เอเอฟพี – กองเซ็นเซอร์นิวซีแลนด์จุดชนวนกระแสความเดือดดาลขึ้นในวันนี้ (7) หลังจากสั่งห้ามจำหน่ายนิยายรางวัลแนววัยรุ่นเรื่องหนึ่งที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเพศและการกลั่นแกล้ง ทำให้มันเป็นหนังสือเรื่องแรกที่ถูกโละออกจากชั้นวางหนังสือในรอบกว่า 20 ปี
เท็ด ดาเว นักเขียนชาวเมืองออกแลนด์กล่าวว่า เขารู้สึกตะลึงงันกับการแบนนิยายวัยรุ่นของเขาเรื่อง “Into the River” ซึ่งได้รับรางวัลหนังสือเยาวชนแห่งปีของนิวซีแลนด์โพสต์ในปี 2013
“มันผิดปกติ” ดาเว บอกกับหนังสือพิมพ์รายวันนิวซีแลนด์เฮรัลด์ “ผมได้รับอีเมล์สองสามฉบับจากผู้ที่รู้สึกไม่พอใจเหมือนกัน เราอาศัยอยู่ในประเทศที่หนังสือถูกแบนหรือนี่ แล้วต่อไปผมจะโดนอะไรอีก”
หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายชาวเมารีคนหนึ่งที่ได้รับทุนเรียนต่อโรงเรียนประจำเพียงแห่งเดียวในเมืองออกแลนด์ แต่ต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติและยาเสพติด
การฝ่าฝืนจำหน่ายหนังสือนี้อาจถูกปรับถึง 3,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (ราว 68,000 บาท) สำหรับปัจเจกชนและ 10,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (ราว 220,000 บาท) สำหรับบริษัทต่างๆ คณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์และวรรณกรรม
(Film and Literature Board of Review) ระบุว่า การสั่งห้ามดังกล่าวเป็นการห้ามชั่วคราวและจะมีผลจนกว่าทางคณะกรรมการจะทบทวนการตัดสินใจนี้ในเดือนหน้า
โฆษกยืนยันว่า ไม่เคยมีหนังสือเล่มไหนถูกสั่งห้ามจำหน่ายเลยนับตั้งแต่กฎหมายฉบับปัจจุบันถูกนำมาใช้ในปี 1993
คณะกรรมการได้ดำเนินการหลังจากที่ได้รับคำร้องเรียนจากกลุ่มล็อบบี้สายอนุรักษ์นิยม Family First New Zealand ซึ่งระบุว่า พวกเขาไม่เห็นด้วยกับการพรรณนาการร่วมเพศโดยละเอียด ภาษาหยาบคาย และฉากการใช้ยาเสพติด
“กองเซนเซอร์ได้รับอีเมลร้องเรียนกว่า 400 ฉบับจากพ่อแม่ชาวนิวซีแลนด์ที่เป็นกังวล ความประสงค์ที่จะปกป้องบุตรหลานของพวกเขาจำต้องได้รับความเคารพเช่นกัน” ผู้อำนวยการกองเซ็นเซอร์แห่งนี้ ระบุ
ลินคอล์น กูด ผู้บริหารสูงสุดของ บริษัท Booksellers New Zealand เรียกการแบนครั้งนี้ว่าเป็นเรื่องน่างุนงง เขาบอกกับเอเอฟพีว่า “มันไม่ใช่หนังสือเนื้อหารุนแรง มันเป็นหนังสือคุณภาพเล่มหนึ่งที่ได้รับคำชมจากผู้เชี่ยวชาญหลายคน” และเสริมว่า “สิ่งที่น่ากังวลที่สุดคือมันกำลังเกิดอะไรขึ้นในประเทศนี้”
