รอยเตอร์ - เกรธา ฟรีดแมน (Greta Friedman) ที่ปรากฏในภาพของหญิงสาวในชุดสีขาวลึกลับกลางจัตุรัสไทม์สแควร์ ถูกหนุ่มกลาสีเรือสหรัฐฯคว้าตัวลงจุมพิตอย่างดูดดื่มทันทีหลังจากได้ยินเสียงประกาศสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้จบสิ้นแล้ว เสียชีวิตแล้วอย่างสงบในวัย 92 ปี
รอยเตอร์รายงานเมื่อวานนี้ (11 ก.ย.) ว่า โจชัว ฟรีดแมน (Joshua Friedman) บุตรชายของ เกรธา ฟรีดแมน (Greta Friedman) สัญลักษณ์สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เรียกว่า V-J Day ได้เสียชีวิตในวัย 92 ปี ในวันพฤหัสบดี (8 ก.ย.) ที่ผ่านมา ในรัฐเวอร์จิเนีย หลังจากต่อสู้กับโรคร้ายต่าง ๆ รวมไปถึงโรคนิวมอเนีย NBC NEWS สื่อสหรัฐฯรายงาน
ทั้งนี้ CBS NEWS สื่อสหรัฐฯ รายงานเพิ่มเติมว่า ร่างของฟรีดแมนจะถูกฝังร่วมกับสามีผู้ร่วงลับ มีชา อีเลียต ฟรีดแมน (Mischa Elliot Friedman) ยังสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันในรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งในช่วงเวลาสำคัญ ฟรีดแมนที่อยู่ในช่วงระหว่างการพักกลางวัน และเธอได้กลายเป็นไอคอนแห่งศตวรรษที่ 20 ของภาพประวัติศาสตร์การยุติสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่อเมริกาทราบข่าวการประกาศยอมแพ้ของญี่ปุ่นในวันที่ 14 สิงหาคม 1945
พบว่า เป็นเพราะเครื่องแบบของเธอในชุดสีขาว ทำให้มีผู้คนจำนวนมากเข้าใจผิดไปว่า ฟรีดแมนเป็นพยาบาลแต่ภายหลังถูกเปิดเผยว่า เธอเป็นผู้ช่วยทันตแพทย์ในขณะนั้น
โดยช่างภาพอัลเฟรด ไอเซนสเตดต์ (Alfred Eisenstaedt) ตากล้องเบื้องหลังภาพประวัติศาสตร์สามารถใช้ความไวถ่ายภาพทหารเรือสหรัฐฯในเครื่องแบบสีเข้มคว้าตัวฟรีดแมนในชุดขาวไว้ในอ้อมแขนและจุมพิตเธออย่างดูดดื่มฉลองการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 มีชัยเหนือญี่ปุ่นกลางจัตุรัสไทม์สแควร์ นิวยอร์ก
ฟรีดแมนภายหลังกล่าวแสดงความรู้สึกผ่านการให้สัมภาษณ์กับ CBS NEWS ปี 2012 ว่า “ดิฉันไม่ทันเห็นเขาที่เดินมาจากด้านหลัง และรู้ตัวอีกทีก็ตกอยู่ในอ้อมแขนเสียแล้ว” และหลังจากทั้งเธอ และ จ่าจอร์จ เมนดอนซา (George Mendonsa) กลาสีเรือหนุ่มนักจูบก้องโลกจากรัฐโรดไอร์แลนด์ ต่างแยกย้ายไปตามทางของแต่ละฝ่าย แต่ภาพประวัติศาสตร์ “V-J Day in Times Square” ได้รับการถูกตีพิมพ์บนนิตยสารไลฟ์อีกไม่กี่สัปดาห์ในเวลาต่อมา
รอยเตอร์รายงานเพิ่มเติมว่า ไอเซนสเตดส์ได้กล่าวเปิดใจถึงภาพสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 กลางจัตุรัสไทม์สแควในหนังสือ “Eisenstaedt on Eisenstaedt” ที่ถูกตีพิมพ์เมื่อปี 1985 ว่า “หากว่าเธอ (ฟรีดแมน) อยู่ในชุดสีเข้ม ผมคงไม่มีวันถ่ายภาพนั้น และหากหนุ่มกลาสีเรือสหรัฐฯอยู่ในชุดเครื่องแบบสีขาว ผมคงจะไม่ถ่ายเช่นกัน” ซึ่งพบว่าไอเซนสเตดส์ใช้เวลาเพียงแค่ 10 วินาที ถ่ายภาพ 4 ช็อต
และพบว่าทั้งฟรีดแมนและเมนดอนซาไม่ถูกเปิดเผยตัวต่อสาธารณะ จนกระทั่งในปี 1980 เมื่อนิตยสารไลฟ์ออกประกาศขอให้คู่ชายหญิงของภาพดังกล่าวออกมาเปิดเผยตัว ทั้งนี้ เมนดอนซาได้เปิดเผยกับ CBS NEWS ว่า เขาและภรรยาในอนาคตในขณะนั้นกำลังเฉลิมฉลองการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และเขาเริ่มต้นจูบหญิงสาวที่พบบนท้องถนน
และในปี 2005 ฟรีดแมนให้สัมภาษณ์กับหอสมุดรัฐสภาคองเกรสในโครงการประวัติศาสตร์ทหารผ่านศึกอเมริกา ว่า ฟรีดแมน ที่เกิดในออสเตรีย ได้กล่าวถึงชีวิตเธอหลังจากนั้นว่า เธอได้ทำงานเป็นนักออกแบบแฟชันเสื้อผ้าให้กับตุ๊กตา ทำงานช่วงหน้าร้อนในโรงละคร และกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์หนังสือในท้ายที่สุด
โดยฟรีดแมนได้กล่าวถึงภาพ “V-J Day in Times Square” แห่งประวัติศาสตร์ว่า “ช่างเป็นเหตุบังเอิญอย่างน่าพิศวง หนุ่มทหารเรือสหรัฐฯในเครื่องแบบสีดำ สตรีลึกลับในชุดสีขาว….และช่างภาพผู้ยิ่งใหญ่ในช่วงเวลาสำคัญ”
