เอเอฟพี – ห้างจำหน่ายสินค้าผู้ใหญ่ แอนน์ ซัมเมอร์ส (Ann Summers) ในอังกฤษ ออกมาแถลงขออภัยวันนี้ (23) หลังชื่อคอลเลกชันชุดชั้นในออกใหม่ไปพ้องกับชื่อย่อของกลุ่มติดอาวุธ ISIS ที่ก่อความรุนแรงในอิรักและซีเรีย แต่ยืนยันว่าบริษัทไม่ได้สนับสนุนกลุ่มก่อการร้าย และจะไม่ถอนสินค้าออกจากชั้นวางด้วย
ผลิตภัณฑ์ในคอลเลกชัน “ไอซิส” ประกอบด้วย ชุดชั้นในสีขาวและดำ กางเกงในแบบเอวต่ำ และสายเอี๊ยม ซึ่งลูกค้าสามารถสั่งซื้อทางอินเทอร์เน็ต และมีวางจำหน่ายหน้าร้านของ แอนน์ ซัมเมอร์ส ซึ่งมีสาขากว่า 100 แห่งทั่วอังกฤษ
แอนน์ ซัมเมอร์ส ซึ่งจำหน่ายสินค้าผู้ใหญ่หลากหลายชนิด เช่น เซ็กซ์ทอย บอนเดจเกียร์ และชุดแฟนซี อ้างว่าตั้งใจจะใช้ชื่อ “เทวีไอซิส” ซึ่งเป็นเทพแห่งความอุดมสมบูรณ์ตามความเชื่อของชาวอียิปต์โบราณ แต่ทว่าชื่อนี้ก็ดันไปพ้องกับตัวย่อ ISIS ของกลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย (Islamic State of Iraq and Syria – ISIS) ซึ่งปัจจุบันได้เปลี่ยนไปใช้ชื่อใหม่ว่า รัฐอิสลาม (ไอเอส)
โฆษกหญิงของ แอนน์ ซัมเมอร์ส ระบุว่า บริษัทกำหนดชื่อคอลเลกชันสินค้าก่อนวางจำหน่ายนานหลายเดือน
“เรายอมรับว่า นี่อาจเป็นเวลาที่ไม่เหมาะสมที่จะนำสินค้าคอลเลกชันนี้ออกวางขาย แต่ขอยืนยันว่าบริษัทไม่ได้มีนโยบายสนับสนุน หรือให้อภัยต่อพวกก่อการร้ายและใช้ความรุนแรง”
“บริษัทของเราขออภัยที่ได้สร้างความไม่พอใจขึ้น”
อย่างไรก็ดี แอนน์ ซัมเมอร์ส ยืนยันว่า จะไม่ถอดสินค้าคอลเลกชัน “ไอซิส” ออกจากชั้นวางอย่างแน่นอน
สหรัฐฯ ได้ส่งเครื่องบินเข้าไปปฏิบัติการโจมตีฐานที่มั่นของกลุ่มติดอาวุธไอเอส ท่ามกลางความหวั่นวิตกว่า ดินแดนที่พวกเขายึดครองทั้งในอิรักและซีเรียอาจกลายเป็นแหล่งซ่องสุมและฝึกฝนนักรบญิฮาดให้ออกไปก่อเหตุโจมตีในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
