เอเจนซีส์ – พระราชวังบักกิงแฮมออกมาแสดงความผิดหวังต่อการกระทำของสื่อฉบับหนึ่งที่เผยแพร่ภาพสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ทรงหัดชูมือขวาแบบผู้นำนาซี โดยเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ส่วนพระองค์ที่บันทึกไว้เมื่อปี 1933
ภาพดังกล่าวมาจากภาพยนตร์ส่วนพระองค์ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ขณะมีพระชนมายุราว 7 พรรษา ทรงฉายร่วมกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ควีนมัม และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตวัย 3 พรรษา
สำนักพระราชวังอังกฤษได้แสดงความ “ผิดหวังที่ภาพยนตร์ซึ่งถ่ายไว้เมื่อ 80 ปีที่แล้วถูกสื่อนำไปแสวงหาประโยชน์ในทางมิชอบ”
หนังสือพิมพ์เดอะซันปฏิเสธที่จะเผยว่าได้ภาพยนตร์ดังกล่าวมาอย่างไร แต่ชี้ว่ามันเป็นช่วงหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ “สำคัญและน่าสนใจ”
ภาพยนตร์ซึ่งมีความยาวเพียง 17 วินาทีเผยให้เห็นสมเด็จพระราชินีนาถทรงเล่นอยู่กับสุนัขทรงเลี้ยงภายในสวนของพระตำหนักบัลมอรัล จากนั้นพระมารดาก็ทรงชูพระพาหาข้างขวาขึ้น ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถก็ทรงทำตาม ส่วนเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดซึ่งต่อไปจะเสด็จฯ ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ก็ทรงแสดงท่าทักทายแบบนาซีเช่นกัน
ภาพยนตร์ชุดนี้คาดว่าถ่ายไว้ระหว่างปี 1933-1934 ซึ่งขณะนั้น อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เริ่มมีอิทธิพลอย่างสูงในฐานะ “ฟูห์เรอร์” หรือผู้นำเยอรมนี อย่างไรก็ตาม บริบทของการถ่ายภาพยนตร์ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
แหล่งข่าวในสำนักพระราชวังอังกฤษ ระบุว่า “คนส่วนใหญ่เมื่อเห็นภาพนี้ก็คงจะเข้าใจได้ถึงความเหมาะสมในแง่ของบริบทและเวลา นี่เป็นภาพยนตร์ที่ทรงถ่ายเล่นในครอบครัว และทุกพระองค์ก็เพียงแต่ทรงแสดงท่าทางที่เห็นได้บ่อยผ่านสื่อในยุคนั้น”
“เวลานั้นไม่มีเจ้านายพระองค์ใดทรงล่วงรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อมา ดังนั้น การพยายามใช้ภาพนี้มาสื่อไปในทางอื่นจึงถือว่าผิดพลาด และไร้ความจริงใจ”
“สมเด็จพระราชินีนาถและพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจและทุ่มเทเพื่อผลประโยชน์ของอังกฤษในช่วงที่เกิดสงครามโลก และตลอดเวลา 63 ปีที่ทรงดำรงตำแหน่งประมุขของชาติ การที่ทรงเชื่อมสัมพันธไมตรีระหว่างรัฐและประชาชน น่าจะเป็นบทพิสูจน์ได้ดีอยู่แล้ว”
ดิกกี อาร์บิเตอร์ อดีตเลขาธิการสำนักพระราชวังฝ่ายสื่อมวลชน ระบุว่า ทางวังอยู่ระหว่างสืบสวนว่าภาพยนตร์ชุดนี้ถูกเผยแพร่ออกไปได้อย่างไร
สติก อาเบลล์ บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์เดอะซัน ออกมาปฏิเสธคำครหาจากสำนักพระราชวังที่ว่าภาพยนตร์ส่วนพระองค์ถูกนำไป “แสวงหาประโยชน์ในทางไม่ชอบ” โดยอ้างว่าเรื่องนี้มีความสำคัญ และยิ่งเกี่ยวข้องกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ด้วยแล้วก็ยิ่งมี “คุณค่าทางประวัติศาสตร์” เนื่องจากอดีตเจ้าชายแห่งเวลส์ทรงถูกกล่าวหาว่าฝักใฝ่นาซี และยังเคยฉายพระรูปร่วมกับ ฮิตเลอร์ ที่เมืองมิวนิกในเดือนตุลาคม ปี 1937
