รอยเตอร์ - เครื่องบินโดยสารลำหนึ่งของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส จากกรุงโรมมุ่งหน้าสู่ชิคาโก ต้องเบี่ยงไปลงจอดที่ท่าอากาศยานแชนนอนในไอร์แลนด์ในวันจันทร์ (11 มิ.ย.) หลังพบข้อความเตือนบนเที่ยวบิน
แหล่งข่าวใกล้ชิดกับการสืบสวนของตำรวจเปิดเผยกับรอยเตอร์ว่า ข้อความที่พบนั้นอ้างว่ามีระเบิดบนเที่ยวบิน
จิม มอลลอย ตัวแทนของตำรวจไอร์แลนด์ เปิดเผยว่า หลังจากเที่ยวบิน UA971 ลงจอดอย่างปลอดภัยแล้ว ผู้โดยสาร 207 คนและลูกเรือ 11 คนได้ถูกนำตัวลงจากโบอิ้ง 767-330 ตอนเวลา 14.15 น.(ตรงกับเมืองไมย 20.15 น.)
ในคำแถลงที่เผยแพร่ทางอีเมล มอลลอยระบุว่า เจ้าหน้าที่ได้ทำการตรวจค้นผู้โดยสารทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะของคำขู่
ทางสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส เผยว่าเครื่องบินลำดังกล่าวลงจอดเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย แต่ปฏิเสธแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม
“หลังจากประเมินสถานการณ์แล้ว ลูกเรือของเราตัดสินใจเบี่ยงไปยังสนามบินที่ใกล้ที่สุด” ถ้อยแถลงระบุ “จะมีการตรวจค้นด้านความปลอดภัยแก่ผู้โดยสารทุกคนและกระเป๋าสัมภาระทุกใบ และเราจะทำงานอย่างหนักในการพาคุณลูกค้ามุ่งสู่จุดหมายปลายทางชิคาโกให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
หนังสือพิมพ์ไอริช ไทมส์ รายงานโดยไม่ได้อ้างแหล่งข่าว เผยว่า มีคนพบจดหมายในห้องสุขาของเครื่องบิน โดยมันระบุว่ามีระเบิดอยู่บนเครื่อง
รายงานของสื่อแห่งนี้ระบุด้วยว่าหลังจากนำผู้โดยสารลงจากเครื่อง ตำรวจได้ดำเนินการเก็บตัวอย่างลายมือของพวกผู้โดยสาร ในความพยายามหาว่าใครเป็นคนเขียนข้อความกังวล พร้อมกับตรวจค้นกระเป๋าสัมภาระ