เอเอฟพี/เอพี - เหล่าผู้นำทั่วโลกร่วมแสดงความไว้อาลัยอย่างสุดซึ้งถึงประชาชนชาวไทยในวันพฤหัสบดี (13 ต.ค.) ต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ไม่ว่าจะเป็นประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย และ ญี่ปุ่น ส่วนสมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน ทรงประกาศไว้อาลัยทั่วประเทศ 1 วัน พร้อมรับสั่งให้ปิดโรงเรียนและหยุดงาน เพื่อพสกนิกรจะได้ร่วมสวดมนต์ส่งเสด็จตามวัดต่าง ๆ
ประธานาธิบดี บารัค โอบามา กล่าวสรรเสริญพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ว่า ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ผู้ไม่เคยเหน็ดเหนื่อยในการพัฒนาประเทศชาติ และชื่นชมที่อุทิศพระองค์อย่างไม่ย่อท้อในความพยายามพัฒนาชีวิตภายใต้ร่มพระบริบาล “สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นมิตรผู้ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ และหุ้นส่วนที่มีคุณค่ายิ่งของประธานาธิบดีสหรัฐฯหลายคน”
“ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้เข้าเฝ้าฯพระองค์ระหว่างการเดินทางเยือนไทยในปี 2012 และตระหนักถึงความสง่างามและความอบอุ่น เช่นเดียวกับความรักของพระองค์ที่มีต่อประชาชนคนไทย” โอบามากล่าว
ด้าน สมเด็จพระราชาธิบดี จิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน ทรงตรัสว่า ข่าวคราวการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คือ ความเศร้าโศกครั้งยิ่งใหญ่ โดยพระองค์และพระบรมวงศานุวงศ์นำคณะสงฆ์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลและประชาชาชาวไทยในภูฏาน จุดดวงประทีป 1,000 ดวง และสวดมนต์เพื่อระลึกถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในพระบรมโกศ ณ วิหารเกนราแห่ง ทาชิโชซอง ในกรุงทิมพู เมืองหลวงของภูฏาน
สมเด็จพระราชาธิบดีมีรับสั่งให้จัดพิธีสวดรำลึกเป็นกรณีพิเศษดังกล่าว และให้จุดดวงประทีปทั่วทุกวิหารศักดิ์สิทธิ์ทั่วราชอาณาจักรภูฏาน เพื่อบำเพ็ญพระราชกุศลถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในพระบรมโกศ และประกาศให้วันที่ 14 ตุลาคมนี้ เป็นวันแห่งการไว้อาลัยของชาวภูฏานทั้งประเทศ กำหนดให้ลดธงครึ่งเสา เพื่อเป็นการรำลึกถึงพระเกียรติคุณแห่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยจะให้เป็นวันหยุดราชการและโรงเรียนทั่วประเทศปิดการเรียนสอน เพื่อเปิดโอกาสให้ประชาชนได้ร่วมกันสวดมนต์เพื่อบำเพ็ญพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในพระบรมโกศ
ทั้งนี้ สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมีจะเสด็จเป็นองค์ประธานในการประกอบพิธีสวดที่สถูปอนุสรณ์สถานแห่งชาติชอร์เตน โดยสมเด็จพระราชชนนีจะเสด็จเป็นองค์ประธานในพิธีสวดบำเพ็ญพระราชกุศล ณ วิหารเกนราแห่งทาชิโชซอง ขณะที่ตลอดสัปดาห์ถัดไปจะมีการจุดดวงประทีปและสวดบำเพ็ญพระราชกุศลถวาย ณ วิหารทิมพูทาชิโชซอง สถูปอนุสรณ์สถานแห่งชาติชอร์เตน วิหารสำคัญ ๆ ทั่วประเทศ ประกอบด้วย ชานกังคาลาคัง ศาลาไทย สวนสาธารณะ 100 ปี พูนาคาซอง ตรองซาซอง ตราชิกังซอง พาโรทักซาง พาโรกีชู ลากัง ทาลี ดราซาง ซัมเซชีพมันดีร์ และ พูเอ็นโชลิง ซางโตเปลรี
ราชวงศ์ภูฏาน รวมทั้งประชาชนชาวภูฏานต่างมีความสัมพันธ์อบอุ่นฉันมิตรกับประเทศไทยเสมอมา
สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า ที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ นำโดย นายบัน คี มุน เลขาธิการสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่สำนักงานใหญ่ของยูเอ็นในนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
นายบัน คี มุน เลขาธิการสหประชาชาติ ระบุในถ้อยแถลงแสดงความหวังว่า ไทยจะยึดถือมรดกของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ทรงยึดมั่นในค่านิยมสากลและเคารพต่อสิทธิมนุษยชน
ส่วน นายนาจิบ ราซัค นายกรัฐมนตีมาเลเซีย แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งถึงพระบรมวงศานุวงศ์และประชาชนชาวไทยต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในวันพฤหัสบดี (13 ต.ค.) เช่นเดียวกับนายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ที่บอกว่าจะจดจำพระองค์ในฐานะกษัตริย์สุภาพบุรุษ
“ในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวญี่ปุ่น ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง” อาเบะ ระบุในคำแถลง “ผมจะระลึกถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ในฐานะเป็นผู้ที่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ และความเป็นสุภาพบุรุษของพระองค์
อาเบะยกย่องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวต่อการที่พระองค์ช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของชาติ “ในฐานะที่เป็นศูนย์รวมจิตใจปวงชนชาวไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงช่วยนำการพัฒนาและการยกระดับความเป็นอยู่ของชีวิตประชาชนไทยให้ดีขึ้น” อาเบะ กล่าว “พระองค์ทรงมีส่วนสำคัญในความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างญี่ปุ่นและไทย และทรงจะเป็นที่จดจำของประชาชนชาวญี่ปุ่นตลอดไป”
นายนเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดีย ทวีตข้อความแสดงความเสียใจ โดยระบุว่า “ประชาชนชาวอินเดียและผมของอยู่เคียงข้างประชาชนชาวไทยในความโศกเศร้าที่ต้องสูญเสียหนึ่งในผู้นำสูงสุดในยุคสมัยของเรา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช”
ส่วนปักกิ่ง โดย หนิง ฟู่ขุย เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจําประเทศไทย และนักการทูตทุกคนของสถานทูตจีน ขอแสดงความเศร้าโศกเสียใจอย่างสุดซึ้ง และอาลัยอาวรณ์ร่วมกับประชาชนชาวไทยต่อการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ซึ่งเป็นปิยมหามิตรอันยิ่งใหญ่ของประชาชนจีน และพระมหากษัตริย์ที่เคารพนับถืออย่างสูงยิ่งของประชาชนชาวไทย ประชาชนชาวจีนอยู่เคียงข้างประชาชนชาวไทยในยามอันเศร้าโศกนี้ตลอด
