ทรัมป์กลับไปขึ้นศาลที่นิวยอร์ก รับข้อกล่าวหาคดีประวัติศาสตร์

เอพี - ทรัมป์บินกลับนิวยอร์กเพื่อขึ้นศาลรับฟังข้อกล่าวหาในคดีจ่ายค่าปิดปากนักแสดงหนังโป๊ ขณะที่นิวยอร์ก ซิตี้ยกระดับการรักษาความปลอดภัยและเตือนพวกที่คิดประท้วงก่อความวุ่นวายว่า เมืองนี้ไม่ใช่สนามเด็กเล่นให้ใครมาระบายความโกรธ

การเดินทางของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในวันจันทร์ (3 เม.ย.) เริ่มต้นด้วยขบวนรถจากมาร์อาลาโก้ ในฟลอริดา ไปที่เครื่องบินโบอิ้ง 757 สีแดง ขาว น้ำเงินที่มีตัวอักษรสีทองชื่อทรัมป์ ประดับอยู่ที่ตัวเครื่อง ซึ่งทั้งหมดนี้มีการถ่ายทอดสดทางทีวี และตลอดทางมีเหล่ากองเชียร์ชูป้ายสนับสนุนทรัมป์และตะโกนโจมตีว่า การฟ้องร้องในนิวยอร์กเป็นเกมการเมือง

หลังจากเดินสายหาเสียงมาหลายเดือนเพื่อทวงคืนทำเนียบขาวจากประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของพรรคเดโมแครตที่ชนะเลือกตั้งเมื่อปี 2020 ทรัมป์และเหล่าที่ปรึกษาดูเหมือนกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง เครือข่ายเคเบิลทีวีหลายแห่งตามติดเครื่องบินของเขาที่สนามบินในฟลอริดา และนิวยอร์ก

อย่างไรก็ตาม บรรยากาศแตกต่างอย่างสิ้นเชิงที่นิวยอร์กที่ทรัมป์จะต้องไปขึ้นศาลในวันอังคาร (4 เม.ย.) และเป็นเมืองที่เขาสร้างอาณาจักรธุรกิจและบันเทิงก่อนกระโจนเข้าสู่วงการการเมืองที่ทำให้ความนิยมของชายผู้นี้เสื่อมลงอย่างแรง

คณะอัยการยืนยันว่า การฟ้องร้องไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง พร้อมปกป้องอัลวิน แบรกก์ อัยการแขวงแมนฮัตตันที่เป็นผู้นำการฟ้องร้อง

อิริก อดัมส์ นายกเทศมนตรีนิวยอร์ก ซิตี้ยังออกมาเตือนผู้ก่อกวนทางการเมืองที่เตรียมเดินทางไปนิวยอร์กในวันอังคารให้ “ควบคุมตัวเอง” และสำทับว่า นิวยอร์ก ซิตี้เป็นเมืองใหญ่ที่ปลอดภัยที่สุดในอเมริกาเพราะคนนิวยอร์กเคารพหลักนิติธรรม

ที่สนามบินลาการ์เดียในนิวยอร์ก ทรัมป์ลงจากเครื่องบินตามลำพังและตรงไปขึ้นรถเอสยูวีสีดำที่รออยู่โดยไม่มีคนไปรอต้อนรับ นอกจากผู้สนับสนุนกลุ่มเล็กๆ ที่รออยู่ริมถนนที่ขบวนรถของทรัมป์แล่นผ่านโดยมีรถตำรวจคันหนึ่งติดตามไปด้วยและมุ่งหน้าไปแมนฮัตตัน

ที่นิวยอร์ก ทรัมป์ประชุมกับทีมกฎหมายและพักค้างคืนที่ทรัมป์ ทาวเวอร์ ก่อนเดินทางไปศาลในวันอังคาร

