ปูติน “ยัน” จะไม่ลงโทษนักกีฬา-ผู้ชม “ชาวสีรุ้ง” ใน “โอลิมปิก” ฤดูหนาว

เอพี – ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ออกมาชี้แจงเพื่อผ่อนคลายความกังวลในเรื่องกฎหมายต่อต้านชาวรักร่วมเพศฉบับใหม่ของรัสเซีย ซึ่งมีความวิตกกันว่าอาจถูกนำมาใช้ลงโทษบรรดานักกีฬาซึ่งนำธงสีรุ้งมาโบกสะบัดในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่เมืองโซชี ขณะที่เน้นย้ำว่าที่รัสเซียไม่มีการดูถูกเหยียดหยามชาวสีรุ้ง

“ผมรับประกันเลยว่าผมทำงานร่วมกับคนเหล่านี้ บางครั้งผมยังมอบรางวัลและเหรียญตราอิสริยาภรณ์ของประเทศ เวลาที่พวกเขาประสบความสำเร็จในด้านต่างๆ” ปูตินให้สัมภาษณ์สำนักข่าวเอพีและสถานีโทรทัศน์ช่อง 1 ของทางการรัสเซียเมื่อวานนี้ ( 3 ก.ย.) “เรามีความสัมพันธ์แบบปกติธรรมดาต่อกันอย่างแน่นอน และผมไม่เห็นว่าที่นี่ (รัสเซีย) จะมีอะไรไม่ปกติ”

เขากล่าวเสริมว่า ชาวรัสเซียรักไชคอฟสกี แม้จะเป็นที่ทราบกันดีว่าคีตกวีชื่อก้องผู้นี้เป็นพวกรักร่วมเพศก็ตาม “ความจริงก็คือว่า เราไม่ได้รักเขาที่เขาเป็นเกย์หรือไม่ แต่เป็นเพราะเขาเป็นนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ และเราทุกคนต่างก็ชื่นชอบบทเพลงของเขา” ปูตินชี้แจง

ปูตินเสนอตัวจะพบปะกับสมาชิกของสมาคมชาวเกย์และเลสเบียน ถ้าหากเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการ

กฎหมายว่าด้วย “โฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดประเพณี” ซึ่งปูตินได้ลงนามรับรองเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ระบุว่าการนำเสนอข้อมูลแก่เยาวชน ซึ่งมีเนื้อหาว่าความสัมพันธ์ (ของคนรักร่วมเพศ) เหล่านี้เป็นเรื่องปกติและน่าเอาเยี่ยงอย่างนั้นเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย ขณะที่มีการระวางโทษจำคุกไม่เกิน 15 วันกับชาวต่างชาติที่ฝ่าฝืนกฎหมายอีกด้วย

แม้ว่าทางการรัสเซียจะออกมาสร้างความเชื่อมั่นกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากลว่า รัสเซียจะไม่เลือกปฏิบัติกับกลุ่มคนรักร่วมเพศในช่วงการแข่งขันกีฬาที่เมืองโซชีระหว่างวันที่ 7 ถึง 23 กันยายน แต่พวกเขากล่าวว่าจะยังมีการบังคับใช้กฎหมายในช่วงเวลาดังกล่าวต่อไป คำยืนยันเช่นนี้ทำให้เกิดข้อสงสัยว่า ถ้าพวกนักกีฬาหรือผู้ชมใช้คำพูดหรือแสดงอากัปกิริยาที่ถือว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อ จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา

ในการให้สัมภาษณ์ที่บ้านพักของเขา ซึ่งอยู่นอกกรุงมอสโก ปูตินยืนยันว่าพวกเขาจะไม่ถูกลงโทษ แต่เป็นที่ชัดเจนว่าเขาไม่ได้มีเจตนาที่จะอนุญาตให้ชาวสีรุ้งสามารถเดินพาเหรดในระหว่างการแข่งขันโอลิมปิกได้ ทั้งนี้เมื่อเดือนสิงหาคมเขาได้ลงนามรับรองกฤษฎีกาที่ห้ามจัดการประท้วงหรือการชุมนุมในเมืองโซชีตลอดช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว

ปูตินกล่าวว่าเขามั่นใจมากว่า กองกำลังพิเศษและเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายของรัสเซีย จะสามารถรักษาความปลอดภัยในช่วงที่มีการแข่งขันได้ ทั้งนี้โซชีตั้งอยู่ทางภาคตะวันตกของนอร์ทคอเคซัสในรัสเซีย ซึ่งเป็นบริเวณที่ยังคงคุกรุ่นด้วยการก่อความไม่สงบของพวกอิสลามิสต์

“พวกก่อการร้ายเป็นภัยคุกคามของทุกคนเสมอ” เขากล่าว “ถ้าเรากลัวคนพวกนี้ก็หมายความว่าพวกเขาชนะ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า เราจะละเลยไม่ใส่ใจภัยอันตรายประเภทนี้ได้ เราต้องทำทุกอย่างเพื่อหยุดยั้งภัยคุกคาม และไม่เปิดโอกาสแม้แต่ครั้งเดียว ให้ผู้ก่อการร้ายได้แสดงความโหดร้ายป่าเถื่อนและความเกลียดชังของมนุษย์”