เอเอฟพี – ส.ส. มาเลเซียสังกัดพรรครัฐบาลออกมาแถลงขออภัยวันนี้(10) หลังทวีตข้อความสดุดีผู้นำนาซี “อดอล์ฟ ฮิตเลอร์” ด้วยความสะใจที่ขุนพลนักเตะเยอรมนีถล่มบราซิลยับ 7-1 ในศึกฟุตบอลโลกเมื่อวันอังคารที่ 8 กรกฎาคม
นายกรัฐมนตรี นาจิบ ราซัก แห่งมาเลเซีย ถึงกับออกปากตำหนิลูกพรรครายนี้ว่าใช้คำพูดที่ “รับไม่ได้”
บุง ม็อคตาร์ ราดิน ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคอัมโน ทวีตข้อความแสดงความยินดีกับทีมนักเตะบราซิลเมื่อวันพุธ(9) ว่า “Well done… Bravo… Long Live Hitler”
สำนักนายกรัฐมนตรีมาเลเซียประณามสิ่งที่ บุง ม็อคตาร์ เขียนว่า “รับไม่ได้ และผิดพลาดอย่างชัดเจน” พร้อมสั่งให้ลบข้อความดังกล่าวทิ้ง
“สิ่งที่เขาเขียนไม่ได้สะท้อนจุดยืนของรัฐบาลมาเลเซีย หรือพลเมืองมาเลเซียโดยทั่วไป เราเข้าใจดีถึงประวัติศาสตร์อันน่าสลดหดหู่ที่เคยเกิดขึ้นในยุโรป และเราเคารพในความเป็นเอกภาพของยุโรปยุคใหม่” ผู้นำมาเลเซีย แถลงวันนี้(10)
“เวลานี้ควรเป็นเวลาฉลองชัยชนะสำหรับเยอรมนี” นาจิบ กล่าว พร้อมอวยพรให้ทีมอินทรีเหล็กคว้าชัยในศึกดวลแข้งรอบชิงชนะเลิศกับอาร์เจนตินาในวันอาทิตย์นี้(13)
ด้าน บุง ม็อคตาร์ ก็ได้ทวีตขออภัยในความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของเขาวันนี้(10) หลังออกมาแก้ตัวจนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง
“ตอนที่เยอรมนีไล่ถล่มบราซิลจนยับเยิน ผมได้เขียนข้อความบางอย่างที่ทำร้ายจิตใจชาวเยอรมนีไปโดยไม่เจตนา ผมต้องขออภัยจากใจจริง บุง จงเจริญ..”
ทีมชาติเยอรมนียัดเยียดความพ่ายแพ้แก่บราซิลไปถึง 7-1 ซึ่งนับเป็นการปราชัยของทีมเจ้าบ้านในรอบรองชนะเลิศที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกเลยทีเดียว
เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำกรุงกัวลาลัมเปอร์ได้แถลงโต้คำพูดของ บุง วานนี้(9) โดยระบุว่าสถานทูตขอปฏิเสธ “อย่างรุนแรง” ซึ่งการพาดพิง หรืออ้างอิงถึงระบอบเผด็จการฟาสซิสต์ของ ฮิตเลอร์ ซึ่งนำเยอรมนีเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 2
บุง ม็อคตาร์ เคยใช้วาจาล่อแหลมที่ระคายหูคนฟังมาแล้วหลายครั้ง
ระหว่างการอภิปรายเรื่องหลังคาอาคารรัฐสภารั่วเมื่อปี 2007 บุง ม็อคตาร์ ได้โพล่งออกมาว่า “ไหนล่ะรูรั่ว? ท่าน ส.ส. จากเมืองบาตูกาจะห์ก็รั่วทุกเดือนนี่นา” โดยหมายถึงการมีรอบเดือนของ ส.ส.หญิงจากพรรคฝ่ายค้านคนหนึ่ง
