บก.หนังสือพิมพ์ “การ์เดียน” ปูด “สายลับอังกฤษ” ทำลายฮาร์ดดิสก์สำนักพิมพ์ - ให้หยุดเสนอข่าว “สโนว์เดน”

เอพี/เอเจนซีส์ - ในเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์การ์เดียน บก.อลัน รัสบริเจอร์ ได้อ้างผ่านคอลัมน์ของเขาในวันจันทร์ (19) ว่า เจ้าหน้าที่ 2 คนจากสำนักงานต่อต้านการก่อการร้ายของอังกฤษ GCHQ ได้ควบคุมการทำลายฮาร์ดดิสก์ของหนังสือพิมพ์การ์เดียน เพื่อหยุดการเสนอข่าวฉาว NSA ที่ทางนักข่าวของสำนักพิมพ์ได้มาจากเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน ซึ่งรัสบริเจอร์ถึงกับกล่าวว่า “เป็นเรื่องที่ประหลาดที่สุดเท่าที่มีมาในประวัติศาสตร์ของการ์เดียน”

อลัน รัสบริเจอร์ บก.หนังสือพิมพ์การ์เดียน อ้างผ่านคอลัมน์ของเขาในวันจันทร์ (19) ถึงฮาร์ดิสก์ของบริษัทถูกทำลายภายใต้การควบคุมเจ้าหน้าที่ 2 คนจากสำนักงานต่อต้านการก่อการร้ายของอังกฤษ GCHQ โดยทางรัสบริเจอร์ได้ยืนยันว่าฮาร์ดดิสก์ได้ถูกทำให้แตกเป็นเสี่ยงในชั้นใต้ดินของสำนักงานเดอร์การ์เดียนที่ตั้งอยู่ทางลอนดอนเหนือ “เจ้าหน้าที่ GCHQ 2 คนนั้นอยู่ในกระบวนการทำลายฮาร์ดดิสก์ข้อมูล เพื่อให้แน่ใจว่า ข้อมูลที่อยู่ในนั้นจะไม่ถูกส่งต่อไปที่สายลับของจีน”

แต่ทว่าไม่แน่ใจว่าเหตุการณ์นี้ได้เกิดขึ้นเมื่อใด เพราะรัสบริเจอร์นั้นบอกใบ้เพียงช่วงระยะเวลาคร่าวๆเท่านั้น โดยเขาระบุเพียงว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในเวลาเดือนที่ผ่านมาหรือทำนองนั้น ในขณะที่ทางโฆษกเดอร์การ์เดียน เกนเนดี โคลเกอร์ ได้ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นใด และไม่สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ผ่านโทรศัพท์ของหน่วยงาน GCHQ หลังเลิกทำการได้จนกระทั่งในวันถัดไป

ซึ่งรัสบริเจอร์เผยต่อไปว่า การทำลายฮาร์ดดิสก์ของการ์เดียนนั้นอยู่ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ทางสำนักพิมพ์ถูกเจ้าหน้าที่อังกฤษกดดันอย่างหนัก โดยไม่นานหลังจากที่ทางหนังสือพิมพ์ได้ตีแผ่ข่าวความลับของหน่วยงาน NSA รัสบริเจอร์ได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงมากในรัฐบาลของเดวิด คาเมรอน เพื่อบอกเขาในสิ่งที่คาเมรอนต้องการสื่อถึง โดยการให้คืนเอกสารลับที่ได้รับมาจากเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน หรือไม่เช่นนั้นก็ทำลายทิ้งเสีย และตามมาอีกหลายครั้งในการพบกันระหว่างเจ้าหน้าที่อังกฤษ และสำนักพิมพ์เดอร์การ์เดียนเพื่อสั่งให้ทางหนังสือพิมพ์ยอมปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐ และรัสบริเจอร์เผยต่อว่า ในที่สุดรัฐได้ข่มขู่ที่จะดำเนินการทางกฏหมายกับการ์เดียน และนี่เป็นครั้งที่บก.ผู้นี้ได้อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ GCHQ เข้าไปยังห้องใต้ดินของสำนักพิมพ์ โดยเขาได้บอกกับเจ้าหน้าที่ทั้งสองว่าทางการ์เดียนตั้งใจเสนอข่าวไปที่ต่างประเทศเท่านั้น

และเมื่อมีการติดต่อไปยังโฆษกของ เดวิด คาเมรอน ปรากฏว่าได้ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นในเรื่องนี้

รัสบริเจอร์ยังกล่าวอีกว่า การทำลายฮาร์ดดิสก์ข้อมูลนั้น จะไม่ทำให้การ์เดียนหยุดเสนอข่าวฉาวโครงการลับของ GCHQ และ NSA ลงได้ และกล่าวเป็นนัยว่าข้อมูลที่ได้จากเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน นั้นถูกเก็บไว้ที่อื่น ในที่ไม่ใช่ในสำนักงาน และเขายังเสริมว่า การที่ทางตำรวจอังกฤษได้กักตัวเดวิด มิแรนดา และยึดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกทั้งหมดของเขาไว้นั้น จะไม่มีผลกระทบต่องานของกรีนวาล์ด นักข่าวผู้ที่บุกเบิกเสนอข่าวฉาวโครงการปริซึมแต่อย่างใด

และท้ายที่สุด รัสบริเจอร์กล่าวทิ้งท้ายไว้ในคอลัมน์ในวันจันทร์ (19) ว่า สมัยนี้สายลับมีอำนาจมาก “ต่อไปอีกไม่นานนักข่าวคงจะไม่สามารถมีแหล่งข่าวที่เป็นความลับได้”