เอเจนซี - ชาวบ้านในหลายพื้นที่ของสาธารณรัฐอินกูเชเตีย และสาธารณรัฐเชเชน ถูกห้ามไม่ให้ เก็บ “ต้นกระเทียมป่า” ในช่วงที่มีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่เมืองโซชิของรัสเซีย
ข่าวที่ว่านี้ถูกเผยแพร่ในเว็บไซต์ Kavzaz-Tsentr ของกลุ่มติดอาวุธมุสลิม โดยมีการอ้างว่าเจ้าหน้าที่ความมั่นคงรัสเซียเป็นผู้บังคับใช้คำสั่งห้ามเก็บกระเทียมป่า
“พวกคนใจคดและไร้ศรัทธาไม่ได้อธิบายด้วยซ้ำว่า การเก็บต้นกระเทียมในป่าเป็นอันตรายต่อการแข่งขันโอลิมปิกที่เมืองโซชิตรงไหน” กลุ่มติดอาวุธระบุ
ไม่กี่ปีที่ผ่านมามีชาวบ้านในเขตคอเคซัสเหนือของรัสเซียหลายคนถูกเจ้าหน้าที่ความมั่นคงยิงเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บระหว่างเข้าไปเก็บต้นกระเทียมในป่า เนื่องจากถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพวกกบฏ
เว็บไซต์ Kavkaz-Tsentr ยังอ้างแหล่งข่าวซึ่งไม่เปิดเผยชื่อว่า คำสั่งแบนเก็บกระเทียมจะมีผลบังคับตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม ไปจนถึง 23 มีนาคม ในพื้นที่บางส่วนของสาธารณรัฐเชเชนและอินกูเชเตีย
เว็บไซต์ข่าวท้องถิ่น Kavkazskiy Uzel ก็ได้รายงานข่าวทำนองนี้ไปเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา โดยชาวบ้านเผยกับผู้สื่อข่าวว่า ตำรวจเตือนไม่ให้ชาวมุสลิมซาลาฟีออกจากเมืองระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ไปจนกระทั่งจบการแข่งขันโซชิเกมส์ในวันที่ 16 มีนาคม ทว่ายังไม่มีประกาศห้ามชาวบ้านเดินทางออกนอกพื้นที่อย่างเป็นทางการ