ลอร์ดอังกฤษทนแรงกดดันไม่ไหว ยอมลาออกพ้นสภาพการเป็นสมาชิกสภาขุนนาง

เอเอฟพี/เดอะซัน - ลอร์ด จอห์น ซีเวล นักการเมืองผู้อื้อฉาวได้ทำการลาออกจากการเป็นสมาชิกสภาขุนนางของอังกฤษในวันอังคาร (28 ก.ค.) หลังจากโดนหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ฉบับหนึ่งเปิดโปงเรื่องที่เขาเสพโคเคน และใช้บริการหญิงโสเภณี

ลอร์ด จอห์น ซีเวล วัย 69 ปี ได้ขอโทษต่อเรื่องราวที่แสนเจ็บปวดและน่าอับอายที่ตัวเขาก่อขึ้น หลังจากหนังสือพิมพ์เดอะซันของเจ้าพ่อสื่อ “รูเพิร์ต เมอร์ด็อก” ได้ตีพิมพ์ภาพที่เขาใส่บราสีส้มขณะคุยกับหญิงโสเภณี

สกอตแลนด์ยาร์ดได้เปิดฉากการสืบสวนต่อการกระทำของเขา พร้อมทั้งบุกจู่โจมเข้าตรวจค้นแฟลตของเขาที่อยู่ใกล้กับสภาขุนนางเมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา

“วันนี้ผมได้เขียนหนังสือถึงเสมียนของรัฐสภาให้ยุติสถานภาพการเป็นสมาชิกสภาขุนนางของผม ผมต้องขอโทษสำหรับเรื่องราวที่แสนเจ็บปวดและน่าอับอายที่ผมได้ก่อขึ้น” ซีเวล ระบุในคำแถลง

เมื่อวันจันทร์ นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการทำหน้าที่พิจารณาอนุมัติกฏหมายของซีเวล ว่ายังจะเหมาะสมอีกหรือไม่ ท่ามกลางข้อกล่าวหาร้ายแรงที่เขาต้องเจอในขณะนี้

ซีเวลได้ลาออกจากตำแหน่งรองประธานสภาขุนนางที่มีเงินเดือน 82,525 ปอนด์ต่อปี ในช่วงแรกที่เรื่องอื้อฉาวของเขาถูกเปิดโปง แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังคงได้รับเบี้ยเลี้ยงรายวันสำหรับการเข้าร่วมประชุม เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่นๆ ในสภาขุนนาง

แต่การพ้นสภาพการเป็นสมาชิกของสภาขุนนางจะทำให้เขาไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยงจากการเข้าร่วมประชุมนี้อีกต่อไป