เอเจนซีส์ – ผู้นำ คิม จอง อึน อาจขยายสาขา “ภัตตาคารเปียงยาง” ไปยังสกอตแลนด์ เพื่อเปิดโอกาสให้ชาวตะวันตกได้ลิ้มลอง “ซุปเนื้อสุนัข” และเมนูอาหารชั้นเลิศอื่นๆ ของเกาหลีเหนือ หลังจากที่ได้เปิดสาขาแรกในยุโรปที่กรุงอัมสเตอร์ดัมมาแล้ว
ผู้สันทัดกรณีเชื่อว่า สกอตแลนด์น่าจะเป็นเป้าหมายต่อไปสำหรับการขยายสาขาภัตตาคารเปียงยาง เนื่องจากชนชั้นนำของเกาหลีเหนือโปรดปราน “สก็อตช์วิสกี้” เป็นชีวิตจิตใจ
ไมเคิล แมดเดน บรรณาธิการเว็บไซต์ North Korea Leadership Watch ชี้ว่า คิม จองอึน มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสานสัมพันธ์กับรัฐบาลตะวันตกที่มีแนวคิดเอียงซ้าย
“ผมจะไม่แปลกใจสักนิด ถ้าพวกเขาเลือกเปิดภัตตาคารในสกอตแลนด์” แมดเดน กล่าว
“การทำประชามติเพื่อแยกตัวเป็นเอกราชจากอังกฤษทำให้ชนชั้นปกครองของเกาหลีเหนือมองสกอตแลนด์เป็นประเทศที่น่าสนใจ... แม้ผลโหวตจะเป็น “โน” แต่นั่นก็ยังทำให้โสมแดงมองว่าสกอตแลนด์สามารถติดต่อสัมพันธ์ได้ง่ายกว่าอังกฤษ นอกจากนี้ ชาวเกาหลีเหนือก็ชื่นชอบวิสกี้มาก คนที่ไปเที่ยวเกาหลีเหนือมักจะได้รับคำแนะนำให้จ่ายทิปแก่คนท้องถิ่นด้วยวิสกี้มากกว่าเงิน”
ปัจจุบัน ภัตตาคารเปียงยางมีสาขาในจีนและอีกหลายประเทศทั่วเอเชีย โดยผลกำไรส่วนใหญ่จะถูกส่งกลับไปเกาหลีเหนือ
ภัตตาคารเปียงยางอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงาน 39 (Office 39) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลโสมแดงซึ่งใช้ร้านอาหารเหล่านี้เป็นช่องทางดึงดูดเงินตราต่างประเทศ
แมดเดน ซึ่งเคยไปเยือนเปียงยางหลายครั้ง ระบุว่า “มีอยู่ไม่กี่ช่องทางที่คุณจะสามารถสัมผัสวัฒนธรรมเกาหลีเหนือได้ โดยไม่ต้องเดินทางไปที่นั่น”
“ภัตตาคารเหล่านี้คล้ายๆ แฟรนไชส์ที่รัฐบาลเกาหลีเหนือให้เช่าแบรนด์... แต่พวกเขาก็เลือกเมนูที่เหมาะสมกับแต่ละท้องถิ่น... พวกเขาคงไม่เสิร์ฟเนื้อสุนัขให้ลูกค้าในยุโรปตะวันตกแน่”
เจนนี ทาวน์ นักวิเคราะห์จากสถาบันวิจัยสหรัฐฯ-เกาหลีแห่งมหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์ กล่าวว่า เธอเองก็เชื่อว่าเปียงยางกำลัง “เล็ง” สกอตแลนด์อยู่ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
“เกาหลีเหนือพร้อมจะสนับสนุนชาติใดก็ตามที่เรียกร้องเอกราชและความชอบธรรมทางกฎหมาย เพราะเกาหลีเหนือเองก็ต้องการการยอมรับจากนานาชาติในฐานะรัฐอธิปไตยเช่นกัน” ทาวน์ กล่าว
ภัตตาคารเปียงยางซึ่งเริ่มขยายสาขาในต่างประเทศเมื่อ 10 ปีก่อน จะส่งผลกำไรสูงสุด 30% กลับไปยังเมืองแม่ แต่นักวิจารณ์บางคนชี้ว่าเงินส่วนใหญ่น่าจะไหลเข้ากระเป๋าของ คิม จองอึน คนเดียวมากกว่า
นอกจากสก็อตช์วิสกี้แล้ว ผู้นำ คิม ยังโปรดปราน “เนยแข็ง” ที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์มากเป็นพิเศษ ว่ากันว่าเขาสั่งนำเข้าอาหารราคาแพงเหล่านี้คราวละมากๆ ทั้งที่พลเมืองโสมแดงส่วนใหญ่ยังคงขาดแคลนอาหารและอยู่ในภาวะทุพโภชนาการ
สถานทูตเกาหลีเหนือในกรุงลอนดอนยังไม่ตอบคำถามผู้สื่อข่าวในเรื่องนี้