เอเจนซีส์ – ไหล ไซ-มิง (Lai Sai-ming) วัย 56 ปี กัปตันเรือเฟอร์รีข้ามฟาก Sea Smooth สัญชาติฮ่องกงที่อับปางเพราะการเฉี่ยวชนในปี 2012 และส่งผลทำให้มีผู้เสียชีวิต 39 ศพ ล่าสุด ถูกตัดสินผิดข้อกล่าวหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา รวมไปถึงทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตรายในทะเล ซึ่งทนายความของไหล ไซ-มิง เปิดเผยว่า ลูกความอาจถูกลงโทษจำคุกตลอดชีวิตหากตัดสินมีความผิด ซึ่งจะเริ่มต้นในวันพรุ่งนี้ (16)
บีบีซี สื่ออังกฤษ รายงานเมื่อวานนี้ (14) ว่า ในอุบัติเหตุการเฉี่ยวชนทางน้ำหนึ่งในครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์จีนเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2012 วันชาติจีน ในขณะที่เรือเฟอร์รี Lamma IV บรรทุกพนักงานและครอบครัวที่มีเด็กๆ รวมอยู่ด้วยของบริษัทฮ่องกงอีเลกทริก เพื่อนำไปชมพลุไฟ เกิดการเฉี่ยวชนกับเรือเฟอร์รีข้ามฟาก Sea Smooth ซึ่งฝ่าฝืนกฎการเดินทางน้ำ และทำให้มีผู้เสียชีวิตเกิดขึ้น
กัปตันเรือลำอื่นที่มีส่วนเกี่ยวข้องในอุบัติเหตุครั้งนี้ถูกตันสินให้ยกความผิดฐานฆ่าคนตายโดยประมาท แต่ เจ้า ฉี-เวย (Chow Chi-wai) กัปตันเรือ Lamma IV มีความผิดทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตรายในขณะสัญจรทางน้ำ ซึ่งเป็นอุบัติเหตุครั้งร้ายแรงที่สุดของฮ่องกงนับตั้งแต่ปี 1971 เป็นต้นมา
ทั้งนี้ ไหล กัปตันเรือเฟอร์รี Sea Smooth ข้ามฟากวัย 56 ปี ถูกคณะศาลฮ่องกง 7 ท่าน จากทั้งหมด 9 ท่าน พิพากษามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา 39 กระทง หลังจากที่ใช้เวลาเกือบ 39 ชม. ในการปรึกษาหารือ เซาท์มอร์นิงโพสต์ไชนารายงาน
หากไหลถูกลงโทษ อาจถูกจำคุกตลอดชีวิต ซึ่งจะเริ่มต้นขึ้นในวันจันทร์ (16) นี้ เอเอฟพีรายงาน ในขณะที่ เจ้า กัปตันเรือเฟอร์รี Lamma IV วัย 58 ปี ได้รับการผู้พิพากษาไม่ผิดในข้อหาฆ่าคนตายโดยเจตนาด้วยมติ 8 ต่อ 1 แต่ถูกตัดสินมีความผิดทำให้ผู้อื่นไม่ปลอดภัยในการสัญจรทางทะเล 1 กระทง ซึ่งในการขึ้นศาลฮ่องกง สื่ออังกฤษรายงานว่า กัปตันเรือทั้งสอง ไม่ยอมรับต่อข้อกล่าวหาในระหว่างชั้นการไต่สวนซึ่งยาวนานกว่า 60 วัน
ทั้งนี้ ในการสอบสวนคดีอุบัติเหตุทางน้ำนี้ พบว่า มาตรฐานความปลอดภัยของเรือเฟอร์รี Lamma IV ซึ่งจมลงบางส่วนนั้นไม่ได้ถูกใช้อย่างเคร่งครัด
