ควีนเอลิซาเบธแสดงพระประสงค์ชัดเจน ยอมรับ “คามิลลา” เป็น “ราชินี” องค์ต่อไป

เอเจนซีส์ - ควีนเอลิซาเบธทรงแสดง “พระราชประสงค์อย่างจริงใจ” ในพระราชหัตถเลขาเนื่องในวาระครบรอบ 70 ปีแห่งการขึ้นครองราชบัลลังก์ ให้คามิลลาขึ้นเป็นพระราชินีพระราชชายา เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์ ถือเป็นการยุติการคาดเดาเกี่ยวกับตำแหน่งในอนาคตของคามิลลาโดยสิ้นเชิง

ในพระราชหัตถเลขา (จดหมาย) เนื่องในวาระครบรอบ 70 ปีแห่งการขึ้นครองราชบัลลังก์เมื่อวันเสาร์ (5 ก.พ.) สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ ตรัสขอบพระทัยพสกพิกรสำหรับความรักและจงรักภักดีที่มอบให้พระองค์มาตลอดระยะเวลาอันยาวนาน และทรงหวังว่า เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เสด็จขึ้นครองราชย์ พระองค์และพระชายาคามิลลา จะได้รับการสนับสนุนแบบเดียวกันนี้

“ข้าพเจ้าปรารถนาอย่างจริงใจว่า เมื่อถึงเวลานั้น คามิลลาจะได้รับการยอมรับในฐานะพระราชินีพระราชชายาและปฏิบัติกรณียกิจต่อไป”

ทั้งนี้ ตอนที่คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ อภิเษกสมรสกับเจ้าชายแห่งเวลส์ในปี 2005 พระราชวังคลาเรนซ์เฮาส์ของมกุฎราชกุมารและพระชายา ประกาศชัดเจนว่า คามิลลาจะดำรงอิสริยยศเป็นเจ้าหญิงพระราชชายา (Princess Consort) ซึ่งมีการคาดการณ์มานานแล้วว่า เป็นตำแหน่งที่เหมาะสม ณ เวลานั้นที่คามิลลาไม่เป็นที่ปลาบปลื้มของคนอังกฤษเท่าไรนัก เนื่องจากมีความสัมพันธ์กับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ขณะที่ยังคงอภิเษกสมรสอยู่กับไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์

ขณะเดียวกัน เป็นที่เข้าใจว่า เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีพระประสงค์แน่วแน่ให้พระชายาดำรงอิสริยยศพระราชินีพระราชชายา (Queen Consort)

เมื่อไม่นานมานี้ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธทรงส่งสัญญาณในการให้การสนับสนุนคามิลลาด้วยการประทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยิ่งแห่งการ์เตอร์ (Royal Lady of the Most Noble Order of the Garter) สำหรับการปฏิบัติกรณียกิจเป็นตัวแทนของราชวงศ์ของดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์

เมื่อปี 2018 ก่อนที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ 53 ประเทศเครือจักรภพอังกฤษจะประชุมกันที่พระราชวังวินเซอร์ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธทรงแสดงพระราชประสงค์ว่า เครือจักรภพจะยังมีเสถียรภาพและความต่อเนื่อง และพระองค์จะตัดสินพระทัยในวันหนึ่งว่า เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ควรสานต่อพระราชกรณียกิจที่พระราชบิดาของพระองค์เริ่มต้นไว้ตั้งแต่ปี 1949 และเป็นไปตามคาดคือเครือจักรภพประกาศหลังการประชุมว่า สนับสนุนให้ชาร์ลส์เป็นผู้สืบทอดพระราชบัลลังก์ต่อจากพระราชมารดา และในทางเทคนิคนั้น คามิลลาจะขึ้นเป็นพระราชินี

แต่บรรดาเจ้าหน้าที่ในพระราชสำนักยืนยันว่า ตอนที่อภิเษกสมรสกับชาร์ลส์เมื่อ 18 ปีที่แล้ว คามิลลาต้องการดำรงอิสริยยศเป็นเจ้าหญิงพระราชชายาเท่านั้น

กระนั้น บนเว็บไซต์ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ไม่มีการเอ่ยอ้างคำว่า “เจ้าหญิงพระราชชายา” นับตั้งแต่ปี 2018

ผู้สังเกตการณ์หลายคนมองว่า พระราชหัตถเลขาฉบับล่าสุดเป็นขั้นตอนหนึ่งในการยืนยันว่า คามิลลาจะได้รับสถานะพระราชินีพระราชชายา

สมาชิกระดับสูงในราชวงศ์รับรู้อย่างชัดเจนว่า ช่วงหลายปีมานี้คนอังกฤษมีความคิดเห็นเปลี่ยนไป และคามิลลาได้รับการยอมรับมากขึ้น และในวาระครบรอบ 70 ปีแห่งการขึ้นครองราชบัลลังก์ของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ ถือเป็นโอกาสเหมาะที่จะยุติการคาดเดาเกี่ยวกับตำแหน่งในอนาคตของคามิลลา

ปีเตอร์ ฮันต์ ผู้สื่อข่าวสายราชสำนักของบีบีซี ระบุว่า พระราชหัตถเลขาฉบับนี้ถือเป็นข้อความที่ชัดเจนที่สุดว่า พระราชินีเอลิซาเบธทรงรับรองว่า เมื่อเวลานั้นมาถึง เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะเสด็จขึ้นครองราชย์อย่างราบรื่น และคามิลลาจะได้ขึ้นเป็นพระราชินีพระราชชายา ซึ่งหมายถึงสตรีที่แต่งงานกับกษัตริย์ที่ครองราชย์

ผู้ที่เคยดำรงตำแหน่งพระราชินีพระราชชายาก่อนหน้านี้คือ พระราชินีเอลิซาเบธในกษัตริย์จอร์จที่ 6 หรือพระราชมารดาของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ ซึ่งเป็นพระราชินีที่ทรงครองราชย์ (Queen Regnant) รวมถึงพระราชินีแมรี่ในกษัตริย์จอร์จที่ 5 หรือพระอัยยิกาของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ จะมีกรณียกเว้นคือ พระราชินีแมรี่ที่ 2 ที่ร่วมครองราชย์กับพระราชสวามี กษัตริย์วิลเลียมที่ 3 นับจากปี 1689-1694

สำหรับเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดิบะระ พระราชสวามีของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธนั้น ทรงปฏิเสธตำแหน่งเจ้าชายพระราชสวามีนับตั้งแต่สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ใหม่ๆ