เอเอฟพี - ตั๋วที่ระลึกซึ่งมหาวิทยาลัยฮอฟสตรา (Hofstra University) จัดพิมพ์เพื่อแจกให้แก่นักศึกษาที่เข้าชมการดีเบตรอบแรกระหว่าง 2 ผู้ท้าชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ สะกดชื่อของรัฐมนตรีหญิงคนดังอย่าง “ฮิลลารี คลินตัน” ผิดพลาด สื่อสหรัฐฯ รายงาน
แม้ศึกดีเบตรอบแรกระหว่างมหาเศรษฐี โดนัลด์ ทรัมป์ กับ ฮิลลารี คลินตัน จะเป็นปรากฏการณ์ที่ถูกจับตามองมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การเมืองสหรัฐฯ แต่สถาบันการศึกษาซึ่งเป็นเจ้าภาพงานนี้ดูเหมือนจะมองข้ามรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างการสะกดชื่อคนให้ถูกต้อง
สถานีโทรทัศน์เอ็นบีซีและซีบีเอส รายงานว่า ตั๋วที่ระลึกซึ่งแจกให้แก่นักศึกษาจำนวน 350 คนที่คว้าสิทธิ์เข้าชมการดีเบตครั้งนี้ สะกดชื่อต้นของอดีตสตรีหมายเลขหนึ่งว่า “ฮิลารี” (Hilary) แทนที่จะเป็น “ฮิลลารี” (Hillary)
“ตั๋วเหล่านี้ไม่ใช่ตั๋วอย่างเป็นทางการสำหรับเข้าชมการดีเบต” คาร์ลา ชูสเตอร์ โฆษกหญิงของมหาวิทยาลัย ให้สัมภาษณ์กับเอเอฟพี
“ตั๋วพวกนี้ถูกพิมพ์อย่างเร่งด่วนในนาทีสุดท้ายเพื่อแจกเป็นที่ระลึกให้นักศึกษาที่จับฉลากเข้าชมการดีเบตได้... เราจะรีบจัดพิมพ์ออกมาใหม่”
สำหรับตั๋วชมการดีเบตอย่างเป็นทางการนั้นจะไม่มีทั้งชื่อของ คลินตัน และ ทรัมป์ ปรากฏอยู่
มหาวิทยาลัยฮอฟสตราเคยเป็นสถานที่จัดการประชันวิสัยทัศน์ของผู้สมัครประธานาธิบดีสหรัฐฯ มาแล้ว เมื่อปี 2008 และ 2012
สถาบันอุดมศึกษาเอกชนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1935 ที่เมืองเฮมสเตด บนเกาะลองไอแลนด์ ห่างจากนครนิวยอร์กไปทางตะวันออกเพียง 40 กิโลเมตร ปัจจุบันมีนักศึกษารวมทั้งสิ้น 10,870 คน
