เอเอฟพี/รอยเตอร์ - น้ำมันลงท่ามกลางการซื้อขายที่ผันผวนในวันพฤหัสบดี (4 ก.ย.) จับตาเหล่าผู้นำนาโต้กำลังประชุมกันในเรื่องวิกฤตยูเครน และธนาคารกลางยุโรปหั่นอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติมเพื่อประตุ้นเศรษฐกิจยูโรโซน อย่างไรก็ตาม ด้วยที่อีซีบีปรับลดคาดการณ์การเติบโตก็ฉุดให้วอลล์สตรีทปิดลบ เช่นเดียวกับทองคำ ที่ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันของดอลลาร์ที่แข็งค่าขึ้น
สัญญาล่วงหน้าน้ำมันดิบชนิดไลต์สวีตครูดของสหรัฐฯ งวดส่งมอบเดือนตุลาคม ลดลง 1.09 ดอลลาร์ ปิดที่ 94.45 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ส่วนเบรนท์ทะเลเหนือลอนดอน งวดส่งมอบเดือนเดียวกัน ลดลง 94 เซ็นต์ ปิดที่ 101.83 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล
น้ำมันแกว่งตัวอย่างรุนแรงตลอดทั้งสัปดาห์ อยู่ตลอดลอนดอนอยู่ระหว่าง 101 ถึง 104 ดอลลาร์ ท่ามกลางความไม่แน่นอนทั้งด้่านแนวโน้มทางเศรษฐกิจและความยุ่งเหยิงทางภูมิรัฐศาสตร์
ในวันพฤหัสบดี (4 ก.ย.) เหล่าผู้นำต่างๆ ณ ที่ประชุมซัมมิตนาโต้ ยังเดินหน้ากดดันรัสเซีย ต่อกรณีที่พวกเขาให้การสนับสนุนกบฏยูเครน แม้ว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อตกลงหยุดยิงเร็วๆ นี้ โดยสหรัฐฯ เตือนมอสโกว่าอาจเจอมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติม ส่วนอันเดอร์ส ฟอกห์ ราสมุสเซน เลขาธิการนาโต้ แสดงความกังขาต่อแผนสันติภาพของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ด้วยเครมลินยังคงโจมตีเข้าใส่ยูเครนอยู่เหมือนเดิม
ขณะเดียวกัน ตลาดเพ่งเล็งความสนใจส่วนใหญ่ไปยังที่ประชุมของธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ซึ่งได้ข้อสรุปที่สร้างความประหลาดใจด้วยการปรับลดอัตราดอกเบี้ยรอบใหม่ นอกจากนี้แล้วยังมีการเปิดเผยมาตรการผ่อนคลายทางการเงินเชิงปริมาณ เข้าซื้อพันธมิตรเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจของยูโรโซน
อย่างไรก็ตาม ด้วยที่ธนาคารกลางยุโรปแห่งนี้ปรับลดประมาณการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2014 ลงสู่ร้อยละ 0.9 และจะขยายตัวเล็กน้อยร้อยละ 1.6 ปีหน้า ก็ฉุดให้ตลาดหุ้นสหรัฐฯ วานนี้ (4) ปิดลบเล็กน้อย แม้ช่วงต้นจะได้แรงหนุนจากข้อมูลเศรษฐกิจภายในประเทศก็ตาม
ดาวโจนส์ ลดลง 8.70 จุด (0.05 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 17,069.58 จุด เอสแอนด์พี ลดลง 3.07 จุด (0.15 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 1,997.65 จุด แนสแดค ลดลง 10.28 จุด (0.22 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 4,562.29 จุด
ด้านราคาทองคำวานนี้ (4 ก.ย.) ขยับลงเล็กน้อย จากยูโรที่อ่อนค่าลง หลังอีซีบีหั่นอัตราดอกเบี้ยระดับต่ำลงอีก และบอกว่าจะเริ่มต้นเข้าซื้อพันธมิตรเพื่อประตุ้นเศรษฐกิจในเดือนหน้า โดยทองคำตลาดโคเม็กซ์ ลดลง 3.80 ดอลลาร์ ปิดที่ 1,266.50 ดอลลาร์ต่อออนซ์