เป็นปี่เป็นขลุ่ย! สองเต็งรีพับลิกัน “ทรัมป์-คาร์สัน” อ้างเห็นชาวมุสลิมยืนเชียร์ตอน “เวิลด์เทรดถล่ม”

เอเอฟพี - นพ.เบน คาร์สัน ผู้สมัครตัวเต็งของพรรครีพับลิกัน ออกมายืนยันตามอย่างมหาเศรษฐี โดนัลด์ ทรัมป์ วานนี้ (23 พ.ย.) ว่าตนก็เคยเห็นคลิปบันทึกภาพชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับแสดงท่าทาง “ดีอกดีใจ” ขณะที่อาคารแฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์พังถล่มลงมาต่อหน้าต่อตาในเหตุวินาศกรรม 9/11

หลังการก่อการร้ายที่สะเทือนขวัญคนทั้งโลกผ่านไปได้ไม่กี่วัน ตำรวจรวมถึงผู้ตรวจสอบความจริงและสื่อต่างๆ ล้วนออกมาปฏิเสธข่าวลือเรื่องที่มีคนกลุ่มใหญ่ยืนเชียร์อยู่เหนืออาคารในเมืองเจอร์ซีย์ซิตี ซึ่งอยู่คนละฟากฝั่งแม่น้ำกับเขตแมนฮัตตัน

ทรัมป์ วัย 69 ปี ซึ่งเป็นเต็งหนึ่งในศึกชิงตัวแทนพรรครีพับลิกันเพื่อลงสนามเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2016 ได้ขุดคุยเรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ระหว่างการปราศรัยหาเสียงเมื่อวันเสาร์ (21) หลังเหตุโจมตีกรุงปารีสผ่านไปแค่ 8 วัน

“ผมได้เห็นตอนที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถล่ม ผมยืนมองจากเจอร์ซีย์ซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งที่นั่นมีคนหลายพันคนโห่ร้องดีใจตอนที่ตึกพังครืนลงมา” ทรัมป์กล่าวบนเวทีปราศรัยที่รัฐแอละแบมา

ด้าน คาร์สัน ซึ่งมีคะแนนนิยมตามหลัง ทรัมป์ มาติดๆ ก็ได้เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังถึงเรื่องราวทำนองเดียวกันเมื่อวานนี้ (23)

เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า เขาเห็นเคยคลิปชาวมุสลิมในนิวเจอร์ซีย์ส่งเสียงเชียร์เหตุการณ์ 9/11 จริงหรือไม่ ศัลยแพทย์คนดังก็ตอบว่า “ใช่ ผมเห็นคลิปนั่น” และเมื่อสื่อซักไซ้ว่าเป็นคลิปประเภทไหน เขาก็อธิบายว่าเป็น “ภาพยนตร์ข่าว” (newsreel)

สำนักข่าวเอบีซีได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์คาร์สันซึ่งเกิดขึ้นที่รัฐเนวาดา

“ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มักจะมีคนบางกลุ่มออกมาแสดงท่าทีตอบสนองที่ไม่เหมาะสมเสมอ ผมคิดว่านั่นคือตัวอย่างการตอบสนองที่ไม่เหมาะสม” คาร์สัน เอ่ยถึงการ “เชียร์” ที่เขาอ้างว่าเห็น

“ผมก็ไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะทำให้เราสรุปได้ไหมว่า มุสลิมทุกคนเป็นคนเลว ผมคิดว่ามันอาจจะมากเกินไป”

การอ้างว่ามีมุสลิมจำนวนมากแสดงความยินดีต่อเหตุการณ์ 9/11 โดยเฉพาะที่ ทรัมป์ พูด เรียกเสียงประณามอย่างรุนแรงจากหลายฝ่าย รวมถึง “จอร์จ ปาตากี” ซึ่งเคยเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กตอนที่เกิดวินาศกรรม และได้สมัครชิงตัวแทนพรรครีพับลิกันในปีนี้ด้วย

“ผมไม่แน่ใจว่า @realDonaldTrump ไปมุดหัวอยู่ในรูแมงมุมหรูหราที่ไหนในวันที่ 11 กันยายน แต่ตัวผมเองได้เห็นชาวอเมริกันทุกคนรวมใจเป็นหนึ่งเดียวในวันนั้น” ปาตากี โพสต์ทวิตเตอร์เมื่อวันอาทิตย์(22)

ด้าน สตีเวน ฟูล็อป นายกเทศมนตรีเมืองเจอร์ซีย์ซิตีซึ่งสังกัดพรรคเดโมแครต ก็ออกมาโจมตีเศรษฐีปากเปราะว่า “ไม่ว่า @realDonaldTrump จะมีปัญหาด้านความจำ หรือตั้งใจบิดเบือนความจริงก็ตาม แต่นี่คือสิ่งที่พรรครีพับลิกันควรจะกังวล”

จอร์จ สเตฟาโนปูโลส พิธีกรรายการ This Week ทางสถานีโทรทัศน์เอบีซี อ้างข้อมูลจากตำรวจสหรัฐฯ ซึ่งยืนยันว่า ปรากฏการณ์ “เชียร์” ที่ถูกเอาไปร่ำลือกันนั้นไม่เคยเกิดขึ้นจริง แต่ถึงกระนั้น ทรัมป์ ก็ยังยืนกระต่ายขาเดียว

“มีคนจำนวนมากยืนเชียร์อยู่ที่อีกฝั่งของนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นถิ่นของคนเชื้อสายอาหรับ พวกเขาส่งเสียงเชียร์ตอนที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถล่มลงมา” ทรัมป์ กล่าว

“เรื่องนี้ถูกปกปิดกันน่าดูในสมัยนั้น... จอร์จ”

คอลัมน์ Fact-checker ของหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ได้มอบ “พิน็อกกิโอ 4 ตัว” ซึ่งเป็นเรตติ้งความจริงขั้นต่ำสุดให้แก่ โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเจ้าตัวก็ได้ออกมาเรียกร้องคำขออภัยเมื่อวานนี้ (23) โดยอ้างว่า “มีคนเยอะแยะที่ทวีตยืนยันว่าผมพูดถูก”