เอเจนซีส์ – ส.ส.ดาเนียล คัฟซินสกี ของอังกฤษ สังกัดพรรคอนุรักษนิยม และเป็นที่ปรึกษาของกระทรวงผู้สูงถึง 6 ฟุต 8 นิ้ว ยืนตระหง่านต่อหน้าชายติดยาและพิการวัย 47 ที่กำลังนั่งขอทานบนรถเข็นนอกรัฐสภา แล้วบอกเขาว่า “ไปหางานทำซะ” ก่อนจะกระตุ้นให้เขาเข้าร่วมโครงการของรัฐบาลเพื่อหางานทำ และเตือนว่าไม่ควรมานั่งขอทานแบบนี้
ว่ากันว่า ส.ส.ผู้นี้บอกชายพิการชื่อ มาร์ค แมคไกวแกนว่า “ไปทำงานสิ งานอะไรก็ได้ ใช่ผมรู้ดีว่างานหายาก แต่ผมก็ต้องดิ้นรนขวนขวายเหมือนกับคุณนั่นแหละ”
เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา (19 ต.ค.) แมคไกวแกนเผยว่า สส.จากเขตชรูว์สบิวรีและอัทแชมผู้นี้ ทำให้เขาต้องรู้สึกต่ำต้อย และอับอายขายขี้หน้า จนเขาอยากจะบอกชื่อของคัฟซินสกีให้คนรู้ไปทั่ว
อย่างไรก็ตามสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ผู้ที่สามารถกวาดคะแนนเสียงอย่างท่วมท้นจากแผนปฏิรูประบบประกันสังคม ได้ให้สัมภาษณ์เดลีเมลว่า เขาก็แค่อยากช่วยให้ขอทานคนนี้กลับไปทำงาน โดยหลังจากที่ส.ส.ผู้นี้เดินจากไป ก็มีคนที่เดินผ่านมาโยนเหรียญลงไปในหมวกของชายพิการและกล่าวว่า “เก่งมากเพื่อน ที่ทนไอ้...นั่นได้”
นายแมคไกวแกน ซึ่งอยู่อาศัยในเขตเบอร์มอนด์ซีย์ ทางใต้ของกรุงลอนดอนกล่าวว่า “เขาบอกให้ผมเลิกขอทานแล้วไปหางานทำ เขาทำให้ผมรู้สึกเป็นคนด้อยค่า เขาเป็นพวกมือถือสากปากถือศีลจริงๆ”
“ผมหางานทำไม่ได้ ผมแทบจะอ่านและเขียนหนังสือไม่เป็นเลย แล้วคุณดูสิผมมีขาข้างเดียวนะ”
“ผมก็บอกเขาแล้ว แต่เขากลับแสดงท่าทางก้าวร้าวขึ้นเรื่อยๆ เขาเป็นคนที่นิสัยแย่มาก”
พ่อลูกหนึ่งที่เติบโตขึ้นมาในเขตเพคแฮม ทางใต้ของกรุงลอนดอนผู้นี้ยังกล่าวต่อไปว่า “เขาก็พูดได้สิ ผมไม่ได้เกิดมาคาบช้อนเงินช้อนทองเหมือนพวกส.ส.ส่วนใหญ่นี่”
“พ่อแม่ผมติดเหล้าทั้งคู่ พวกพี่ชายผมก็เป็นหัวขโมย พี่สาวผมเริ่มกินเหล้าตั้งแต่ยังเด็กๆ อยู่เลย แม่ผมมีตั้งลูก 6 คนต้องดูแล แล้วตัวผมนี่เป็นลูกคนสุดท้อง บ้านเราไม่มีอ่างอาบน้ำ ต้องเดินออกไปใช้ห้องน้ำรวมนอกบ้าน”
เขาไม่ได้รับการศึกษาตามเกณฑ์ เนื่องจากเขาต้องเข้าๆ ออกๆ สถานสงเคราะห์ และในที่สุดก็ต้องพบว่าตัวเองติดอยู่ในวงจรยาเสพติดและอาชญากรรม
เขาเริ่มดื่มเหล้ามากขึ้นและหันมาเล่นยาตอนอายุ 17 ซึ่งส่งผลให้เขาต้องเสียขาข้างขวาไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว เพราะฉีดเฮโรอีนเข้าเส้นจนติดเชื้อในกระแสเลือด จึงจำเป็นต้องตัดขาทิ้งไป
คัฟซินสกี ที่มีความสูงราวกับยักษ์ กล่าวว่าเขา “จำไม่ได้” ว่าเคยใช้ถ้อยคำรุนแรงกับชายพิการคนนี้ แต่เป็นความจริงที่เขาคิดว่า ผู้ที่ขอเงินจากเขา ควรถูกตั้งคำถามว่าทำไมไม่หางานทำ
“เพราะเขาไม่รู้หนังสือ และคิดเลขไม่เป็น ผมจึงแนะนำเขาว่ารัฐบาลมีโครงการที่ช่วยสอนให้ได้ ผมบอกด้วยว่า “ถ้าคุณบอกผมว่าคุณอาศัยอยู่แถวไหน ผมจะช่วยคุณได้”
คัฟซินสกี ผู้ที่เรียกร้องให้รัฐบาลหางานให้ผู้พิการเพิ่มอีก 123,000 คน กล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการขอทาน และบอกด้วยว่า “ทั้งรัฐและเอกชนต่างมีหน้าที่ช่วยประชาชนหางานทำทั้งนั้น”
ส.ส. ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของเดวิด โจนส์ รัฐมนตรีกำกับกิจการแคว้นเวลส์ผู้นี้ ได้รับเงิน 66,000 ปอนด์ต่อเดือน จากการเป็นที่ปรึกษาให้บริษัทในตะวันออกกลาง และธุรกิจเหมืองแร่ อีกทั้งยังได้รับค่าธรรมเนียมจากการทำงาน 8 ชั่วโมงที่บริษัทไทกริสไฟแนนเชียล ซึ่งทำธุรกิจเหมืองแร่ ขณะที่อีกบริษัทหนึ่งก็ออกค่าเดินทางให้เขาเดินทางไปร่วมการประชุมว่าด้วยเหมืองแร่ที่มอริเตเนีย
คัฟซินสกี ผู้ที่เกิดในกรุงวอร์ซอ ของโปแลนด์ แต่ย้ายมาอยู่ที่อังกฤษกับแม่ของเขาตั้งแต่เด็กๆ ได้เบิกค่ารถไฟชั้นหนึ่งรวม 72 เที่ยว เพื่อการเดินทางระหว่างเขตเลือกตั้งของเขากับกรุงลอนดอน ตั้งแต่เมื่อเดือนมีนาคม ปี 2011 ก่อนหน้านั้นเมื่อปี 2009 เขายังตกเป็นเป้าวิจารณ์จากการนำเด็กฝึกงานมาทำโฆษณาให้โดยไม่ได้จ่ายค่าตอบแทน
นอกจากนี้ เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เขาได้ประกาศว่าตัวเองเป็นพวกรักร่วมสองเพศ (Bisexual) และกำลังคบกับชายคนหนึ่ง หลังจากที่หย่าขาดจากเคต ภรรยาของเขามาได้ 2 ปี
