รอยเตอร์ - เกิดเหตุระเบียงอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งใกล้มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ในเบิร์กลีย์ของสหรัฐฯ พังถล่มเมื่อวันอังคาร (16 มิ.ย.) ตามเวลาท้องถิ่น หลังรองรับน้ำหนักของเหล่าหนุ่มสาวที่แออัดยัดเยียดฉลองปาร์ตี้วันเกิดไม่ไหว คร่าชีวิตนักศึกษาจากไอร์แลนด์ 5 คน เพื่อนชาวอเมริกันอีก 1 ราย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 7 คน
ข้อมูลของตำรวจท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ทางการไอร์แลนด์ระบุว่า เหยื่อเกือบทั้งหมดถือวีซ่าชั่วคราวสำหรับทำงานช่วงวันหยุดภาคฤดูร้อนในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก และระเบียงเกิดพังถล่มระหว่างที่พวกเขากำลังฉลองเกิดของครบอายุ 21 ปีของเพื่อนคนหนึ่งบนระเบียงชั้น 4 ของอาคาร
ไมเคิล มีฮาน ผู้บัญชาการตำรวจเบิร์กลีย์ แถลงกับผู้สื่อข่าวหลังเหตุการณ์ผ่านไป 12 ชั่วโมงว่าไม่พบสิ่งบ่งชี้ว่ามีพฤติกรรมหรือเหตุจงใจก่ออาชญากรรมใดๆ
เจ้าหน้าที่บอกว่า ตอนที่ระเบียงพังถล่มลงสู่ถนนที่อยู่เบื้องล่างจากความสูงกว่า 12 เมตร มีหนุ่มสาวแออัดกันอยู่บนระเบียงถึง 13 คน โดยผู้เสียชีวิต 6 คนแบ่งเป็นชาย 3 คน และผู้หญิง 6 คน ส่วนอีก 7 คนที่เหลือได้รับบาดเจ็บและในวันอังคาร (16 มิ.ย.) ยังคงรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล ขณะที่โฆษกตำรวจเผยว่ามีบางคนได้รับบาดเจ็บสาหัสและอาการเป็นตายเท่ากัน
ด้านโฆษกของเมืองเผยว่า ระเบียงขนาดเล็กลักษณะนี้มีอัตราแบกรับน้ำหนักได้สูงสุด 132 กิโลกรัมต่อตารางฟุต และไม่มีข้อบังคับใดๆ ที่กำหนดให้เจ้าของอาคารต้องแจ้งข้อจำกัดด้านน้ำหนัก อย่างไรก็ตาม ตำรวจเผยว่าเคราะห์ดีที่ไม่มีคนอยู่ตรงระเบียงชั้น 3 และบนถนนเบื้องล่างตอนเกิดเหตุ จึงไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บไปมากกว่านี้
นายเอ็นดา เคนนี นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ออกคำแถลงแสดงความเสียใจถึงครอบครัวผู้เสียชีวิต ส่วนรัฐมนตรีต่างประเทศให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุแห่งชาติเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็นโศกนาฏกรรม “น่าเศร้าที่ปาร์ตี้ฉลองวันเกิดครบ 21 ปี กลายเป็นโศกนาฏกรรมภายในไม่กี่วินาที”
เหยื่อประกอบด้วย แอชลีย์ โดโนโฮ วัย 22 ปี ชาวอเมริกันหนึ่งเดียวในกลุ่ม โอลิวา บูร์ก และไอเมียน์ วอลช์ สองสาวชาวไอร์แลนด์วัย 21 ปีทั้งคู่ และหนุ่มไอร์แลนด์ 3 คน ได้แก่ นายออกฮาน คูลลิแกน, นิคโคไล ชูสเตอร์ และลอร์แกน มิลเลอร์ ทั้งหมดอายุ 21 ปี
ทั้งนี้ ผู้เสียชีวิตเป็นหนึ่งในบรรดานักศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่างๆ ของไอร์แลนด์ ที่ในช่วงฤดูร้อนของแต่ละปีจะเดินทางมายังสหรัฐฯ ด้วยวีซ่าทำงานชั่วคราว ก่อนเดินทางกลับมาตุภูมิเพื่อสำเร็จการศึกษา
