ศาลสหรัฐฯ คว่ำกฎหมาย “ห้ามเกย์แต่งงาน” ของรัฐโคโลราโด แต่ยังเปิดช่องให้อุทธรณ์

รอยเตอร์ – วานนี้ (23) ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางแห่งสหรัฐฯ มีคำตัดสินให้การห้ามสมรสระหว่างบุคคลรักร่วมเพศของรัฐโคโลราโดขัดต่อรัฐธรรมนูญ แต่จะยังระงับผลของคำวินิจฉัยไว้จนกว่าประเด็นนี้จะได้รับการตัดสินโดยศาลชั้นสูงกว่า

เรย์มอนด์ มัวร์ ผู้พิพากษาศาลแขวงของสหรัฐฯ ตัดสินเข้าข้างคู่รักร่วมเพศ 6 คู่ ที่เยื่นฟ้องคัดค้านการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญของรัฐโคโลราโด เมื่อปี 2006 ที่ให้นิยามการสมรสเป็นการอยู่ร่วมกันระหว่างชายและหญิง

คำวินิจฉัย 12 หน้ากระดาษของ มัวร์ เป็นคำวินิจฉัยท้ายสุดในลำดับการตัดสินโดยคณะผู้พิพากษาศาลระดับรัฐ และศาลรัฐบาลกลาง ที่คว่ำกฎหมายห้ามการสมรสเกย์ของรัฐโคโลราโด และจากนั้นจึงแขวนคำวินิจฉัยของพวกเขาไว้จนกว่าจะมีการอุทธรณ์

มัวร์ ได้ระงับผลของคำตัดสินของเขาไว้จนถึงวันที่ 25 สิงหาคม เพื่อเปิดทางให้ขออุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูงกว่าได้

อัยการสูงสุดแห่งรัฐโคโลราโด จอห์น ซัธเธอร์ส กล่าวว่า เขาพอใจที่คณะผู้พิพากษาเห็นตรงกันว่า การด่วยบังคับใช้คำตัดสินอาจจะมีอันสูญเปล่า เนื่องจากศาลสูงสหรัฐฯเพิ่งได้รับคำร้องให้ไต่สวนการอุทธรณ์ในคดีในลักษณะเดียวกันในรัฐยูทาห์

ซูแธอร์ สมาชิกพรรครีพับลิกัน กล่าวในถ้อยแถลงว่า สถานะทางกฎหมายของรัฐโคโลราโด “จะขึ้นอยู่กับคำพิพากษาของศาลสูงสุด”

มารี นิวแมน ทนายความฝ่ายคู่รักร่วมเพศ กล่าวว่า จุดยืนของอัยการสูงสุดรายนี้คือสิ่งเดียวที่คอยขัดขวางความเท่าเทียมของการสมรสสำหรับทุกคนในรัฐนี้

“ถึงเวลาแล้วที่เขาจะถอนตัวจากการต่อสู้ที่กำลังแพ้พ่าย และปล่อยให้รัฐโคโลรามอบความเท่าเทียมและความภาคภูมิแด่ทุกครอบครัวในรัฐนี้” นิวแมน กล่าว

ด้วยคำวินิจฉัยองศาลอุทธรณ์สหรัฐฯเมื่อเดือนมิถุนายน ที่วินิจฉัยเห็นชอบการแต่งงานเกย์ในรัฐยูทาห์ที่อยู่ข้างเคียงและได้แขวนคำพิพากษานี้ไว้ เพื่อรอการตัดสินของศาลสูงสุด ปลัดเทศมณฑล 3 คนได้จึงเริ่มออกทะะเบียนสมรสให้คู่รักเกย์ ทั้งๆ ที่ รัฐยังห้ามการแต่งงานเกย์อยู่

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ศาลสูงของโคโลราโดมีคำสั่งให้ปลัดเทศมณฑลเดนเวอร์ยุติการแจกจ่ายใบทะเบียนให้คู่รักร่วมเพศ จนกว่ามีความแน่ชัดของการอุทธรณ์จากอัยการสูงสุดแห่งรัฐ

เดบรา จอห์นสัน ปลัดเทศมณฑลเดนเวอร์ ได้เริ่มแจกจ่ายใบทะเบียนสมรสให้คู่รักเกย์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ไม่กี่ชั่วโมงหลังจาก ผู้พิพากษารัฐคนหนึ่งได้มีคำวินิจฉัยสนับสนุนปลัดในเมืองโบลเดอที่ชื่อ ฮิลลารี ฮอลล์ ซึ่งแจกจ่ายใบทะเบียนไปแล้วมากกว่า 150 ใบ นับตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายน