นิวยอร์กฟื้นตัวช้าหลัง “แซนดี” ถล่ม เหตุเผชิญทั้ง “อากาศหนาว-ขาดเชื้อเพลิง”