ปธน.บราซิลส่องดเยือนวอชิงตัน-เม็กซิโกร้องสอบสวน หลังมีข่าวผู้นำสองชาติถูกสหรัฐฯดักฟัง

เอเอฟพี - ประธานาธิบดีดิลมา รูสเซฟฟ์ แห่งบราซิล เมื่อวันพฤหัสบดี(5) สั่งระงับแผนเตรียมการเยือนวอชิงตัน ท่ามกลางข้อขัดแย้งจากกรณีที่มีข่าวว่าเธอและผู้นำเม็กซิโกตกเป็นเป้าสอดแนมของสหรัฐฯ ขณะที่ประธานาธิบแดนจังโก้ ต่อสายตรงถามข้อเท็จจริงกับโอบามา และเรียกร้องทำตัวผู้ละเมิดกฎหมายมาลงโทษ

โฆษกของรูสเซฟฟ์บอกว่าได้มีคำสั่งให้คณะผู้แทนบราซิลยกเลิกเดินทางไปยังวอชิงตันแล้ว หลังจากเดิมทีมีกำหนดส่งคณะนี้เดินทางไปยังสหรัฐฯล่วงหน้า เพื่อเตรียมการสำหรับโปรแกรมเยือนอเมริกาของประธานาธิบดีในวันที่ 23 ตุลาคม

ทางโฆษกของไม่ได้ให้เหตุผลว่าทำไมถึงได้ยกเลิกแผนดังกล่าว แต่ความเคลื่อนไหวนี้มีขึ้นหลังจาก บราซิล เรียกร้องขอคำชี้แจงจากสหรัฐฯต่อรายงานข่าวที่ระบุว่าสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติอเมริกา(เอ็นเอสเอ) สอดแนมผู้นำของพวกเขา

ด้านโฆษกกระทรวงการต่างประเทศบอกกับเอเอฟพีว่า ภารกิจถูกระงับด้วยเหตุผลทางเทคนิคและคาดหมายว่าจะสามารถกลับมาเข้าที่อีกครั้งในภายหลัง "เรากำลังรอคำชี้แจงอย่างเป็นทางการจากสหัฐฯ" เขากล่าว โดยไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆเพิ่มเติม

เวลานี้ รูสเซฟฟ์ อยู่ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก ประเทศรัสเซีย เพื่อร่วมประชุมผู้นำโลกจี 20 ในนั้นรวมไปถึงประธานาธิบดีบารัค โอบามา สหรัฐฯ แต่เมื่อถูกถามว่าเธอจะพูดคุยกับโอบมา รอบนอกการประชุมหรือไม่ ทางโฆษกประธานาธิบดีบราซิล ระบุว่า "ตอนนี้ยังไม่มีแผน แต่เธอจะอยู่ที่นี่จนถึงวันพรุ่งนี้"

เมื่อวันอาทิตย์(1ก.ย.) เกล็นน์ กรีนวัลด์ ผู้สื่อข่าวชาวสหรัฐฯ ซึ่งเป็นคอมลัมนิสต์แก่หนังลือพิมพ์การ์เดียน สื่อมวลชนที่ได้เอกสารลับจากนายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน อดีตลูกจ้างของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติอเมริกา(เอ็นเอสเอ) ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์โกลโบว่าเอ็นเอสเอได้ดักฟังการสนทนาของนางรูสเซฟฟ์ และนายเอนริเก เปนญา เนียโต ประธานาธิบดีแห่งเม็กซิโก

เอกสารระบุว่า สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติอเมริกา พยายามเรียนรู้ถึงวิธีการสื่อสารของนางรูสเซฟฟ์กับคู่สนทนา ด้วยการใช้โปรแกรมๆหนึ่งเจาะเข้าไปยังเนื้อหาอินเตอร์เน็ตที่ประธานาธิบดีรายนี้เข้าชมบนโลกออนไลน์ โดยอ้างกันว่าโปรแกรมสอดแนมลับสุดยอดของเอ็นเอสเอ ช่วยเปิดทางให้หน่วยงานนี้เข้าถึงเครือข่ายโทรคมนาคมทั้งหมดของผู้นำหญิงและเจ้าหน้าที่ของเธอ ในนั้นรวมถึงโทรศัพท์ อินเทอร์เน็ตและเครือข่ายสังคมออนไลน์

ในส่วนของประธานาธิบดีเม็กซิโก เอกสารระบุว่ามีการลอบเข้าไปยังอีเมล์ของนายเอนริเก เปนญา เนียโต หนึ่งเดือนก่อนที่เขาได้รับเลือกตั้ง ขณะเดียวกันทางเอ็นเอสเอยังดักฟังข้อความเสียง (voicemails) ของนายเปนญา เนียโต ซึ่งในนั้นรวมไปถึงข้อความสนทนาที่เขาพูดถึงรายชื่อของบุคคลที่มีโอกาสเข้่ามาดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี

เมื่อวันจันทร์(2) ทั้งบราซิลและเม็กซิโก ต่างเรียกเอกอัครราชทูตสหรัฐฯที่ประจำอยู่ในประเทศของตนเองเข้าพบ เพื่อเรียกร้องขำคำชี้แจงต่อเรื่องที่ถูกแฉดังกล่าว โดย ลูอิซ อัลแบร์โต ฟิกูเรโด รัฐมนตรีต่างประเทศ ระบุว่าหากพิสูจน์แล้วว่ารายงานข่าวประธานาธิบดีรูสเซฟฟ์ถูกดักฟังเป็นความจริง ก็ถือว่าเป็นการละเมิดอำนาจอธิปไตยของบราซิลอย่างร้ายแรง

อีกด้านหนึ่งในวันพฤหัสบดี(5) ทางประธานาธิบดีเปนญา เนียโต ก็ต่อโทรศัพท์สอบถามประธานาธิบดีโอบามา ต่อข้อกล่าวหาดังกล่าวและเรียกร้องให้นำตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษหากมีการละเมิดกฎหมายจริง

"รัฐบาลเม็กซิโกมีจุดยืนที่ชัดเจนว่าต้องมีการสืบสวนและต้องมีการลงโทษหากว่าเป็นความจริง เพราะพฤติกรรมนี้อยู่นอกเหนือข้อตกลงนานาชาติและอยู่นอกเหนือกฎหมาย" เปนญา เนียโต ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์รัสเซีย รอบนอกการประชุมจี 20 ที่เซนต์ปีเตอร์เบิร์ก หลังจากพูดคุยทางโทรศัพท์กับนายโอบามา