รอยเตอร์/เอเอฟพี - เรเซพ ตอยยิบ เออร์โดกัน ประธานาธิบดีตุรกี เขียนจดหมายถึงวลาดิมีร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย ขอโทษต่อเหตุกองทัพอังการายิงเครื่องบินรบของมอสโกตกใกล้ชายแดนซีเรียเมื่อปีก่อน จากการเปิดเผยของเครมลินเมื่อวันจันทร์ (27 มิ.ย.)
เครื่องบินรบของรัสเซียถูกตุรกียิงตกตามแนวชายแดนติดกับซีเรียเมื่อเดือนพฤศจิกายน ปีก่อน ขณะกำลังปฏิบัติการโจมตีทางอากาศสนับสนุนพันธมิตรเก่าแก่อย่างประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด แห่งซีเรีย เหตการณ์ซึ่งปะทุวิกฤตเลวร้ายอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในความสัมพันธ์ระหว่างสองชาติ
อังการาอ้างว่าเครื่องบินรัสเซียหลงเข้ามาในน่านฟ้าของพวกเขาและเพิกเฉยต่อคำเตือนครั้งแล้วครั้งเล่า แต่มอสโกยืนกรานว่ามันไม่ได้ข้ามพรมแดน พร้อมกล่าวหาตุรกีว่าวางแผนยั่วยุ
หลังจากเครื่องบินถูกยิงตก รัสเซียกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางการค้ากับอังการา และปูตินบอกว่าจะไม่ยกเลิกจนกว่านายเออร์โดกันจะขอโทษต่อเหตุการณ์ดังกล่าว
วังเครมลินระบุในถ้อยแถลงว่านายปูตินได้รับจดหมายจากเออร์โดกัน ซึ่งผู้นำตุรกีแสดงถึงความปรารถนาคลี่คลายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุเครื่องบินทหารรัสเซียถูกยิงตก “ในจดหมายย้ำว่ารัสเซียคือเพื่อนและพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ของตุรกี ทางการตุรกีไม่ปรารถนาทำลายความสัมพันธ์”
ถ้อยแถลงของเครมลินอ้างนายเออร์โดกัน ระบุในจดหมายว่า “ผมต้องขอแสดงความเห็นใจและเสียใจอย่างสุดซึ้งอีกครั้งต่อครอบครัวของนักบินรัสเซียผู้เสียชีวิต และผมอยากบอกว่า ผมเสียใจ”
ด้านโฆษกของประธานาธิบดีตุรกีเปิดเผยในวันจันทร์ (27 มิ.ย.) ยืนยันว่านายเออร์โดกันได้เขียนจดหมายถึงนายปูตินเพื่อแสดงความเสียใจต่อเหตุตุรกียิงเครื่องบินรบรัสเซียตก แต่ไม่ได้อ้างถึงอย่างชัดเจนว่าเป็นการขอโทษ และร้องขอการให้อภัยจากครอบครัวนักบิน
“ท่านประธานาธิบดีของตุรกีเรียกร้องประธานาธิบดีรัสเซียฟื้นฟูความสัมพันธ์ฉันมิตรอันเก่าแก่ระหว่างตุรกีกับรัสเซีย ร่วมมือกันจัดการกับวิกฤตในภูมิภาคและร่วมต่อสู้กับก่อการร้าย” โฆษกระบุในถ้อยแถลง “เรายินดีที่จะแถลงว่าตุรกีและรัสเซียเห็นพ้องกันในการใช้มาตรการต่างๆ ที่จำเป็นเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์แบบทวิภาคี โดยปราศจากความล่าช้าใดๆ”
