เอเจนซีส์ - แบรดลี วิลเลียมส์ ศาสตราจารย์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศประจำมหาวิทยาลัยซิตีในฮ่องกง ให้ความเห็นกับสื่อสหรัฐฯ CNN ล่าสุดเชื่อว่าเป็นเพียงไม่กี่ครั้งที่ เปียงยางส่งสัญญาณไปยังประชาคมโลกเพื่อขอความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์อุทกภัยครั้งใหญ่ผ่านการรายงานเป็นภาษาอังกฤษของสำนักข่าวทางการเกาหลีเหนือ KCNA หลังจากมีผู้เสียชีวิตไปแล้ว 133 คน สูญหาย 395 คน และอีกร่วม 140,000 คนต้องการความช่วยเหลือเฉพาะหน้า
CNN สื่อสหรัฐฯ รายงานวันนี้ (13 ก.ย.) ว่า แบรดลี วิลเลียมส์ (Bradley Williams) ศาสตราจารย์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศประจำมหาวิทยาลัยซิตีในฮ่องกง ให้ความเห็นกับสื่อสหรัฐฯ CNN ถึงภัยร้ายแรงทางธรรมชาติล่าสุดที่เกิดขึ้นกับเกาหลีเหนือ ที่พบว่าสำนักข่าวทางการเกาหลีเหนือ KCNA ออกการรายงานข่าวเป็นภาษาอังกฤษ ทำให้ชี้ไปได้ว่าถือเป็นเพียงไม่กี่ครั้งที่เปียงยางยอมรับอย่างเป็นทางการว่า “ทุกสิ่งในประเทศไม่ปกติ” และอาจต้องการส่งสัญญาณไปยังประชาคมโลกเพื่อขอรับความช่วยเหลือด่วน
ทั้งนี้ ในวันอาทิตย์ (11 ก.ย.) สื่อ KCNA รายงานปัญหาภัยน้ำท่วมว่า ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาหลีเหนือเกิดฝนตกหนักครั้งร้ายแรงนับตั้งแต่ปี 1954 ส่งผลทำให้บ้านเรือนและอาคารของทางราชการจำนวนหลายหมื่นหลังถูกทำลาย ประชาชนต้องไร้ที่อยู่ประสบความยากลำบากอย่างแสนสาหัส
สื่อสหรัฐฯ ชี้ว่า ตัวเลขที่ออกมาโดยสำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (OCHA) ยืนยันรายงานการเกิดปัญหาภัยพิบัติทางธรรมชาติในเกาหลีเหนือ
นอกจากนี้ ในการอ้างอิงถึงตัวเลขทางการของเปียงยาง รายงานของสื่อทางการเกาหลีเหนือที่ออกมาได้ถึงฝนตกหนักที่เกิดมาจากพายุไต้ฝุ่นไลออนร็อก ส่งผลทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันครั้งประวัติศาสตร์ในเขตมูซาน (Musan) และเขตยอนซา (Yonsa) รวมไปถึงเมือง( Hoeryong) ทางตอนเหนือของ จ.ฮัมยอง (Hamgyong) โดยล่าสุดยอดตัวเลขความสูญเสียอยู่ที่ 133 คน สูญหาย 395 คน และอีกร่วม 140,000 คนต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วน
CNN วิเคราะห์ว่า เป็นเพราะระดับความรุนแรงในความเสียหายที่เกิดขึ้นทำให้ทางเปียงยางจำเป็นต้องร้องขอความช่วยเหลือ โดยศาสตราจารย์วิลเลียมส์ได้ให้ความเห็นว่า “ไม่ใช่สิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน แต่ถือเป็นสิ่งที่น้อยครั้งมากสำหรับรัฐบาลเกาหลีเหนือในการประกาศขอรับความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการต่อสาธารณะ”
ทั้งนี้ กระบอกเสียงเกาหลีเหนือ KCNA ได้รายงานโดยอ้างจากแุลงการณ์ของคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลีเหนือ (WPK) ส่งสารรไปยังสมาชิกของพรรคและกองกำลังของกองทัพประชาชนเกาหลีเหนือ ในการให้ร่วมแรงเพื่อปฏิบัติการกู้ภัยในพื้นที่ประสบภัยได้รับผลกระทบ
จากการรายงานของสื่อ KCNA ยังพบว่า พรรคแรงงานเกาหลีเหนือได้เปลี่ยนภารกิจกู้เศรษฐกิจ 200 วันของทางพรรคที่มีเป้าหมายเพื้อกระตุ้นเศรษฐกิจเกาหลีเหนือให้เปลี่ยนมาเป็นการกู้ภัยน้ำท่วมเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแทน
โดยผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยซิตีในฮ่องกงได้ชี้ต่อว่า เขตประสบภัยน้ำท่วมที่เกิดขึ้นนั้นเป็นที่รู้ดีว่าเป็นเขตที่ไม่มีการพัฒนา และเป็นที่ตั้งของค่ายกักกันนักโทษทางการเมือง ซึ่งทำให้ศาสตราจารย์วิลเลียมส์ได้วิจารณ์ต่อว่า แทนทีทางเปียงยางจะสนใจในสวัสดิภาพของประชาชนในพื้นที่ แต่กลับกลายว่าพรรคแรงงานเกาหลีเหนือกับให้ความสำคัญต่อสวัสดิภาพของเปียงยางแทน
และความสนใจของพรรคต่อพื้นที่นี้มีเพียงหนึ่งเดียวคือ หากสิ่งนี้สามารถส่งเข้าไปถึง “กลุ่มผู้ต่อต้านสังคม” อาจทำให้เกิดการไม่พอใจและนำมาสู่การลุกฮือขึ้นสู้ได้
ทั้งนี้ การแถลงรายงานน้ำท่วมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาหลีเหนือเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่เปียงยางได้ทำการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งที่ 5 ซึ่งส่งผลทำให้เกิดแผ่นดินไหวเทียมระดับ 5.3 ใกล้สถานที่ทดสอบนิวเคลียร์หลัก ปุงกเย-รี ในวันศุกร์ (9) และประชาคมโลกออกมาประณามในเวลาต่้อมา ซึ่งในขณะนี้คณะมนตรีความมั่นคงองค์การสหประชาชาติได้อยู่ในระหว่างการหาทางเพื่อเพิ่มมาตรการลงโทษรอบใหม่
แต่อย่างไรก็ตาม CNN ชี้ว่า ในขณะที่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าการประกาศอย่างเป็นทางการของเกาหลีเหนือต่อปัญหาน้ำท่วมระดับร้ายแรง “มีผลอย่างที่คาดไว้ต่อประชาคมโลกหรือไม่”
“เมื่อคิดไปว่าการที่ทางการเกาหลีเหนืออกประกาศเป็นภาษาอังกฤษ บางทีอาจจะมีความหวังแฝงไว้เบื้องหลังเนื่องมาจากสภาพวิกฤตร้ายแรงที่เกิดขึ้น และบางทีประชาคมโลกอาจจะเห็นและตอบสนองก็เป็นได้” แบรดลี วิลเลียมส์ กล่าว
แต่อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญจากฮ่องกงให้ความเห็นทิ้งท้ายว่า “แต่ความหวังเหล่านี้ต้องมีอุปสรรคขัดขวางเพราะการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ที่เกิดขึ้นล่าสุด...มันเป็นการยากที่จะเจาะจงทราบไปถึงความรู้สึกแท้จริงที่อยู่เบื้องหลัง”
