อดีตนาวิกโยธินอเมริกันสมัยสงครามโลก คืนธงชาติให้แก่ครอบครัวทหารญี่ปุ่นที่ตายในสนามรบ

เอเจนซีส์ - นาวิกโยธินสหรัฐฯ “มาร์วิน สตอร์มโบ” ตัดสินใจนำธงญี่ปุ่นที่พบจากศพของศัตรูในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ไปคืนให้แก่ครอบครัวของทหารญี่ปุ่นรายนั้น

ตอนที่สตอร์มโบพบธงนั้น เขาสัญญากับตัวเองว่าวันหนึ่งจะต้องเอาธงกลับไปคืนให้ครอบครัวของศัตรู ความตั้งใจของเขาเป็นจริงในวันอังคาร (15 ส.ค.) เมื่อสตอร์มโบในวัย 93 ปี ได้มอบธงให้แก่น้องชายและน้องสาวของ “ซาดาโอะ ยาสุเอะ”

ยาสุเอะ พี่คนโตของพี่น้องทั้งหมด 6 คนจากเมืองเกษตรกรรมในภาคกลางของญี่ปุ่น เขาทำสิ่งที่ทหารญี่ปุ่นทำกันเป็นปกติ ที่ต้องพกธงชาติญี่ปุ่นเข้าสู่สนามรบ ซึ่งเต็มไปด้วยข้อความและลายเซ็นของครอบครัวและเพื่อนฝูง

สตอร์มโบบอกว่า เขาพบธงผืนนี้จากศพของยาสุเอะ ในการสู้รบบนเกาะไซปันเมื่อปี 1944 ซึ่งเป็นจุดที่มีการสู้รบกันอย่างดุเดือด

“ผมตระหนักได้ว่า หากผมไม่เอามันไป อาจมีคนอื่นเอาไป แล้วธงผืนนี้ก็อาจจะหายสาบสูญไปตลอดกาล” สตอร์มโบ กล่าว

“ทางเดียวที่ผมควรทำก็คือเอาธงผืนนี้มา แล้วสัญญากับตัวเองว่าวันหนึ่งผมจะเอาไปคืน” สตอร์มโบ กล่าว

สตอร์มโบบอกว่า เขาตั้งใจจะคืนให้เร็วที่สุดหลังจบสงคราม แต่เขาไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร จนกระทั่งเมื่อ 5 ปีที่แล้วเขาได้พบกับกลุ่มเอ็นจีโอที่คอยช่วยเหลือทหารผ่านศึกในเรื่องการคืนสิ่งของให้แก่ญาติ

กลุ่มดังกล่าวได้ช่วยตามรอยจนเจอครอบครัวของยาสุเอะ ซึ่งพากันยินดีอย่างมากที่ได้รับธงคืนพร้อมกับหลั่งน้ำตากัน

สตอร์มโบบอกว่า มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตอบสนองจากน้องคนหนึ่งของยาสุเอะ

“ผมเห็นพวกเขากุมธงผืนนั้นแน่น ใจผมเหมือนจะสลายเลย คุณคงเข้าใจนะ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมดีใจมากที่ได้คืนธงผืนนี้” เขากล่าว