เอเอฟพี - มหาเศรษฐี โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงบัลลังก์ทำเนียบขาวจากพรรครีพับลิกัน ออกมาแสดงท่าทีไม่สบอารมณ์ที่สหรัฐฯ ต้องแบกภาระป้องกันประเทศให้ญี่ปุ่น ในขณะที่ชาวญี่ปุ่นเองอาจจะ “นั่งอยู่บ้านดูทีวีโซนีสบายใจเฉิบ” หากวอชิงตันเป็นฝ่ายที่ถูกโจมตี
ระหว่างปราศรัยที่รัฐไอโอวา เมื่อวานนี้ (5 ส.ค.) ทรัมป์ ได้วิพากษ์วิจารณ์บรรดาชาติพันธมิตรที่ไม่ยอมจ่ายงบอุดหนุนภารกิจของนาโตมากเท่าที่ควร รวมถึงบางประเทศ เช่น ญี่ปุ่น และ เกาหลีใต้ ซึ่งได้รับการปกป้องทางทหารจากสหรัฐฯ
“พวกคุณก็ทราบว่าเรามีสนธิสัญญากับญี่ปุ่น ถ้าญี่ปุ่นถูกโจมตี สหรัฐฯ จะต้องปกป้องด้วยแสนยานุภาพทุกอย่างที่มีอยู่... แต่ถ้าเราเป็นฝ่ายถูกโจมตีบ้าง รัฐบาลญี่ปุ่นไม่ต้องทำอะไรเลย พวกเขาอาจจะนั่งอยู่บ้านดูทีวีโซนีสบายใจเฉิบ เข้าใจไหม?”
ทรัมป์ กล่าวเสริมอีกว่า กองทัพสหรัฐฯ ช่วยป้องกันญี่ปุ่น เกาหลีใต้ เยอรมนี ซาอุดีอาระเบีย และอีกหลายประเทศ “โดยที่พวกเขาไม่ได้จ่ายเงินใกล้เคียงกับที่เราลงทุนไปเลยสักนิด”
“พวกเขาต้องจ่าย เพราะนี่ไม่ใช่เมื่อ 40 ปีที่แล้ว... มันควรจะเป็นถนนทูเวย์เสียที”
ความเป็นพันธมิตรกลาโหมกับสหรัฐฯ ถือเป็นรากฐานสำคัญในการป้องกันประเทศญี่ปุ่นมาตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และปัจจุบันมีทหารอเมริกันประจำการอยู่ในแดนอาทิตย์อุทัยราว ๆ 47,000 นาย
ทรัมป์ สร้างความหวั่นวิตกกับนานาชาติเมื่อเดือน เม.ย. โดยออกมาพูดเน้นว่ารัฐสมาชิกนาโต ควรจ่ายงบอุดหนุน “อย่างแฟร์ ๆ” เสียที และญี่ปุ่น กับ เกาหลีใต้ ก็ต้องเตรียมหามาตรการปกป้องตนเองให้พ้นจากภัยคุกคามของเกาหลีเหนือ
“ญี่ปุ่นเองก็อาจจะต้องปกป้องตัวเองจากเกาหลีเหนือด้วยเช่นกัน” ทรัมป์ กล่าว
“คุณต้องเตรียมพร้อมอยู่เสมอที่จะเดินด้วยสองขาของตัวเอง”