาคม 2020 ควีนและเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี ทรงเสด็จเป็นพยานการเสกสมรสระหว่างเจ้าหญิงเบียทริซ กับ คุณเอโดอาร์โด มาเปลลี มอซซี หนุ่มมหาเศรษฐีจากครอบครัวเชื้อสายขุนนางอิตาลี ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
เจ้าหญิงเบียทริซ พระธิดาพระองค์โตของปรินซ์แอนดรูว์ ทรงเป็นพระราชนัดดาแห่งควีนเอลิซาเบธ ในภาพนี้ซึ่งบันทึกเมื่อ 17 กรกฎาคม 2020 ควีนและเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี ทรงเสด็จเป็นพยานการเสกสมรสระหว่างเจ้าหญิงเบียทริซ กับ คุณเอโดอาร์โด มาเปลลี มอซซี หนุ่มมหาเศรษฐีจากครอบครัวเชื้อสายขุนนางอิตาลี ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์...
ปรินเซสยูเชนี พระธิดาพระองค์เล็กของปรินซ์แอนดรูว์ กับพระสวามี คุณแจ็ก บรุกส์แบงก์ ประทับนั่งข้างปรินซ์แฮร์รี ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกแห่งการเสด็จขึ้นครองราชย์ของคิงชาร์ลส์
ปรินเซสยูเชนี พระธิดาพระองค์เล็กของปรินซ์แอนดรูว์ กับพระสวามี คุณแจ็ก บรุกส์แบงก์ ประทับนั่งข้างปรินซ์แฮร์รี ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกแห่งการเสด็จขึ้นครองราชย์ของคิงชาร์ลส์...
ปรินซ์แอนดรูว์เสด็จร่วมฉลองคริสต์มาสกับพระราชตระกูลที่แซนดริงแฮมเมื่อปี 2011 ทั้งนี้ พระราชวงศ์วินด์เซอร์ให้ความสำคัญแก่การรวมญาติในวันสำคัญต่างๆ กระนั้นก็ตาม ในเทศกาลคริสต์มาสปี 2024 คิงชาร์ลส์ไม่เชิญพระราชอนุชาแอนดรูว์เข้าร่วมกิจกรรมประจำปีของพระราชตระกูล หลังจากปรินซ์ทรงตกเป็นข่าวอื้อฉาวเมื่อกลางเดือนธันวาคม 2024 ว่าทรงมีความสนิทสนมใกล้ชิดกับสายลับจีนซึ่งใช้หน้าฉากเป็นนักธุรกิจ จนกระทั่งได้รับเชิญเข้าพระราชวังบัคกิงแฮมถึง 2 ครั้ง
ปรินซ์แอนดรูว์เสด็จร่วมฉลองคริสต์มาสกับพระราชตระกูลที่แซนดริงแฮมเมื่อปี 2011 ทั้งนี้ พระราชวงศ์วินด์เซอร์ให้ความสำคัญแก่การรวมญาติในวันสำคัญต่างๆ กระนั้นก็ตาม ในเทศกาลคริสต์มาสปี 2024 คิงชาร์ลส์ไม่เชิญพระราชอนุชาแอนดรูว์เข้าร่วมกิจกรรมประจำปีของพระราชตระกูล หลังจากปรินซ์ทรงตกเป็นข่าวอื้อฉาวเมื่อกลางเดือนธันวาคม 2024 ว่าทรงมีความสนิทสนมใกล้ชิดกับสายลับจีนซึ่งใช้หน้าฉากเป็นนักธุรกิจ จนกระทั่งได้รับเชิญเข้าพระราชวังบัคกิงแฮมถึง 2 ครั้ง ...