เอเจนซีส์ – กลายเป็นกระแสวิจารณ์ระดับประเทศ เมื่อสื่อเมืองจังโก้หลายสำนักตีพิมพ์ภาพของหญิงพื้นเมืองท้องแก่ที่ต้อง “คลอดลูก” กลางสนามหญ้า หลังถูกสถานพยาบาลท้องถิ่นปฏิเสธทำคลอดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ล่าสุดผู้อำนวยการสถานีอนามัยฉาวเพิ่งโดนคำสั่งพักงานทันที วานนี้ (9)
สังคมเม็กซิโกต้องตกตะลึงกับภาพถ่าย อีร์มา โลเปซ หญิงชาวอินเดียนเผ่ามาซาเท็ก วัย 29 ปี ในสภาพนั่งยองๆ ด้วยสีหน้าเจ็บปวด หลังให้กำเนิดทารกเพศชายบนพื้นสนามหญ้าโดยสายสะดือยังคงติดอยู่กับตัว
ฝ่ายบริหารรัฐโออาซากาทางตอนใต้ของเม็กซิโก ประกาศพักงาน ดร.เอเดรียน ครูซ ผู้อำนวยการสถานีอนามัยที่ปฏิเสธการทำคลอดให้ โลเปซ เมื่อวานนี้ (9) ขณะที่เจ้าหน้าที่ทั้งระดับท้องถิ่นและรัฐบาลกลางได้ตั้งคณะกรรมการสอบสวนกรณีอื้อฉาวของวงการแพทย์ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ตุลาคมที่ผ่านมา
โลเปซ ซึ่งเป็นคุณแม่ลูกสาม เล่าว่า เธอและสามีถูกพยาบาลประจำสถานีอนามัยในหมู่บ้าน ซาน ฟิลิเป คาลาปา เด ดิอาซ ปฏิเสธการทำคลอด โดยอ้างว่าอายุครรภ์เพิ่งจะ 8 เดือน และ “ยังไม่ถึงกำหนด” ทั้งที่ปากมดลูกของเธอขยายเต็มที่แล้ว
สามีภรรยาคู่นี้เป็นชาวอินเดียนเผ่ามาซาเท็กที่ไม่รู้ภาษาสเปน และเข้าใจเพียงว่าพยาบาลบอกว่า “ไม่” ดังนั้นทั้งสองจึงตัดสินใจออกมาจากอาคาร
พยาบาลประจำสถานีอนามัยกล่าวโทษ “กำแพงภาษา” และอ้างว่าเวลานั้นเจ้าหน้าที่บางส่วนหยุดงาน จึงไม่มีกำลังคนมากพอที่จะมาคอยดูแลหญิงท้องแก่คนนี้
เวลาผ่านไปราวๆ 1 ชั่วโมงครึ่ง ถุงน้ำคร่ำของ โลเปซ ก็แตก เมื่อรู้ว่ากำลังจะคลอดแน่แล้ว เธอจึงตัดสินใจนั่งยองๆ บนพื้นหญ้าและออกแรงเบ่ง โดยสองมือยึดกำแพงบ้านหลังหนึ่งเอาไว้
“ฉันไม่ได้อยากคลอดด้วยวิธีนี้ มันน่าเกลียด และเจ็บเหลือเกิน” โลเปซ กล่าว และเล่าว่าขณะนั้นไม่มีใครอยู่ด้วย เพราะสามีเดินไปขอความช่วยเหลือจากพยาบาล
เอลอย พาเคโค โลเปซ หนึ่งในชาวบ้านที่วิ่งมาดูเหตุการณ์ เพราะได้ยินเสียงร้อง ได้ถ่ายภาพการคลอดอันน่าระทึกใจเอาไว้ได้ และนำไปมอบให้สื่อมวลชน ซึ่งภาพนี้ก็ถูกตีพิมพ์ลงหนังสือพิมพ์หัวใหญ่ๆ ในเม็กซิโกแทบทุกฉบับ และแพร่กระจายไปตามสื่อออนไลน์ด้วย