xs
xsm
sm
md
lg

วงดนตรีต้านปูติน “Pussy Riot” เผย! แม้ในคุกก็ยังมีผู้สนับสนุน-คนขอลายเซ็น

เผยแพร่:   โดย: MGR Online

มาเรีย อัลยอกินา (ซ้าย) และ นาเดซดา ทอโลคอนนิโควา (ขวา) สองสาวสมาชิกวง Pussy Riot ขณะตอบคำถามระหว่างงานประชุมที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เมืองแคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์
รอยเตอร์ – สองนักดนตรีหญิงจากวง Pussy Riot วงพังก์ร็อกของรัสเซียเผยวานนี้ (15) ว่าพวกเธอได้พบกับผู้ที่มีแนวคิดต่อต้านประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูติน เช่นเดียวกันระหว่างที่ถูกจำคุกนานเกือบ 2 ปี แม้กระทั่งบรรดาผู้คุมก็ยังมาขอลายเซ็น

ทั้ง มาเรีย อัลยอกินา และ นาเดซดา ทอโลคอนนิโควา ต่างต้องโทษจำคุก หลังจัดการประท้วงต่อต้าน ปูติน ที่มหาวิหารแห่งหนึ่งในกรุงมอสโกเมื่อปี 2012 ซึ่งถูกโจมตีว่าเป็นการหลบหลู่พระผู้เป็นเจ้า พวกเธอถูกปล่อยตัวออกจากคุกในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว หรือราวๆ 3 เดือนก่อนที่จะรับโทษครบตามกำหนด และ 2 เดือนก่อนมหกรรมกีฬาโอลิมปิกเมืองโซชิจะเริ่มต้นขึ้น โดยฝ่ายตะวันตกต่างออกมาวิจารณ์ความรุนแรงของการตัดสินคดีครั้งนี้กันมากมาย พร้อมกล่าวหาว่า ทางการแดนหมีขาวกำลังกดขี่ผู้ที่เห็นต่างทางการเมือง

อัลกอยินา บอกกับผู้ฟังซึ่งประกอบด้วยนักเรียนและนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในเมืองแคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ว่า “ชาวรัสเซียโดยทั่วไปต่างก็เรียกร้องการเปลี่ยนแปลงกันอย่างมากมาย แม้กระทั่งในหมู่ผู้ที่ทำงานรับใช้ชาติ เพื่อให้ประเทศนี้ถูกพลิกโฉมไปอย่างสิ้นเชิง แต่ปัญหาคือนี่ยังไม่ใช้เวลาที่เหมาะสม และประชาชนยังมองไม่เห็นช่องทางที่ถูกต้องสำหรับความเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น”

“คนในเครื่องแบบที่ดิฉันได้พบขณะถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำ หลายคนมีความคิดเห็นเช่นนี้” อัลกอยินา กล่าว โดยมี ปิโอเตอร์ เวอร์ซิลอน สามีชาวรัสเซีย-แคนาดาของ ทอโลคอนนิโควา เป็นผู้แปลความคิดเห็นของเธอจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ

ในระยะหลังๆ ปูติน ซึ่งครองอำนาจในรัสเซียมานานถึง 14 ปีถูกนานาชาติวิจาร์อย่างหนักในเรื่องที่เจ้าหน้าที่และผู้สนับสนุนยูเครนมองว่า กองทัพรัสเซียให้การสนับสนุนกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่สู้รบกับกองกำลังเคียฟในภาคตะวันออกของยูเครน ขณะที่รัสเซียปฏิเสธว่า กองทัพของพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในความขัดแย้งครั้งนี้ ที่คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วมากกว่า 3,000 ราย

ทอโลคอนนิโควา เบี่ยงเบนที่จะตอบคำถามจากสมาชิกผู้เข้าฟังในเรื่องที่ว่า กลุ่มของพวกเธอมีผู้สนับสนุนในสหรัฐฯหรือยุโรปมากกว่าในรัสเซียหรือไม่ และอธิบายว่า การประกาศตัวสนับสนุนพวกเธอในรัสเซียต้องแบกรับผลพวงที่หนักหนากว่าที่อื่นๆ

“เมื่อคุณพูดถึงผู้สนับสนุน คุณต้องไม่พูดถึงแค่เรื่องจำนวน แต่ต้องรวมถึงสิ่งที่พวกเขาเหล่านั้นต้องได้รับจากการสนับสนุนเราด้วย” ทอโลคอนนิโควา กล่าว โดยมี เวอร์ซิลอน เป็นผู้แปล “แม้ว่าจำนวนผู้สนับสนุนเชิงรุกของเราในโลกตะวันตกอาจจะมีมากกว่า แต่คุณต้องไม่ลืมด้วยว่าพวกเขาสามารถแสดงจุดยืนได้อย่างสะดวกสบาย ....ขณะที่ในรัสเซีย คุณจะต้องฝ่าฟันอุปสรรคบางประการ”
กำลังโหลดความคิดเห็น