ชาวกีวีตะลึงงานศิลป์ “ไอ้จ้อน” โผล่กลางเมือง แต่ศิลปินยืนยันมันคือ “เมฆ”

เอเอฟพี - ศิลปินผู้รังสรรค์ประติมากรรมชิ้นนี้ยืนยันว่ามันเป็น “เมฆ” แต่ชาวแดนกีวีในเมืองอ็อกแลนด์เกือบทุกคนที่ได้เห็นยืนยันว่ามัน “ไม่ใช่” แต่เป็นอะไรบางอย่างที่คุณผู้ชายคุ้นหน้าคุ้นตา

ผลงานศิลปะจากตาข่ายอะลูมิเนียมราคา 200,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ชิ้นนี้ถูกผลิตขึ้นตามใบสั่งของสภาเมืองอ็อกแลนด์ และถูกนำไปแขวนไว้เหนือทางเดินใกล้สถานีเชื่อมต่อรถไฟฟ้าเพื่อให้ประชาชนหลายพันคนที่สัญจรไปมาในแต่ละวันได้เห็นกันโดยทั่ว

แม้จะได้รับชื่ออย่างเป็นทางการว่า “เมฆเชื่อมต่อ” (Transit Cloud) แต่ชาวแดนกีวีกลับเรียกมันว่า “เพศชาย” (masculine) “ลึงค์” (phallic) หรือไม่ก็ “ไอ้จ้อน” (penis)

“โอ้พระเจ้า... โกหกชัดๆ” ฟีล เวลล์แมน ชาวเมืองอ็อกแลนด์คนหนึ่ง ให้สัมภาษณ์ต่อหนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์เฮรัลด์ เกี่ยวกับโครงตาข่ายอลูมิเนียมสีเงินที่เขาเห็น

“คุณว่ามันไม่หยาบคายไปหน่อยเหรอ” เจนีน วอเตอร์ส คุณแม่ซึ่งจูงลูกเล็ก 2 คนเดินผ่านมาตั้งคำถาม “มันคือไอ้นั่นน่ะแหละ จะเป็นอย่างอื่นไปได้ยังไง”

“ไม่ใช่เมฆแน่นอน มันดูเหมือนไอ้จ้อนมากกว่า” จอย เดล ชาวเมืองอีกคนเห็นด้วย และตำหนิสภาเมืองว่านำเงินภาษีของประชาชนไปใช้อย่างไม่คุ้มค่าเอาเสียเลย

อย่างไรก็ตาม เกรเกอร์ เครการ์ ศิลปินผู้สร้างสรรค์ “เมฆ” ก้อนนี้ขึ้นมา ยืนยันว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะสร้างรูปลึงค์ และหากนำหลอดไฟนีออนยาว 50 เมตรไปติดตั้งเสร็จเมื่อไหร่ ภาพที่ประชาชนเห็นจะเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน

“ผมว่าคนส่วนใหญ่ชอบพูดเรื่องทำนองนี้นะ ในทางเทคนิคแล้วอะไรๆ ก็ดูเหมือนลึงค์ได้หมด ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้ เสาไฟ” เขาให้สัมภาษณ์ต่อสำนักข่าวแฟร์แฟกซ์

“ผมเรียนศิลปะและการวาดรูปมาหลายปี ยังไม่เคยเห็นลึงค์ที่ไหนทำจากอะลูมิเนียมที่มีเหลี่ยมมุมเป็นพันๆ และยาวถึง 6 เมตรมาก่อน”