รอยเตอร์ - การโหวตอนุญาตให้เกย์แต่งงานกันได้ของไอร์แลนด์ คือ “ความพ่ายแพ้สำหรับมนุษยชาติ” เจ้าหน้าที่อาวุโสรายหนึ่งของวาติกัน กล่าว โดยถือเป็นการตอบสนองครั้งแรกจากคนใหญ่คนโตในศาสนจักรแห่งนี้ต่อการทำประชามติครั้งประวัติศาสตร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
“ไม่ใช่ความพ่ายแพ้สำหรับหลักศาสนาคริสต์ มันเป็นความพ่ายแพ้สำหรับมนุษยชาติ ผลลัพธ์ดังกล่าวทำให้ผมเศร้าใจอย่างยิ่ง” ปีเอโตร ปาโรลิน พระคาร์ดินัลเลขาธิการแห่งรัฐวาติกัน กล่าวในความคิดเห็นที่ถูกอ้างโดยสถานีวิทยุวาติกันเรดิโอเมื่อวานนี้ (26 พ.ค.)
ปาโรลิน เจ้าหน้าที่อาวุโสสุดของพระสันตะปาปาฟรานซิส เสริมว่า ผลประชามติดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า ศาสนจักรจำเป็นต้องปรับปรุงแนวทางที่ใช้เทศนาสั่งสอนชาวคริสต์
“ศาสนจักรจำต้องตระหนักถึงความเป็นจริงนี้ แต่เป็นในแง่ของการสร้างเสริมภาระหน้าที่ของตนในการเผยแพร่หลักคำสอนให้ดียิ่งขึ้น” เขากล่าว
ความคิดเห็นของพระคาร์ดินัลชาวอิตาลีรายนี้ซึ่งเป็นนักการทูตผู้ช่ำชองของวาติกัน ตอกย้ำให้เห็นถึงความตื่นตะลึงที่ศาสนจักรมีต่อการโหวตอนุญาตให้ชาวรักร่วมเพศแต่งงานกันได้แบบถล่มถลายในประเทศคาทอลิกดั้งเดิมอย่างไอร์แลนด์
หลังจากการโหวตดังกล่าว ดิอาร์เมิด มาร์ติน อาร์บิชอบแห่งดับลิน บอกกับสถานีวิทยุอาร์ทีอีของไอร์แลนด์ว่า “ศาสนจักรจำเป็นต้องตรวจสอบสภาพจริง”
พระสันตะปาปาฟรานซิสทรงแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อชาวรักร่วมเพศมากกว่าชาวคาทอลิกสายอนุรักษ์นิยมจำนวนมาก โดยงทรงเคยแสดงความคิดเห็นอันเป็นที่ลือเลื่องหลังทรงรับตำแหน่งไม่นานว่า “หากบุคคลคนๆ หนึ่งเป็นเกย์และแสวงหาพระเจ้าและมีประสงค์ดี เราเป็นใครที่จะไปตัดสินเขา”
อย่างไรก็ตาม พระสันตะปาปาชาวอาร์เจนตินาองค์นี้ก็ไม่ได้แสดงถึงสัญญาณการเขยิบถอยจากจุดยืนของพระองค์ที่ไม่เห็นด้วยอย่างหนักแน่นกับการแต่งงานเกย์ หรือกับการปรับเปลี่ยนหลักนิกายคาทอลิกที่พฤติกรรมรักร่วมเพศนั้นเป็นบาปอย่างแท้จริง
ในอิตาลี รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี มัตเตโอ เรนซี กำลังเตรียมเสนอกฎหมายที่จะอนุญาตการจดทะเบียนระหว่างคู่รักเกย์ แม้ว่าจะไม่มีแผนที่จะอนุญาตการสมรสอย่างสมบูรณ์ก็ตาม
การทำประชามติของไอร์แลนด์ได้กระตุ้นเสียงเรียกร้องในเยอรมนี ซึ่งอนุญาตการจดทะเบียนเพศเดียวกัน ให้เดินหน้าไปไกลกว่านี้และรับรองการสมรสเกย์ แรงกดดันได้เริ่มที่จะเพิ่มสูงขึ้นในพรรคคริสเตียนเดโมแครตยูเนียน (CDU) ของนายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์เคิล ซึ่งคัดค้านการเปลี่ยนแปลงใดๆ ก็ตาม
