หนังตำนาน “สไนเปอร์หญิง” แห่งโซเวียต เตรียมลงจอเงินในรัสเซีย-ยูเครน

เอเอฟพี - ภาพยนตร์ร่วมสร้างรัสเซีย-ยูเครนเกี่ยวกับพลแม่นปืนหญิงในตำนานของสหภาพโซเวียตที่มีฉายาว่า “Lady Death” กำลังเตรียมลงจอเงินกอบโกยรายได้ถล่มถลายในทั้งสองประเทศ แม้ว่าจะมีวิกฤตยูเครนที่ทำให้อดีตพันธมิตรทั้งสองชาตินี้ขัดแย้งกันอยู่ก็ตามที

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งในรัสเซียใช้ชื่อว่า “Battle for Sevastopol” แต่ในยูเครนใช้ชื่อว่า “Indestructible” โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับพลแม่นปืนหญิง ที่รายงานระบุว่าสังหารทหารนาซีมากกว่า 300 ราย เป็นการร่วมสร้างระหว่างสองประเทศซึ่งสร้างขึ้นไม่นานก่อนที่ความสัมพันธ์ของทั้งสองชาติจะตกต่ำลง

และแม้ว่าความสัมพันธ์ของทั้งสองอดีตสหภาพโซเวียตจะอยู่ในภาวะเยือกแข็ง จนทำให้ได้เห็นการห้ามฉายภาพยนตร์รัสเซียร่วมสมัยมากมายหลายเรื่องโดยยูเครน แต่ภาพยนตร์ทุนสร้าง 5 ล้านดอลลาร์ (ราว 160 ล้านบาท) เรื่องนี้ก็ยังได้เปิดตัวในการฉายรอบปฐมทัศน์อย่างยิ่งใหญ่ในทั้งกรุงมอสโคและกรุงเคียฟเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

“ทั้งๆ ที่สถานการณ์เป็นเช่นนี้ แต่หนังเรื่องนี้ก็ได้รับการยอมรับจากทั้งรัฐบาลยูเครนชุดใหม่และรัฐบาลรัสเซียของเรา” ผู้กำกับ เซอร์เกย์ มอคลิทสกี ซึ่งโตในยูเครนแต่อาศัยในแดนหมีขาว กล่าว

“ผมหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะรวมผู้คนเป็นหนึ่ง และหวังว่าอย่างน้อยในช่วงเวลา 2 ชั่วโมง ในช่วงเวลาของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้คนจะสามารถรวมใจเป็นหนึ่งเดียวในประวัติศาสตร์ที่มีร่วมกันของพวกเขาได้” เขาบอกกับเอเอฟพี

ภาพยนตร์ภาษารัสเซียเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ ลูย์ดมิลา ปาฟลิเชนโก นักแม่นปืนที่เกิดในยูเครน ซึ่งมีฉายาว่า “Lady Death" และเปิดตัวออกมาก่อนหน้าวันรำลึกครบรอบ 70 ปีของการยกพลขึ้นบกของกองทัพสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 2 ณ ชายฝั่งแคว้นนอร์มังดีในเดือนพฤษภาคม

ในเวลาไม่ถึงปี ปาฟลิเชนโก วัย 25 ปี ซึ่งได้รับการฝึกให้เป็นนักแม่นปืนและถูกส่งเข้าสู่สมรภูมิแนวหน้าในปี 1941 เชื่อว่าปลิดชีพทหารนาซีได้ถึง 309 คนระหว่างการสู้รบในเมืองโอเดสซาและเมืองยุทธศาสตร์เซวาสโตโปลบริเวณแหลมไครเมียของยูเครน