ส.ส.พรรค รบ.ญี่ปุ่นงานเข้า หลังประกาศลั่นกลางสภา “โอบามา…มีเลือดทาสผิวดำในตัว”

เอเอฟพี/เอเจนซีส์ - ตกเป็นข่าวไปทั่วโลกอีกครั้งเมื่อ ส.ว.พรรครัฐบาลญี่ปุ่น คาซูยะ มารุยามา (Kazuya Maruyama) ได้หลุดว่า “ประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีเลือดทาสคนผิวดำในตัว” กลางรัฐสภาไดเอทในวันพุธ (17 ก.พ) ในขณะที่คาซูยะพยายามจะลุกขึ้นกล่าวชมผู้นำสหรัฐฯ ต่อเพื่อนสมาชิก ทำให้ ส.ส.จากพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) ของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ต้องถูกกดดันออกมาขอโทษ และให้คำอธิบายต่อเรื่องที่เกิดขึ้น

เอเอฟพีรายงานว่า เมื่อวานนี้ (18) คาซูยะ มารุยามา (Kazuya Maruyama) สมาชิกร่วมพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) ของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ต้องถูกกดดันออกมาขอโทษ และให้คำอธิบายต่อเรื่องที่เกิดขึ้น หลังจากที่เขาได้หลุดคำว่า “ประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีเลือดทาสคนผิวดำในตัว” กลางรัฐสภาไดเอทในวันพุธ (17 ก.พ) ในขณะที่มารุยามาพยายามจะลุกขึ้นเพื่ออภิปราย โดยให้เห็นตัวอย่างให้เห็นภาพสังคมแบบไดนามิกของอเมริกาต่อเพื่อนร่วมรัฐสภาแห่งนี้

“ขณะนี้ในสหรัฐฯ มีชายผิวดำดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี” พร้อมกันนี้มารุยามายังกล่าวต่อโดยชี้ว่า ประธานาธิบดีบารัค โอบามามีเลือดทาสอยู่ในตัว “ซึ่งหมายความถึงทาส หากจะกล่าวโดยตรง” มารุยามาอภิปรายต่อ

หลังจากนั้นสมาชิกรัฐสภาญี่ปุ่นผู้นี้ยังอธิบายว่า ถือเป็นเรื่องที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในแนวคิดการมีคนผิวสีนั่งในตำแหน่งผู้นำสูงสุดของอเมริกาในช่วงการกำเนิดสหรัฐฯเมื่อสองร้อยกว่าปีก่อนหน้านี้

“ถือเป็นชาติที่มีการเปลี่ยนแปลงตัวเองในทางก้าวหน้า” มารุยามาสรุป และยังกล่าวชื่นชมปรากฏการณ์เปลี่ยนแปลงของสหรัฐฯ ที่เกิดขึ้น

นอกจากนี้ ส.ว.จากพรรค LDP ผู้นี้ยังลุกขึ้นกล่าวต่อจากการรายงานของหนังสือพิมพ์สหรัฐฯ USA TODAY ว่า “เนื่องมาจากจำนวนที่นั่งของสส.ต่อรัฐขึ้นอยู่กับจำนวนประชากรทั้งหมดในสหรัฐฯ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า “มลรัฐญี่ปุ่น” จะได้มีที่นั่งสูงที่สุดในสภาคองเกรส และดังนั้นคนจาก “มลรัฐญี่ปุ่นอาจสามารถก้าวขึ้นเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในอนาคต”

โดยสื่อสหรัฐฯ รายงานว่า ส.ว.มารุยามะได้ยกตัวอย่าง โดยชี้ว่าหากญี่ปุ่นยอมเป็น “รัฐที่ 51” ของสหรัฐฯ และหากแอฟริกันอเมริกันยังสามารถขึ้นเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ คนญี่ปุ่นย่อมมีโอกาสจะทำได้เช่นเดียวกัน

USA TODAY รายงานว่า ในการอภิปรายที่ ส.ว.ผู้นี้หารือนั้นอยู่ในวาระการแก้ไขกฎหมายรัฐธรรมนูญญี่ปุ่น ซึ่งตามกฎหมายแล้ว นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นมาจากการโหวตเสียงของสมาชิกรัฐสภาไดเอท ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งโดยตรง

เอเอฟพีรายงานต่อว่า ส.ว.ผู้นี้ถูกนักข่าวญี่ปุ่นรุมซักถามทันทีหลังจากการประชุมเสร็จสิ้น และทำให้เขาต้องออกมาขอโทษ และยังกล่าวว่า จะขอให้คำพูดของเขาในเรื่องนี้ถูกลบออกจากการบันทึกการประชุมอย่างเป็นทางการ ซึ่งการพยายามของอภัยของมารุยามะยังคงส่งผลลบตามมาอย่างต่อเนื่องในวันพฤหัสบดี (18 ก.พ) และทำให้สมาชิกพรรคฝ่ายค้านญี่ปุ่นทำการรวมตัวกดดันต่อสภาสูงญี่ปุ่นเพื่อให้ชายผู้นี้ลาออก

ในขณะที่เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น โยชิเดะ ซูงะ ให้ความเห็นในเรื่องนี้ในระหว่างการแถลงข่าวสรุปประจำวันว่า มารุยามะต้องออกมาอธิบายในเรื่องนี้ให้กระจ่างด้วยตัวเอง

เอเอฟพีรายงานเพิ่มเติมว่า อากิระ อามาริ (Akira Amari) อดีตรัฐมนตรีเศรษฐกิจคนสำคัญในรัฐบาลของอาเบะ ที่ทำหน้าที่ในตำแหน่งหัวหน้าทีมเจรจาการค้า TPP ของทีมญี่ปุ่น ต้องยอมประกาศลาออกจาก ครม.ในเดือนที่ผ่านมา หลังข่าวฉาวสินบนคอร์รัปชันฉาวถูกแฉทางหน้าสื่อ