รอยเตอร์ - ประธานาธิบดี บารัค โอบามาแห่งสหรัฐฯ ยกเลิกนัดที่จะเป็นการพบปะกันเป็นครั้งแรกกับนายโรดริโก ดูเตอร์เต รอบนอกการประชุมระหว่างเหล่าผู้นำโลกกับอาเซียน หลังผู้นำฟิลิปปินส์ด่าทอโอบามาด้วยถ้อยคำหยาบคายว่า “ลูกกะหรี่” จากการเปิดเผยของทำเนียบขาวในวันอังคาร (6 ก.ย.)
นายดูเตอร์เต ที่มีชื่อเสียงด้านคำพูดที่มีสีสันและนโยบายต่อต้านยาเสพติดที่คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วหลายพันศพ ได้พูดถึงนายโอบามาว่าเป็น “ลูกกะหรี่” ระหว่างให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ (5 ก.ค.) หนึ่งวันก่อนหน้าที่ทั้งคู่มีแผนพบปะกันที่ประเทศลาว ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมประจำปีของเหล่าผู้นำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
โอบามาทราบข่าวเกี่ยวกับคำพูดหมิ่นประมาท หลังจากเสร็จสิ้นการประชุมซัมมิตจี20 ที่เมืองหางโจว ทางภาคตะวันออกของจีน โดยเขาได้บอกให้คณะผู้ช่วยไปพูดคุยกับเหล่าเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ เพื่อทบทวนว่าการประชุมทวิภาคีดังกล่าวจะมีการสนทนาอย่างสร้างสรรค์หรือก่อประโยชน์ใดๆ หรือไม่ ซึ่งก่อให้เกิดความสงสัยว่าการพูดคุยจะเป็นไปตามแผนเดิมหรือเปล่า
ต่อมา ไพรซ์ โฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ เผยว่า ตอนนี้แผนของโอบามาได้เปลี่ยนไปพบปะกับประธานาธิบดี พัค กึน-ฮเย ของเกาหลีใต้แทน เพื่อตอบสนองต่อการทดสอบขีปนาวุธล่าสุดของเกาหลีเหนือ ซึ่งคาดหมายว่ามันจะอยู่ในวาระของการหารือด้วย
โอบามาเดินทางถึงกรุงเวียงจันทน์เมื่อกลางดึกคืนวันจันทร์ (5 ก.ย.) นับเป็นการเดินทางเยือนลาวเป็นครั้งแรกของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขณะที่ยังดำรงตำแหน่ง ซึ่งเขาต้องการเริ่มต้นจัดการกับมรดกระเบิดของอเมริการะหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เตรียมที่จะกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับความสำคัญของอาเซียนในนโยบายต่างประเทศและเศรษฐกิจระหว่างสมัยที่ 2 ของการดำรงตำแหน่งของเขา ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 20 มิถุนายน ปีหน้า และได้เตรียมการพบปะกับเหล่าผู้นำในภูมิภาคเป็นเวลา 3 วัน
ทำเนียบขาวระบุว่า โอบามาไม่มีแผนไล่บี้เกี่ยวกับความกังวลของเขาในประเด็นด้านสิทธิมนุษยชนในฟิลิปปินส์ พันธมิตรเก่าแก่ที่สุดของสหรัฐฯ ในสนธิสัญญาด้านการทหาร ยามที่เขาพบปะพูดคุยกับนายดูเตอร์เต
นายดูเตอร์เตคว้าชัยชนะในศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อเดือนมิถุนายน ภายใต้นโยบายหาเสียงจัดการอาชญากร กวาดล้างยาเสพติดและผู้ค้ายาเสติด ซึ่งกระพือเหตุฆ่าโดยศาลเตี้ยหลายระลอกหลังจากนั้น
ดูเตอร์เตบอกว่ามันจะเป็นเรื่องหยาบคายหากนายโอบามาหยิบยกประเด็นด้านสิทธิมนุษยชนขึ้นมา และบอกกับผู้สื่อข่าวว่าการสนทนาแบบนี้จะกระตุ้นให้เขาสาปแช่งนายโอบามา โดยใช้คำว่า “ลูกกะหรี่” ในภาษาฟิลิปปินส์
“จะมีคนผู้ฆ่ามากกว่านี้ จะมีคนถูกฆ่าอีกมากจนกว่าคนค้าจะหมดไปจากท้องถนน จนกว่าพวกผลิตยาเสพติดคนสุดท้ายจะถูกสังหาร เราจะเดินหน้าต่อและผมจะเดินหน้าต่อ” เขากล่าว
นอกจากนี้แล้วนายดูเตอร์เตยังประกาศกร้าวว่าเขาจะไม่รับคำสั่งของสหรัฐฯ อดีตผู้ปกครองอาณานิคมของฟิลิปปินส์ และไม่สนใจด้วยว่าประธานาธิบดีโอบามาจะรู้สึกอย่างไร “ผมไม่สนใจหรอกว่าจะมีคนมาคอยจับตาดูพฤติกรรมของผม” เขากล่าว
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ดูเตอร์เตพูดตอบโต้อย่างก้าวร้าวต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์หรือความเห็นอื่นใดที่ไม่เข้าหู โดยก่อนหน้านี้เขาเคยด่าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและทูตสหรัฐฯ ประจำมะนิลาว่าลูกกะหรี่เช่นกัน
เมื่อวันจันทร์ (5 ก.ย.) โอบามาเผยว่าเขาตะหนักถึงความสำคัญของการต่อสู้กับการค้ายาเสพติด แต่ยืนกรานว่ามันต้องกระทำภายใต้กรอบของกฎหมาย