เอเอฟพี - ผู้บัญชาการกองทัพบกของเกาหลีใต้เสนอขอลาออกในวันอังคาร (5) เพื่อรับผิดชอบกรณีทหารนายหนึ่งถูกข่มเหงจนเสียชีวิต คดีที่ซึ่งทำให้ปัญหาการกระทำทารุณในหมู่ทหารเกณฑ์วัยรุ่นของแดนโสมขาวตกเป็นเป้าสนใจอีกครั้ง
ควอน โอซึง เสนาธิการกองทัพเสนอตัวลงจากตำแหน่งระหว่างการประชุมกับ ฮัน มินคู รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม โฆษกกระทรวงเผย อย่างไรก็ตามยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าการลาออกของ ควอน ในครั้งนี้ได้รับการเห็นชอบแล้วหรือไม่
โฆษกกระทรวงกลาโหมบอกกับเอเอฟพีว่า ควอน แสดงความเสียใจและขออภัยต่อการเสียชีวิตของพลทหายวัย 23 ปี และระบุว่า เขา “รู้สึกว่ามีส่วนที่จะต้องรับผิดชอบ”
“ผมหวังว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีก” เอเอฟพีรายงานโดยอ้างจากคำกล่าวของผู้บัญชาการกองทัพบกรายนี้
ประธานาธิบดี พัค กึนฮเย ก็ได้แสดงความเสียใจต่อกรณีนี้ด้วยเช่นกัน และเรียกร้องมีการลงโทษผู้ที่มีส่วนรับผิดชอบอย่างหนักหน่วง
พลทหาร ยูน เสียชีวิตเมื่อเดือนเมษายนหลังจากถูกทหาร 5 นายทำร้ายร่างกาย ด้วยการชกเข้าที่หน้าอก ทำให้ก้อนอาหารเข้าไปติดอยู่ในทางเดินหายใจ เป็นเหตุให้เขาเสียชีวิตเพราะอาการขาดอากาศหายใจในเวลาต่อมา
ทหารทั้ง 5 นายถูกจับกุมในข้อหาทำให้ผู้อื่นถึงแก่ชีวิตโดยไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อน หลังจากการสืบสวนในเบื้องต้นชี้ว่า พลทหารรายนี้ถูกข่มเหงรังแกซ้ำแล้วซ้ำเล่า
คดีดังกล่าวเกิดขึ้นไม่นานหลังจากการฆ่าตัวตายของพลทหาร 2 นายเมื่อสัปดาห์ก่อน และเหตุกราดยิงนองเลือดในเดือนมิถุนายน ที่ทหารยศนายสิบรายหนึ่งสังหารสมาชิกร่วมหน่วย 5 คน เพราะถูกพวกเขาพูดจาดูถูกเหยียดหยาม
ทีมสืบสวนเผยว่า ยูน ถูกกลั่นแกล้งและทำร้ายร่างกายเป็นประจำ ในนั้นรวมถึงโดนทรมานแบบสำลักน้ำ(waterboarding)
นอกจากนี้ เขายังถูกบังคับให้กินยาสีฟันทั้งหลอด และเลียน้ำลายที่ทหารคนอื่นๆ ถ่มลงพื้น โดยขณะนี้ทีมสืบสวนกำลังตรวจสอบข้อกล่าวหาที่ว่าเขาถูกลวนลามทางเพศด้วย
การข่มเหงรังแกกันในค่ายทหารได้บั่นทอนภาพลักษณ์ของการรับราชการทหารของเกาหลีใต้ ที่เป็นข้อบังคับสำหรับชายฉกรรจ์ในช่วงวัย 18-35 ปีซึ่งมีร่างกายสมบูรณ์พร้อม
ทหารเกณฑ์ที่ส่วนมากอยู่ในช่วงวัย 20 ต้นๆ นั้น ถือเป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดของทหารประจำการ 690,000 คนของกองทัพ
รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมได้ออกมาขออภัยต่อสาธารณะด้วยตนเองเมื่อวันจันทร์ (4) โดยเขาอธิบายการเสียชีวิตครั้งนี้ว่าเป็น อาชญากรรมที่ไร้มนุษยธรรมที่สร้างความน่าอับอายต่อสังคมศิวิไลซ์ในศตวรรษที่ 21
ฮัน กล่าวว่า ผู้บัญชาการหน่วยจะถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกลงโทษทางวินัย พร้อมกับทหารคนอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้บังคับบัญชาของเขา