การกลับสู่นิวยอร์กของทรัมป์ครั้งนี้เป็นประวัติศาสตร์บทใหม่ของอเมริกา เนื่องจากเขาถือเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ถูกฟ้องคดีอาญา กระนั้น เจ้าตัวกลับเดิมพันว่านี่อาจเป็นโอกาสที่ทำให้ตัวเองได้ชัยชนะในการเลือกตั้งปีหน้า ทีมหาเสียงของทรัมป์ยังอวดว่า สามารถระดมเงินบริจาคได้ถึง 8 ล้านดอลลาร์นับจากมีการประกาศข่าวการฟ้องร้องเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม แม้ทรัมป์ต้องการความได้เปรียบทางการเมืองจากเรื่องนี้ แต่ดูเหมือนโอกาสจะมีจำกัด เนื่องจากเมื่อวันจันทร์ทีมทนายของเขาขอให้ผู้พิพากษาห้ามการถ่ายภาพหรือวิดีโอขณะทรัมป์ปรากฏตัวในศาล

หลังออกจากศาล ทรัมป์มีแผนกลับไปมาร์อาลาโก้เพื่อแถลงข่าวในช่วงค่ำวันอังคารโดยเชิญผู้เข้าร่วมอย่างน้อย 500 คน ซึ่งรวมถึงสมาชิกคองเกรสที่สนับสนุนแคมเปญหาเสียงของเขา ผู้บริจาค และผู้สนับสนุนอื่นๆ

อดีตประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันผู้นี้ยังดึงท็อดด์ แบลนช์ อดีตอัยการรัฐที่เคยเป็นตัวแทนของพอล มานาฟอร์ต อดีตประธานแคมเปญหาเสียงของตัวเองมาเสริมทีมทนายความ

รายงานระบุว่า มีการรักษาความปลอดภัยเข้มงวดทั้งในและรอบๆ ทรัมป์ ทาวเวอร์ และมีผู้สนับสนุนรวมทั้งผู้ประท้วงกลุ่มเล็กๆ ชุมนุมอยู่ใกล้กัน

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เผยว่า ไม่พบมีกลุ่มคนหลั่งไหลเข้าสู่นิวยอร์กเหมือนที่เกิดขึ้นที่วอชิงตันในช่วงหลายวันก่อนเหตุการณ์ผู้สนับสนุนทรัมป์บุกอาคารรัฐสภาเมื่อเดือนมกราคม 2021 กระนั้น เจ้าหน้าที่เตือนว่า การพกอาวุธในบางพื้นที่ รวมถึงบริเวณใกล้ศาลจะถือเป็นความผิดทางอาญา

อดัมส์ นายกเทศมนตรีนิวยอร์ก ซิตี้ยังทำสิ่งที่ไม่ปกตินักด้วยการเอ่ยชื่อมาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันจากรัฐจอร์เจียโดยตรงว่า “แม้นิวยอร์กไม่พบภัยคุกคามที่เฉพาะเจาะจง แต่คนอย่างมาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีน ที่รู้กันดีว่า ชอบปล่อยข้อมูลเท็จและพูดสิ่งที่กระตุ้นความเกลียดชัง ที่บอกว่าจะมานิวยอร์ก ซิตี้ ช่วยทำตัวดีๆ ระหว่างอยู่ในเมืองนี้ด้วย”

ทั้งนี้ ทรัมป์ถูกฟ้องร้องหลายข้อหาเกี่ยวกับการปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจ และความผิดทางอาญาอย่างน้อยหนึ่งข้อหาตามเอกสารฟ้องร้องที่ส่งถึงคณะลูกขุนใหญ่แมนฮัตตันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยการสอบสวนมุ่งประเด็นการจ่ายเงินเป็นตัวเลข 6 หลักให้สตอร์มมี่ แดเนียลส์ นักแสดงหนังวับๆ แวมๆ และแคเรน แม็กดูกัลป์ อดีตนางแบบเพลย์บอย ที่ทั้งคู่บอกว่า เคยมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับทรัมป์ซึ่งแต่งงานแล้วเมื่อหลายปีก่อนที่เขาจะเล่นการเมือง ทว่า ทรัมป์ปฏิเสธว่า ไม่เคยเกี่ยวข้องกับทั้ง 2 คน รวมทั้งปฏิเสธความผิดเกี่ยวกับการจ่ายเงินปิดปาก