ไม่จบง่ายๆ “อินเดีย-จีน” ต่างโทษอีกฝ่ายล่วงล้ำชายแดนพิพาท

รอยเตอร์ – อินเดียและจีนต่างกล่าวโทษอีกฝ่ายหนึ่งในวันเสาร์ (20) ว่าเป็นผู้ล่วงล้ำชายแดนร่วม พื้นที่ที่ในสัปดาห์นี้กลายเป็นที่เกิดเหตุการปะทะครั้งนองเลือดที่สุดในรอบครึ่งศตวรรษระหว่างสองมหาอำนาจนิวเคลียร์

หนึ่งวันหลังจากนายกรัฐมนตรี นเรนธรา โมดี ของอินเดียพยายามไม่ให้ความสำคัญกับการปะทะเมื่อวันจันทร์ (15) ซึ่งส่งผลให้มีทหารอินเดียเสียชีวิต 20 คนและบาดเจ็บกว่า 70 คน รัฐบาลของเขากล่าวโทษฝ่ายจีนว่าพยายามวางโครงสร้างข้ามเส้นควบคุมตามความเป็นจริง และไม่รับฟังคำห้ามปรามของอินเดีย

อินเดียจะไม่ยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงโดยฝ่ายเดียวใดๆ เกิดขึ้นกับชายแดนพิพาทนี้ พวกเขาระบุในถ้อยแถลง

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน จ้าว จีเหลียง กล่าวหาทหารอินเดียว่าทำการยั่วยุอย่างเจตนาในเขตเทือกเขาหิมาลัยแห่งนี้

จ้าว ทวีตว่า หุบเขากัลวานอยู่ในฝั่งของจีน และว่า นับตั้งแต่เดือนเมษายน อินเดียได้สร้างถนน สะพาน และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ในพื้นที่ดังกล่าว

ทหารอินเดียข้ามเส้นควบคุมตามความเป็นจริง และทำร้ายเจ้าหน้าที่และทหารจีนที่ไปที่นั่นเพื่อเจรจา ก่อให้เกิดการใช้กำลังเข้าปะทะรุนแรง จ้าวกล่าว จีนไม่ได้เปิดเผยตัวเลขผู้เสียชีวิตฝั่งตนเอง

เมื่อวันศุกร์ (19) โมดีดูเหมือนจะไม่ให้ความสำคัญกับการปะทะกับทหารจีน โดยกล่าวว่า “ชายแดนของเราไม่ได้ถูกล่วงล้ำ ไม่มีใครอยู่ที่นั่นแล้วตอนนี้ ที่มั่นของเราก็ไม่ได้ถูกยึดด้วย”

เหล่าทหารยังคงมีการเผชิญหน้าในหลายๆ พื้นที่ตามแนวเส้นควบคุมตามความเป็นจริง ถึงแม้ว่าจะมีการเจรจาเพื่อลดความรุนแรงระหว่างผู้บัญชาการระดับท้องถิ่นก็ตาม