โพลเผย! ชาวมะกันส่วนมากเห็นพ้องไม่ควรไฟเขียวให้ธุรกิจ “เลือกปฏิบัติ”

รอยเตอร์ - ชาวอเมริกันส่วนมากเชื่อว่า ธุรกิจไม่ควรได้รับอนุญาตให้ปฏิเสธการให้บริการโดยยึดหลักความเชื่อของพวกเขาเอง ผลสำรวจของรอยเตอร์ร่วมกับอิปซอสส์ เผยในวันนี้ (9) ท่ามกลางกระแสการโต้เถียงในรัฐอินเดียนาและอาร์คันซอถึงเรื่องสิทธิเกย์และเสรีภาพทางศาสนา

โพลชิ้นนี้ ซึ่งจัดทำขึ้นระหว่างวันที่ 6-8 เมษายน พบด้วยว่า ชาวอเมริกัน 52 เปอร์เซ็นต์สนับสุนนการอนุญาตให้คู่รักเกย์แต่งงานกันได้ สูงกว่ามากเมื่อเทียบกับผู้ที่คัดค้าน 32 เปอร์เซ็นต์

ผลการสำรวจนี้ชี้ให้เห็นถึงความแตกแยกในประเด็นนี้ระหว่างชาวอเมริกันและนักการเมืองบางคนซึ่งเป็นตัวแทนของพวกเขา

ไมค์ เพนซ์ ผู้ว่าการรัฐอินเดียจากพรรครีพับลิกัน จุดขนวนให้เกิดกระแสอันดุเดือดนี้ขึ้นมาในรัฐของเขาเมื่อเดือนที่แล้ว ด้วยการผ่านกฎหมายที่จะอนุญาตให้ธุรกิจสามารถปฏิเสธการให้บริการกลุ่มบางกลุ่มหรือคนบางคนได้จากหลักความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา

นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิเกย์มองว่า กฎหมายฉบับนี้เป็นการเลือกปฏิบัติ และกระแสสะท้อนกลับนี้บีบให้สภานิติบัญญัติของรัฐอินเดียนาต้องทำการเปลี่ยนแปลงกฎหมายฉบับนี้ใหม่

ไม่กี่วันต่อมา อาซา ฮัตชินสัน ผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอจากพรรครีพับลิกันอีกเช่นกัน ได้บีบให้สภานิติบัญญัติแห่งรัฐของเขาเปลี่ยนกฎหมายที่ละม้ายคล้ายกัน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้กฎหมายฉบับนี้ปลุกกระแสการโต้เถียงขึ้นในรัฐของเขา

โพลชิ้นนี้พบว่ามีแรงต่อต้านต่อการอนุญาตให้ธุรกิจมาสามารถปฏิเสธการให้บริการ หรือปฏิเสธจ้างบุคคลหรือกลุ่มบุคคลจากหลักความเชื่อทางศาสนา อยู่อย่างเป็นปึกแผ่นในหมู่ชาวอเมริกัน

โดย 54 เปอร์เซ็นต์ กล่าว เป็นเรื่องผิดที่ธุรกิจจะปฏิเสธการให้บริการ ขณะที่ 28 เปอร์เซ็นต์ ระบุว่า พวกเขาควรมีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น และ 55 เปอร์เซ็นต์ ระบุว่า ธุรกิจไม่ควรมีสิทธิที่จะปฏิเสธจ้างคนบางคนหรือกลุ่มบางกลุ่มโดยยึดหลักความเชื่อทางศาสนาของนายจ้าง ขณะที่ 27 เปอร์เซ็นต์ ระบุว่า ธุรกิจควรมีสิทธิดังกล่าว

โพลรอยเตอร์/อิปซอสส์ชิ้นนี้พบถึงความแตกต่างในหมู่ชาวอเมริกัน ในแง่ของระดับที่กฎหมายแต่งงานเกย์ควรถูกสร้างขึ้น

กลุ่มใหญ่ที่สุด 34 เปอร์เซ็นต์ เชื่อว่า กฎหมายแต่งงานเกย์ควรถูกสร้างขึ้นด้วยการให้ศาลสูงสหรัฐฯประกาศเป็นสิทธิตามรัฐธรรมนูญทั่วประเทศ

อีก 22 เปอร์เซ็นต์ ระบุว่า การแต่งงานเกย์ควรถูกสร้างขึ้นในระดับรัฐโดยการลงประชามติ 7 เปอร์เซ็นต์ ระบุว่า กฎหมายนี้ควรถูกสร้างโดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ และ 8 เปอร์เซ็นต์ ระบุว่า กฎหมายนี้ควรจะผ่านโดยสภาคองเกรส ขณะที่อีก 24 เปอร์เซ็นต์ ไม่ทราบว่าควรจัดการกับกฎหมายนี้อย่างไรให้ดีที่สุด

โพลชิ้นนี้ ระบุว่า 55 เปอร์เซ็นต์ต้องการเห็นทุกรัฐ แม้กระทั่งรัฐที่ไม่อนุญาตการแต่งงานเกย์ รับรองสถานภาพการครองคู่จากรัฐที่การแต่งงานเกย์เป็นสิ่งถูกกฎหมาย

ผลสำรวจนี้มาจากการสัมภาษณ์ประชาชน 892 คน ในอายุ 18 ปีขึ้นไปทางอินเทอร์เน็ต โพลออนไลน์ของรอยเตอร์/อิปซอสส์มีการประเมินด้วยการใช้ช่วงความน่าเชื่อถือ (credibility interval) โดยโพลนี้มีช่วงความน่าเชื่อถือบวกลบ 3.7 เปอร์เซ็นต์